Best Wishes 048: Negoshiētā Nyāsu! Tsunbeā no Mori o Toppase yo!!

09. 09. 2011 20:27 — Autor: Buruu — Kategorie: Anime

(Vyjednávač Nyāsu! Cesta skrz les Tsunbeů!!) Naši hrdinové jsou už téměř u Raimon City, ale předtím musí projít přes horu, kde sídlí dvě skupinky těchto ledových Pokémonů…

Na začátku epizody se setkáváme se skupinkou Tsunbeů společně s jejich mláďaty. Schovávají se před bouřkou v jeskyni. když ale blesk uhodí do nedalekého stromu a ten začne hořet, dají se na útěk. Jedno z mláďat se ale kvůli silnému větrů neudrží na hřbetě svého rodiče a spadne; přitom jej vítr odvaje na okraj útesu, kde se sotva drží. A než se pro něj ledoví Pokémoni stihnout vrátit, spadne do hluboké strže…

Naši hrdinové se mezitím blíží k Raimon City – už stačí přejít jen jednu horu a konečně budou u cíle. Vtom ale narazí na zničenou cestu, přes kterou leží spousta spadlých stromů – a Satoshi u cesty uvidí malého Kumashuna. Snaží se ho probrat, ale nedaří se mu. Nyāsu tedy navrhne, ať mu najdou něco k jídlu – chvíli jim to trvá, ale nakonec najdou aspoň jednu Oran Berry. Vtom ale na ně ze křoví vyskočí skupinka Tsunbeů. Kumashun už se mezitím stihnul probrat a Dento ho vybídne, ať jde za svými kamarády – ti se ale netváří moc přátelsky a Kumashun se utíká schovat.

Tsunbeové jsou rozzuření čím dál tím víc … ale naši hrdinové s sebou mají Nyāsu, který rozumí Pokémonní řeči. Řekne jim, ať si zchladí hlavu – odpovědí je mu ledový útok, který na oplátku zmrazí jeho. A když už se Tsunbeové chystají zmrazit i naše hrdiny … přijde jim na pomoc neznámý Kojofū. Ledové Pokémony s přehledem vyřadí z boje a když přiběhne jeho trenér, řekne jim, že je nejvyšší čas, aby vzali nohy na ramena.

Ve svém srubu se jim zachránce představuje – jmenuje se Kurifu a funguje tu jako horská služba. Naši hrdinové se mu také představí. Kumashun už se cítí mnohem lépe, potom, co dostal od Kojofū najíst. Satoshi se ho ptá, co se mu stalo, a Nyāsu překládá. Kurifu potom vysvětluje, že na zdejší hoře žijí dvě skupiny Tsunbeů – ale vychází spolu dobře a přijde mu zvláštní, že by se ke Kumashunovi chovali tak nepřátelsky. Naši hrdinové tedy přemýšlí, proč byli Tsunbeové tak nervózní. Nicméně impulzivního Satoshiho přemýšlení po chvíli přestane bavit a rozhodne se, že Kumashuna musí dostat zpátky k jeho smečce.

Kurifu se najednou zeptá, jestli Nyāsu patří někomu z trenérů. Když mu odpoví, že ne, vytáhne Pokéball a říká, jak by bylo skvělé mít mluvícího Nyāsu. Pokusí se ho chytit, ale nepodaří se mu to a po Nyāsově výstupu se mu dokonce i omluví. Vydají se tedy na cestu. V klidu procházejí lesem, když tu je najednou Kurifu zastaví. Tsunbeové jsou nedaleko před nimi – ale ne ta skupina, ke které patří Kumashun. Kurifu se sám sebe ptá, co tu hledají; ale na přemýšlení je pozdě, protože jeden jim stojí přímo za zády. Než je ale smečka stihne obklopit, Satoshi vyšle ven Pokabu a jejich ledové paprsky zneškodní Emberem. Kojofū jim uštědří ještě jednu ránu a utíkají rychle pryč, s Iris v čele kvůli její fobii z ledových Pokémonů.

Nicméně se jí podařilo naběhnout přímo do další skupiny Tsunbeů. Nyāsu se opět pokouší vyjednávat, ale ani jeho dobře míněná rada („stres je špatný pro vaše zdraví“) Tsunbey neuklidní. Ledovým paprskem ho zmraženého odhodí daleko pryč a naši hrdinové se zase dají na útěk. zastaví se ale přímo před útesem a iris navíc svůj běh neubrzdí. Vypadne jí z náruče Kibago i Kumashun a spadnou dolů. Pikachū, Pokabu a Mijumaru běží za nimi, ale to už na Mijumaru dopadne Nyāsu. I když se Pikachū a Pokabu podařilo kutálející se Pokémony zachytit, padající MIjumaru a Nyāsu je srazí dolu – a ztratí se našim hrdinům z dohledu.

V Raimon City se mezitím Subway Masters vydali do hlubin metra. Vtom na kolejích uvidím Roketto-dan – ti ale včas uhnou a schovají se, a Subway Masters pokračují v prohlídce… Pokémoni se mezitím probudili dole pod srázem. Nyāsu a Mijumaru se hádají o tom, čí je pád vina, ale Pikachū je uklidňuje. Snaží se zavolat své trenéry, ale zvuk nedolehne dost daleko. Kumashun je mezitím smutný, že se nedostane ke svým kamarádům, ale Pikachū mu slibuje, že jej určitě zpátky dostane. Kumashun je ale tak hladový, že nemůže chodit, a tak jde Pikachū s ostatními Pokémony hledat jídlo a Pokabu Kumashunovi nechá jako ochranku. Trenéři mezitím sešli dolů boční cestou a dostali se k dalšímu území Tsunbeů – ale ze vzhledu krajiny je jim jasné, že jde o místo, kde večer předtím udeřila bouřka.

Pokémoni mezitím došli ke druhé skupince Tsunbeů, kteří u sebe mají jídlo – ale zrovna odešli pryč, protože jim jejich kamarádi donesli další. Ovoce tak leží volně na pařezu – a Mijumaru k němu nadšeně přiběhne a už už ho chce brát. Pikachū mu ale řekne, ať to nedělá, že si ho určitě nasbíral někdo jiný. Nyāsu ale říká, že to by ho tu jen tak nenechal ležet. Vezmou tedy ovoce a pádí pryč. Tsunbeové ale nejsou moc nadšení, když vidí, že jim zmizelo jídlo. Nicméně Pokémoni jídlo úspěšně donesli Kumashunovi a Kibagovi a ti se teď nadšeně cpou. Krmí se i Mijumaru, který nabízí ovoce Pikachūovi a Pokabu – ale ti ze všeho pořád nemají dobrý pocit. Nicméně jídlo jim přeruší ona smečka Tsunbeů – kteří zřejmě chtějí jídlo zpátky.

Naši hrdinové se mezitím prodírají lesem a všímají si, že ovoce prostě ze všech stromů zmizelo. Dojde jim, že Tsunbeové jsou vzteklí, protože si nejspíš myslí, že jim někdo krade jídlo – ale to už je pozdě. Za zády jim stojí další smečka. Pokémoni se mezitím snaží vyjednávat s první skupinkou – než jim dojde, že Tsunbeové je ze zlodějiny osočují právem, protože si ovoce opravdu nenasbírali sami. Mijumaru se zachová velmi loajálně a dostrká Nyāsu až před Tsunbey, s tím, že jim řekne, že ovoce vzal on. Nyāsu opatrně položí poslední dva kousky, které mu zbyly, a pomalu kráčí zpátky. Nicméně to mu nepomůže a Tsunbeové ho opět zmrazí.

Když už se Tsunbeové chystají vrhnout na Pokémony, najednou se jako na zavolanou objeví druhá skupinka – ta, ke které patří Kumashun – a je celý šťastný, že je vidí. Společně s nimi přiběhli i naši hrdinové a Kurifu, který se pokouší Tsunbeům vysvětlit, že si navzájem jídlo nekradou. nicméně první skupinka si nenechá říct a útočí – ale útok ještě stihne zastavit Kojofū. Nicméně zápas rychle skončí, když se ve vzduchu srazí dvakrát útok Sheer Cold a všechny odrazí o několik metrů dál. A mimo jiné také spustil několik kamenů z vrcholku hory, které se teď valí dolu. Tři balvany se podaří zničit Mijumaruovi, Pokabu a Pikachūovi – ale čtvrtý, který míří přímo na Kumashuna, Kibaga a Nyāsu, už ne. Jeden Tsunbeā z první skupinky se je rozhodne bránit vlastním tělem, ale Pokémon z druhé skupiny skočí před balvan s tím, že jej zastaví. Vtom ale všichni konečně začnou spolupracovat a balvan zmrazí ledovými paprsky dřív, než se stihne dovalit dolů.

Vypadá to, že všechno dobře dopadlo a ledoví Pokémoni se aspoň trochu naučili spolupracovat. Naši hrdinové se s nimi loučí a také dávají sbohem Kurifovi a Kojofūovi. A cesta do Raimon City pokračuje. Roketto-dan mezitím podává hlášení Sēgerovi – říkají, že je Subway Masters nakonec neobjevili a že se není čeho bát…