Best Wishes 035: Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai!!
(Gamagaru, Maggyo! Souboj u jezera!!) Naši hrdinové se na cestě do Raimon City zastavují u jezera, aby mohl Mijumaru nacvičit Aqua Jet s otevřenýma očima. Plán jim ale naruší skupina Tamagekakeů, které rozzlobí Zuruggu…
Satoshi a přátelé se na své cestě do Raimon City zastavili
u velkého jezera, aby Mijumaruovi pomohli zlepšit útok Aqua Jet. Vypustili
své Pokémony ven na vzduch; a Satoshi a Mijumaru se mezitím rozcvičují, aby
mohli do vody. Mijumaru skočí do vody jako první a spokojeně si plave na
znak; ale Satoshi ho upozorňuje, že dnes budou hlavně trénovat. Mijumaru se
bojí mít při útočení Aqua Jetem otevřené oči, ale jeho trenér jej
uklidňuje. Chytne ho za packy a řekne mu, ať zkusí ponořit obličej do
vody. Mijumaru to udělá; když se ale Satoshi ponoří za ním, vidí, že má
oči stále zavřené. Po vynoření to tedy zkusí znovu, tentokrát
společně. Mijumaru má ale pořád zavřené oči, takže mu je Satoshi
otevře násilím – a krutě za to zaplatí, protože Mijumaruovi voda
opravdu hodně vadí a Water Gunem Satoshiho odmrští až na břeh.
Iris
si mezitím na břehu hraje se všemi Pokémony. Pinkají si s balónkem, ale
přizvat Ishizumaie s jeho klepety do hry nebyl nejlepší nápad; po první
přihrávce je po míči. Zuruggu se mezitím prochází kolem. V blízkém
keři objeví spoustu Tamagekakeů, kteří ho velice zaujmou – ale jenom do
té míry, aby je všechny nakopnul. Když na ně pak ještě dělá ošklivé
obličeje, dojde Tamagekakeům trpělivost. Jeho křik jde slyšet až ke
skupince Pokémonů okolo Iris, kteří se za ním hned rozeběhnou. Dento
mezitím přitančí s obědem, ale Iris mu řekne, že teď na to není čas a
oba se běží podívat, co se stalo. Zuruggu se mezitím pokouší bojovat
s Tamagekaky, kteří ale všechno vyřeším jedním útokem Poison Powder; a
otráven je nejen Zuruggu, ale i všichni ostatní Pokémoni.
Mijumaru mezitím pořád odmítá otevřít oči. Z tréninku jej a Satoshiho
ale vyruší Irisino volání, ať hned přijde za nimi. Iris mu vysvětlí, co
se stalo – Dento už mezitím pohotově hledá nejbližší Pokécentrum, ale
poblíž žádné není a u sebe žádnou medicínu nemá. Situaci ale opět
zachrání Iris a její znalost bylinek; požádá Satoshiho, ať jí v jezeře
najde bylinku zvanou Shiretto, která by měla Pokémonům pomoct. Ona zůstane
u Pokémonů, aby je hlídala, a Satoshi s Dentem se vydají hledat.
Dojdou
až ke druhému konci jezera. Bylinka ale roste v jezeře – a navíc jenom
mezi úzkými skalami, kam proplave jenom Pokémon. Satoshi se tedy rozhodne
plavat s Mijumaru; a jelikož nedokáže pod vodou otevřít oči, rozhodne se
jej navigovat pomocí tahání za uši. Iris mezitím na břehu krmí Pokémony
šťávou z Oran Berries, aby se jim aspoň trochu ulevilo. Satoshi s Mijumaru
plavou na dno jezera, ale nevidí, že je pozoruje ne příliš šťastný
Gamagaru, kterého navíc podporuje celá armáda Otamarů.
Satoshimu se podařilo najít jednu ze skalních puklin, kde roste bylina, kterou Iris hledá. Vtom na ně ale zaútočí ona armáda Otamarů – a aby se jim Satoshi vyhnul, musí se pustit Mijumaru. Ten je celý zmatený, kam se Satoshi poděl, a nevidí, že na něj Otamarové útočí. Ani po několika Water Pulsech ale není schopný otevřít oči a vypadá to, že je na tom hodně špatně. Ani naslepo použitý Shell Blade ho nezachrání; když se ale už už chystá otevřít oči, smetou jej další Water Pulsy. Dento mezitím vše sleduje ze břehu a je vystrašený, co se pod vodou děje.
Mijumaruovi se ale konečně napotřetí podaří otevřít oči a
lehce všechny Otomary svým Shell Bladem zažene. Satoshi jej celý šťastný
chválí, že to konečně dokázal – a oba plavou pryč, než se Otomarové
vrátí. Gamagaru ale všechno sleduje; a povolá svého dalšího bojovníka
Maggya. Ten má pro Satoshiho a Mijumaru nachystáno pěkné překvapení –
je totiž elektrický typ. Svým útokem tak Satoshiho i s Mijumaru vyžene
až na břeh. Maggyo má navíc tu drzost se jim z vody smát.
Dento ale
teď ukáže svou skrytou stránku – s velkou pompou vybalí svůj
rybářský prut (včetně návnady, která vypadá jako on) a nahodí; a na
první pokus se mu opravdu podaří Maggya chytit. Vtom se ale z mlhy zjeví
i sám Gamagaru a začne po nich házet bláto. Dento ale na Satoshiho křikne,
že se s Maggyem vypořádá sám, a on ať s Mijumaru plave pro rostlinu,
kterou Iris potřebuje. Je ale jasné, že se nejdříve budou muset utkat
s Gamagaruem.
Mijumaru
útočí jako první Water Gunem; Gamagaru jej ale přepere, protože umí Hydro
Pump. Navíc útočí velmi rychle, takže jej smete Hyper Voicem a dalšími
útoky. Ale Mijumaru se rychle vzpamatuje a Satoshi mu přikáže použít Aqua
Jet. Bohužel se ale Mijumaru opět netrefí, protože má zase zavřené oči.
Satoshi mu ale připomene, že ve vodě už to zvládnul – a Mijumaru se na
poslední chvíli přemůže. Otevře oči, vyhne se útoku Gamagaru a podaří
se mu jej na jeden zásah Aqua Jetem omráčit. Dento v tu samou chvíli
konečně pustí Maggya z udice a oba trenéři hodí Pokéball. Po chvíli
napětí se oba Pokébally přestanou třepat a Pokémoni jsou chycení.
Mijumaru teď konečně může sám skočit do vody a plavat pro rostlinku, kterou Iris chtěla. Podaří se jí vyléčit všechny Pokémony a všichni si zase můžou v poklidu hrát. Pokémoni Mijumaruovi děkují a ten je šťastný, že je středem pozornosti. A cesta do Raimon City pokračuje…
