Best Wishes 040: Zoroa Za Mūbī! Pokemon Naito no Densetsu!!
(Zoroa the Movie! Legenda o Pokémonním rytíři!) Naše hrdiny po cestě zaujala reklama na nejnovější film. To ale ještě netuší, že kvůli nespokojené Zorue si dnes zahrají ve vlastním filmu…
Epizoda začíná soubojem dvou Pokémonů na stadioně. Trenérka
Gorūga právě na svého Pokémona použila Wonder Launcher; stejně jako její
protivník na svého Shubaruga. Oba Pokémoni jsou opět v plné síle a
pokračují v zápase. To už ale slyšíme komentář, že jde
o nejnovější díl jistého filmu-seriálu – a vidíme i naše hrdiny,
jak se na ukázky dívají na velké obrazovce. Satoshi zmiňuje, že by film
rád viděl. Denta ale ukázky rozohnily natolik, že se neudrží a začne
básnit o tom, že Wonder Launcher je na filmu ta největší věc. Navíc prý
v tomto díle přibyly nové postavy. Na závěr monologu se označí za
filmového sommeliera a konečně pustí ke slovu i ostatní. Iris se
vyjádří, že na filmy kouká ráda, a Satoshi také – vypadá to tedy na
cestu do kina.
Vtom se
ale za Satoshim vynoří herečka z filmu i s Wonder Launcherem. Nic ale
neříká – pak vyskočí do vzduchu a promění se v Iris a napodruhé
konečně v Zorou. Iris s Dentem jsou z něj nadšení – oba jej vidí
poprvé v životě. Satoshi se ho ptá, jestli je divoký – ale to už se
k nim řítí chlapec s kamerou a s Gobittem a křičí, že Zoroa je jeho.
Zoroa se ale promění v Pikachū, skočí na něj a začnou se prát – a
teď už nikdo kromě Satoshiho neví, který z nich je Zoroa a který
Pikachū. Chlapec po obou Pokémonech prostě skočí a jednoho chytí – ale
Satoshi ho suše informuje, že to je jeho Pikachū (což se vzápětí dokáže
pomocí jeho Thunderboltu).
Chlapcův Gobitto najednou ukáže na Iris – ta se brání, že má jenom svého Kibaga, ale vzápětí jí z vlasů vykoukne jeho přesná kopie. Chlapec se začne Iris hrabat ve vlasech, ale jí to očividně hodně vadí – chlapce tedy napadne vrátit Zorou zpět do jeho Pokéballu. Zoroa ale není hloupá, paprsku se vyhne a díky Shadow Ballu, který po dopadu na zem vybouchne, má dost času na to, aby zmizela.
Chlapec po
Zoroině zmizení vysvětluje, že točí film – a také se konečně
představuje jako Rūku, budoucí filmový režisér. Představí naším
hrdinům i svého Pokémona. Satoshi se ptá, proč Zoroa utekla – a Rūku
vysvětluje, že sám tomu dost dobře nerozumí. Prý normálně natáčeli a
Zoroin úkol byl hrát všechny postavy – princeznu, piráta i rytíře. Ale
při natáčení jedné scény se Zoroa odmítla proměnit z princezny na
piráta a nakonec utekla. Jelikož naši hrdinové nemůžou přijít na důvod,
proč by Zorua utíkala, prostě se rozhodnou ji jít hledat. Celý rozhovor
vyslechli zpoza rohu i Roketto-dan, kteří slyšeli zvěsti o tom, že ve
městě se jeden Zorua nachází – a už si na něj brousí zuby.
Rūku zavedl naše hrdiny na místo, kde se se Zoroou poprvé setkali – před
nejstarší kino ve městě. Rūku zde pomáhal přehrávat filmy výměnou za
to, že se na ně mohl dívat. Jednou ale v publiku uviděl stejnou slečnu
jako tu, která právě byla na plátně – a tak se to dělo při
promítání všech filmů. jednoho dne po promítání tedy seběhl dolů a onu
tajemnou ženu hledal – a byl velmi překvapen, když se za ním vynořila
hrdinka z filmu, který ten den promítali (a navíc černobílá). Zoroa mu
ale brzy ukázala, co je vlastně zač – a když se dozvěděla, že Rūku
točí filmy, stali se z nich velmi rychle přátelé a zároveň
spolupracovníci.
Z kina náhle vyjde Rūkův zaměstnavatel – pán, který má celé kino na starosti. Našim hrdinům je představen jako Māshū. Sdělí Rūkovi, že před chvílí Zoroa vběhla do kina. Před plátnem opravdu stojí krásná princezna – přemění se ale v Zorou hned, jak se naši hrdinové pokusí přiblížit, a vypadá docela nazlobeně. Filmovému sommelierovi Dentovi jako prvnímu dojde, kde se stala chyba – Zoroa je totiž samička, a proto chce hrát jenom roli princezny. Rūku je rád, že konečně přišel na to, co ji trápí, a slíbí jí, že bude hrát jenom princeznu.
Teď ale musí vyřešit jeden problém – kdo bude hrát
další tři role. Ale jelikož naši hrdinové jsou tři, problém je záhy
vyřešen – zahrají si ve filmu. Rūku pověří svou Hahakomori, aby jim
ušila kostýmy. Všichni společně se pustí do práce – Rūku dokončuje
skript a ostatní pomáhají vytvářet rekvizity. Do večera je všechno
hotové a po noci zaslouženého spánku se může začít točit. Rūku ještě
předtím krátce vysvětluje, o co ve filmu jde. Snímek se jmenuje „Legenda
o Pokémonním rytíři“. Jednoho dne unesl princeznu z království Masara
zlý pirát Dento. Pokémonní rytíř Satoshi se ji vydal zachránit – na
cestě se utkal s dračí mistryní Iris a nakonec společně se svým Pikachū
piráta porazil a princeznu zachránil.
Po vysvětlení příběhu se
konečně začíná točit. Hned při prvním záběru se ale ukáže, že
Satoshi není zrovna přirozený herecký talent. Po několika radách od Rūka
a dalším monologu od Denta z něj ale nervozita opadne a natáčení
probíhá tak, jak by mělo. Jako první se točí scéna, kdy Satoshi přijde
pro princeznu na Dentovu loď. Yanappu a Pikachū spolu zápasí a princezna sem
tam něco vykřikne (ovšem Irisiným hlasem). Rūku si herecká schopnosti
našich hrdinů velmi chválí a je spokojený.
Jako
další se točí scéna v lese, kde se Satoshi setká s dračí mistryní
Iris. Tentokrát zápasí Pikachū s Kibagem. Dračí Pokémon se ale
nezvládne vyhnout Pikachūovi Electric Ballu. Denta tedy napadne, že by Kibago
měl sám zaútočit Dragon Ragem. Po této drobné úpravě se scéna
v pořádku natočí. Skvělé herecké schopnosti našich hrdinů ale sleduje
i Roketto-dan, kteří svůj útok chystají až na poslední scénu –
která se bude točit právě teď.
Naši hrdinové se tedy přesunou do jeskyně poblíž lesa. Pirát sem chce
zatáhnout princeznu, aby mohl otevřít dveře, které jsou vevnitř
v jeskyni. Cestu mu ale přehradí rytíř a dojde mezi nimi k poslednímu
souboji. Ten Satoshi a Pikachū s přehledem vyhrají; ale když se má točit
poslední část scény, natáčení naruší Pokémonní útok. Zoroa rychle
uskočí a promění se ve svou Pokémonní podobu. Ve vzduchu ji ale chytne
elektrická klec a táhne ji nahoru – na nejnovější loď Roketto-dan.
Roketto-dan se již tradičně
představí, nicméně Rūku není jejich heslem nijak nadšen a přikáže
Gobittovi, ať použije Shadow Ball. Tím poměrně rychle odrovná loď
Roketto-dan a ti skončí na zemi. Vtom se ale ozve Dento – řekne Rūkovi,
ať všechno točí, strhne svůj kostým piráta a celému světu tak předvede
své opravdové já – v oranžové masce a bílém plášti. Iris se
nenechá zahanbit a také skočí před kameru (ale ve svém původním kostýmu
dračí mistryně). Yanappu svým Bullet Seedem zničí klec, ve které je
Zoroa, a Kibago svým Dragon Ragem nadhodí Zorou tak, aby mohla utéct.
Musashi se
snaží ji dostat zpátky pomocí Koromoriho Air Slashe, ale Satoshiho Hatōbō
Zorou lehce chytne. Kōjiro se Hatōbō pokouší zastavit pomocí Desumasova
Shadow Ballu, ale Pikachū ho lehce zničí. Hatōbō se v letu rychle zastaví
těsně před Pikachūovou elektřinou a Zoroa jí spadne ze zad, ale podaří
se jí dopadnout na všechny čtyři; bohužel ale přímo před Nyāsu. Tomu
ale jeho drápky nejsou nic platné, když se Zoroa promění v krásnou
kočičí slečnu s mašlí, což Nyāsu úplně odzbrojí. Zoroe pak už
stačí jen chvilka na to, aby Roketto-dan smetla svým Night Burstem.
Rūku ale pořád ještě natáčí – a tak se začíná improvizovat. Jelikož už je jasné, že princeznu hrála Zoroa, film nakonec dopadne tak, že Iris je opravdová princezna, která se za dračí mistryni pouze převlékla. Závěr filmu už vidíme v kině – a potom, co se rozsvítí světla, se Rūku dočká potlesku vestoje. Naši hrdinové se loučí před kinem a majitel kina říká Rūkovi, že některé scény mohly být lepší. Zároveň mu navrhuje, ať se pokusí zúčastnit Battle Tournamentu v Raimon City, aby se zlepšil v točení bojových scén. A protože Satoshi, Iris i Dento se chtějí turnaje zúčastnit také, vydávají se na cestu do Raimon City všichni společně.
