Best Wishes 041: Zenin Shūgō! Don Batoru!!
(Všichni společně! Don Battle!!) Naši hrdinové se konečně dostávají do dalšího města, kde je čeká velký turnaj pod záštitou Battle Clubu…
Díl začíná v Raimon City, kam se ovšem Roketto-dan dostali dříve než Satoshi a jeho přátelé a využívají roušky noci k tomu, aby si obhlédli město; z neznámých důvodů je zaujala zejména osvětlené ruské kolo. Dalšího dne ráno už konečně přišli do Raimon City i naši hrdinové a už se těší na turnaj, který je zde čeká. Satoshi si také vzpomene, že by měl najít zdejší stadion – když se ale zeptá Rūka, kde je v Raimon City stadion, nesetká se s pochopením. Rūku totiž jako jediný ví, že došli do Raimon Town, historické předměstí, které je od Raimon City ještě pěkný kousek cesty. Nicméně turnaj se koná zde, a tak se nic zásadního neděje.
Satoshiho nadšení pro turnaj ale naruší dupot a vysoký hlas. Naše hrdiny se opět rozhodla poctít návštěvou Belle a již tradičně nezvládla ubrzdit svůj běh. Satoshi už je ale zřejmě se svým osudem – přistáním v kašně – zcela smířený. Tentokrát si oblečení vysuší na Dentově vařiči a Belle mezitím vysvětluje, že se chce zúčastnit turnaje. Když se dozví, že ostatní se plánují zúčastnit také, vydají se společně do soutěže přihlásit.
Rūku navíc chce na turnaji točit dokument a první klapka padne už před vchodem. Belle obdivuje Rūkovu kameru, ale zatímco k němu stojí zády, Zoroa se dostane ven ze svého Pokéballu a promění se v Belle. Po menším nedorozumění ohledně toho, na koho vlastně Rūku mluví, se ale promění zpátky a Belle si ji celá nadšená prohlíží. Bohužel se ji ale pokusí chytit do Pokéballu dřív, než jí dojde, že jde o Rūkova Pokémona; i potom se ji ale pokouší přemluvit, aby se stala jejím Pokémonem.
Ostatní mezitím už našli registrační stánek a dostali od Don Jōje přihlášku – ukazuje se, že do turnaje mohou trenéři přihlásit jenom tři svoje Pokémony. Pikachū se začne vehementní hlásit o slovo, ale Satoshi ho ujistí, že s ním počítá. Z přemýšlení ho ale vytrhne Kaberune, kterou do Raimon Town přivedl stejný důvod jako všechny ostatní. její výhružky směřované hlavně na Dentovu adresu ale naruší Zeburaika – a na ní Keniyan, samozřejmě za stejným účelem jako všichni ostatní. A aby byla skupinka kompletní, Iris se za zády ozve nevybíravý komentář o Kibagovi. Turnaje se účastní i Rangurē, která vzápětí začne „hezky“ mluvit i o Iris. Ta se samozřejmě nedá zahanbit; navrch ale získá, když se Zoroa promění v Rangurē a Iris začne mluvit za ni. Satoshi radši jejich kočkování vytěsňuje a rozhlíží se po okolí – ale úplně na ně zapomene, když u vchodu do Battle Clubu uvidí Shūtīho. Ten ale na Satoshiho pozdrav reaguje rychlým odchodem.
Po úspěšné registraci všech turnaj může začít. Don Jōji všechny – nejen naše hrdiny – zavede do arény, kde se budou konat zápasy a kde je vítá nadšené publikum a komentátor z Raimonské televize. Don Jōji vysvětluje, že pointou turnaje je získat sedm různě barevných peříček z Hodomoe City. Po úvodním proslovu je turnaj konečně zahájen a soutěžící rozděleni do prvních dvojic, které se spolu utkají. Rangurē se má utkat s modrovlasým Sanshirōem – ale ještě předtím stihne slíbit Iris, že až se spolu utkají, rozhodně neprohraje. Kaberune čeká zápas se Satoshim – nicméně považuje jej jen za překážka na cestě za zápasem s Dentem. Dentovi tentokrát osud přihrál do cesty zápas se Shūtīm. Keniyan se má utkat s Belle a Rūku s fialovlasým Seshimotem. A konečně Iris čeká zápas s Yoshihikem, nicméně nějak špatně nese, když zjistí, že její protivník se divně usmívá a má na sobě kostým Miruhogga.
Po rozřazení může začít první zápas – a jeho aktéry jsou Rangurē a Sanshirō. Komentátor upozorňuje, že soutěžící si vyberou pouze jednoho Pokémon a nesmí jej v průběhu zápasu vyměnit. Po výměně několika urážek s iris si Rangurē konečně zvolí Tsunbeaaho. Sanshirō si překvapivě zvolí maličkého Bachuru. Tsubeaa útočí jako první Rock Smashem, kterému se Bachuru vyhne – několikrát za sebou. Bachuru mu potom hravě vyleze na záda a jedním Thunderboltem jej srazí k zemi. Bohužel ale k jeho smůle Tsunbeaa spadne na záda a zalehne jej –a jelikož se lední Pokémon vzpamatuje jako první, vyhrává Rangurē svůj první zápas v turnaji.
Další zápasy potom ubíhají rychle – a už je na řadě Satoshi. Dento mu připomíná, že když bojoval s Kaberune, měla Futachimaru a Mebukijiku; Iris se ho ptá, jestli použije Pokabu, Tsutaaju nebo Pikachū. Satoshi jim ale odpovídá, ať si nedělají hlavu, a vyběhne na bitevní pole. Kaberune ale překvapí – a zvolí si Mūranda. Vzápětí ale Satoshiho známí prožijí obrovský šok, když se ukáže, že si zvolil nedávno získaného Gamagarua. Ten útočí jako první Mud Shotem, ze kterého se ale Mūrando rychle oklepe; navíc se mu podaří Gamagarua srazit k zemi Tacklem. Vzápětí ale Kaberune trochu přestřelí, když se pokusí na napůl zemního Gamagarua zaútočit Thunder Fangem. Nicméně se zdá, že její plá nebyl tak úplně nepromyšlený – využije toho, že se Mūrando zakousnul, a přikáže mu použít Ice Fang. Gamagaru je z poloviny zmražený a už to vypadá, že Satoshi prohraje hned první zápas. Nicméně Gamagaruovi se podaří rozbít led Hyper Voicem.
Kaberune se ovšem nevzdává a opět přikáže Mūrandovi použít Tackle a následně Fire Fang. Ale Gamagaru oheň lehce uhasí Mud Shotem – přímo v Mūrandově tlamě, což má za následek menší výbuch. Mūrando je po něm už docela zničený – a právě téhle šance využje Satoshi. Gamagaru zaútočí na Mūranda Water Gunem, které jej odhodí daleko na konec bojiště. Zápas tímto končí, protože Mūrando už není schopný boje. Vítězem je Satoshi. Další zápas, který je na programu, je Shūtī versus Dento… ale to až příště.
