Best Wishes 034: Raibaru Batoru! Banipucchi, Dokkorā Sansen!!

15. 05. 2011 00:05 — Autor: Buruu — Kategorie: Anime

(Souboj rivalů! Za účasti Banipucchiho a Dokkorā!!) Satoshi se opět setkává se svým rivalem Shūtīm a tak dostává příležitost poměřit s ním síly…

S našimi hrdiny se setkáváme opět na cestě do Raimon City. Právě si dávají malou pauzu a Dento se pustil do vaření oběda. Vypráví Kibagovi, Pikachū a Yanappovi o krásách lesa a slunečních paprsků prodírajících se skrz listy. Jeho romantický monolog mu ale naruší Satoshi a Iris, kteří se přímo nad jeho hlavou houpou na liánách a přemlouvají jej, ať to zkusí také. I když ho jejich zábava rozčiluje, je v klidu – až do té doby, než mu do pečlivě připravovaného jídla shodí lísteček. V tu chvíli Dento vypění – ale přitom si převrhne hrnec z plotny. Jídlo skončí na zemi a Satoshi s Iris teď mají výčitky svědomí, že mu zkazili jeho práci. Dento jim oznámí, že teď jsou bez oběda; nakonec se ale rozhodne jej uvařit znovu a požádá je, aby si šli hrát o trochu dál.

Satoshi s Iris se tedy odeberou hlouběji do lesa a mezitím se dohadují, čí je to vina. A aby svůj spor vyřešili, rozhodli se dát si závod k jednomu ze stromů v lese; a kdo se vrátí první zpátky, je vítěz. Satoshi ale není zdaleka tak obratný, co se pohybu v korunách stromů týče, jako Iris, takže sebou řízne na zem a kutálí se po kopci dolů. Dole pod kopcem ale zrovna vidíme zápas dvou Pokémonů – Gamagarua a Banipucchiho. Banipucchi právě zmrazil Gamagaruovi nohy, aby nemohl utéct, a Banipucchiho trenér – kterým, jak se ukazuje, je Shūtī – háže Pokéball. Do cesty se mu ale připlete Satoshi a Pikachū; svým dopadem vylomí Gamagarua z ledu a vodní Pokémon běží zpátky do řeky se schovat.

Shūtī pochopitelně není moc nadšen, že Satoshiho vidí; a neodpustí si poznámku, že lidé se do Pokéballů nechytají a že jde o základní znalost pro trenéra Pokémonů. V tu chvíli už přiběhla Iris, ale když seskočí ze stromu přímo před Banipucchiho, je lehce v šoku a chce, aby od ní ledového Pokémona dostali okamžitě pryč. Shūtī jenom poznamená něco v tom smyslu, že je Iris divná, vrátí Banipucchiho zpět do Pokéballu a je na odchodu. Satoshi se mezitím věnuje Iris, která mu vysvětluje, že nemá ráda zimu, protože dračí Pokémoni jsou slabí proti ledovým. Satoshi se ptá, jestli zimu špatně snáší všichni z Dračí vesnice; to ale Shūtīho zaujme, vrátí se a ptá se Iris, jestli odtamtud opravdu pochází. Když mu to potvrdí, vyfotí si ji, protože je to poprvé, co vidí někoho z této vesnice. Zároveň si neodpustí ji přinutit k tomu, aby se omluvila za to, že si chce držet ledové Pokémony dál do těla.

Dento mezitím v klidu dovařil druhý oběd, nachystal nádobí na stůl a volá Satoshiho a Iris k jídlu. Samozřejmě ho ani jeden z nich neslyší. Rozhodne se tedy jít dál vařit a počkat, než přijdou. Iris se mezitím povedlo zaujmout Shūtīho natolik, že si s ní chce dát zápas. To se ale nelíbí Satoshimu, protože chce se Shūtīm bojovat sám. Shūtī ale namítá, že s Pokémone dračího typu ještě nebojoval. Iris si vzpomene n a své neposlušné Pokémony a zápas zdvořile odmítá. Shūtī Satoshimu sdělí, že bojovat s jeho Pokémony je ztráta času, protože se od něj nic nového nenaučí, a odchází pryč. Iris ale stačí na něj zakřičet, že je jak malý, když se Satoshim nechce zápasit, a Shūtīho ego je krutě raněno. Satoshi se chlubí, že už má tři odznaky; Shūtī mu se sladkým úsměvem sdělí, že on už čtyři, a ptá se, jestli je zápas tři na tři v pořádku.

Shūtī si jako prvního Pokémona volí Janobīho; Satoshi prohlásí, že tráva se musí zničit trávou, a vyšle do boje Tsutāju. Dento mezitím dopekl dort a Satoshi s Iris stále nikde; ani Yanappu s Ishizumaiem je nenašli. Dento se tedy rozhodne vařit dál, dokud se oba trenéři nevrátí. Pánové si mezitím vyjasňují, kdo z nich je silnější – bohužel zatím jenom slovně a Iris už pomalu usíná, zatímco čeká, než zápas začne. Shūtī a Janobī ale nakonec útočí první Leaf Tornadem. Tsutāja mu oponuje Leaf Stormem; oba útoky se srazí a výsledkem je velký výbuch, který listí rozmetá všude okolo. Janobīho dalšímu útoku se Tsutāja vyhne; ale když chce použít Attract, útok jí Janobī překazí opět Leaf Tornadem. Tsutāja se pokusí vyhnout Janobīho Cutu pomocí Leaf Bladu, ale je slabší a útok ji odmrští na zem. Tsutāja po jediném útoku není schopná boje; vítězem je Janobī.

Shūtī vrátí Janobīho zpět do Pokéballu a ptá se Satoshiho, jestli opravdu chce v zápase pokračovat; a neodpustí si poznámku, že takhle se Satoshi před šampionem nemůže ani ukázat. Satoshimu dojde, že vlastně vůbec nezjišťoval, jestli se v tomto regionu pořádá liga. Iris se do rozhovoru vloží a vysvětluje Satoshimu, že šampionem tohoto regionu je Adeku, a že všichni sní o tom, že si s ním jednoho dne zazápasí. Satoshi se ptá, jaký je; ale Shūtī mu řekne, že to by měl poznat sám.

Tiše vzpomíná na to, jak se s ním potkal ještě jako malý; viděl jej zápasit na jednom z festivalů. Adeku mu dovolil pohladit si jeho Baffurona; také se ho zeptal, co je jeho snem. Shūtī mu řekl, že jeho snem je stát se šampionem a porazit Adeka v Pokémonním zápase. Adekovi to očividně udělá radost – a slíbí mu, že bude titul Pokémonního šampiona obhajovat do té doby, než se Shūtī stane Pokémonním trenérem a přijde si pro něj.

Shūtī si znovu slibuje, že se stane silným trenérem, aby mohl titul vyhrát – a jako druhého Pokémona vysílá Dokkorā. Satoshi proti němu vysílá Mijumaru. Ten se tváří velmi odvážně do té doby, než Dokkorā vezme svůj kus dřeva a ukáže s ním na něj. Pak se pokusí na bitevní pole natlačit Pikachū, ale Satoshi mu řekne, že souboj určitě zvládne, zvlášť když už zase má svou mušličku. Mijumaru se tedy nechá přemluvit a vrátí se na svou pozici. Útočí jako první Aqua Jetem; ale Dokkorā se mu ani nemusí snažit vyhnout, Mijumaru má totiž opět problémy s mířením. Ani napodruhé se netrefí; Shūtī jej ale stihnul vyfotit za letu a ukazuje se, že Mijumaru se nikdy netrefí, protože má za letu zavřené oči. Satoshi Mijumaru poplácá po hlavě a řekne mu, že když se zvládli naučit Aqua Jet, zvládnou i mít při něm otevřené oči.

Souboj po krátkém přerušení může pokračovat. Mijumaru útočí jako první Shell Bladem; Shūtī ale přikáže Dokkorovi, ať vyhodí svůj kus dřeva do vzduchu – a najednou je o mnoho rychlejší než Mijumaru. Shell Bladu se vyhne a ještě Mijumaruovi podkopne nohy. Vodní Pokémon dále útočí Water Gunem, ale Dokkorā jej odrazí pomocí Strength. Satoshi opět přikáže Mijumaruovi použít Shell Blade; Shūtī a Dokkorā mu chtějí oponovat s Low Sweepem, ale Mijumaru je silnější. Dokkorā není schopen boje; vítězem je Mijumaru.

Jako posledního Pokémona si Satoshi volí Pokabu. Proti němu vyšle Shūtī Banipucchiho. Irisina föbie z ledních Pokémonů se opět projeví; navíc nechápe, proč proti ohnivému Pokémonovi poslal Shūtī ledního. Shūtī jí odpovídá, že se i ze zápasu se Satoshim chce naučit něco nového; a proto si zvolil lední typ. Pokabu tedy útočí jako první Nitro Chargem; Banipucchi jej ale téměř zastaví silným Ice Beamem. Pokabu se k němu nakonec dostane, ale skoro mu neublíží; Banipuchhi navíc hned útok oplácí Icicle Spearem. Pokabu se mu snaží bránit Emberem, ale ten Banipucchimu skoro neublíží, navíc Pokabua zraní Ice Shardem. Satoshi a Pokabu tedy vzepnou všechny svoje síly k poslednímu útoku – Nitro Charge. Banipucchi se mu snaží bránit Blizzardem; ale Pokabu proběhne skrz něj až k Banipucchimu a náraz vyvolá velký výbuch.