Best Wishes 049: Gekisō!! Batoru Sabuwei!! (Zenpen)
(Šílená rychlost! Battle Subway!! (Část první)) Naši hrdinové se konečně dostali do Raimon City, ale se zdejším metrem není všechno v pořádku a brzy jsou do celé události zataženi i oni…
Naši přátelé po dlouhé cestě
konečně došli do Raimon City a Dento jim líčí, co všechno se ve městě
dá dělat – od stadionu až po Battle Subway. Satoshi už je celý
natěšený na bitvu o odznak, nicméně Nyāsu se dožaduje cesty do
Pokécentra, protože je unavený; a brzy se k němu přidá i Iris s tím,
že má hlad. A pak Dento zmerčí vchod do metra – a vyrazí okamžitě
k němu s tím, že metro je do Pokécentra určitě doveze. Dento totiž
kromě rybaření a dalších bohulibých činností miluje i metro a
neskutečně touží se po Raimon City projet.
Vejdou tedy do
metra a Dento začne okamžitě obskakovat jednotlivé odstavené vagóny a
vysvětlovat, který z nich k čemu slouží. Po asi pětiminutovém proslovu
jej nakonec zbytek skupiny odtáhne na zastávku, protože už mají opravdu
hlad. Nicméně i v metru Dento nadšeně lepí obličej na sklo a dívá se
na řídící panel vagonu (a zároveň ztrapňuje Iris před celým osazenstvem
vlaku). Zároveň vysvětluje, že zdejší metro nemá řidiče a řídí ho
počítače.
Vtom ale počítač vyhodí chybu a vlak začne prudce brzdit. Zastaví se a Dento se jde podívat k onu, co se stalo. Okolo ale projede vlak, který ani takový fanatik do metra, jako je Dento, nezná. Kdosi ve vagoně zmíní pověsti o vlaku duchů, který prý v metru jezdí … ale to už na Denta křičí jeho kamarádi, že se blíží směrem k nim jakási světla. Ale Dento postavy brzy identifikuje jako Kudariho a Noboriho – tedy Subway Masters tohoto města. Dají vlak zase do pořádku a dovezou jej do cílové stanice.
Po
vystoupení z vlaku se Dento baví s oběma trenéry a říká, jak už se
dlouho neviděli. Nicméně brzy dojde na vážnější věci – bratři
začnou popisovat zvláštní věci, které se v poslední době v metru
dějí. jejich vlak se zastavil proto, aby nedošlo k nehodě – prý ale
onen vlak duchů zakrátko potom zmizel a nenašli ho. Dento ale říká, že
jej určitě viděl. Než se ale stihne rozohnit a vyhlásit vendettu všem,
kteří mu przní jeho milované metro, Nyāsu ho odtáhne do Pokécentra.
A rozhodně je o co stát – Pokécentrum v Raimon City je skutečně obrovské a obsahuje mimo jiné i restauraci a obchod. Nyāsu také popisuje, jak se zde pečlivě starají o Pokémony – včetně masáží. On i s Pikachū, Kibagem a dalšími Pokémony si tedy jdou užívat rozmazlování a naši trenéři si jdou dát oběd.
Nyāsu se ale v půlce cesty
zastaví, řekne, že na něco zapomněl a že se hned vrátí. Tabunne
i s ostatními Pokémony na něj tedy čekají. Zapadne do nejbližší
telefonní budky … a zavolá profesoru Sēgerovi, že je vše připraveno. Ten
zase dá signál Roketto-dan a akce může začít… Satoshi si mezitím
vybírá jídlo, ale vzpomene si, že by měl zavolat profesoru Ōkidovi, a
omluví se od stolu. Nyāsu se mezitím vrátil k Tabunneům a pokračují
v cestě, jako by se nic nedělo. Dojedou až ke dveřím, kde Tabunne oskenuje
svou tlapku. Nyāsu vysvětluje zvědavému Pikachū, že za ty dveře se nikdo
jiný než Jōi a Tabunne nedostanou.
Zatímco si
Satoshi s profesorem povídají, Sēger rychle pracuje na počítači … a
zrovna v momentě, kdy chce profesor dát Satoshimu radu ohledně zápasu,
který jej čeká, se Satoshiho počítač, na kterém telefonuje, vypne.
Tabunne mezitím domasírovaly Pokémony a Nyāsu jim řekne, že se můžou
opět vrátit ke své práci a s úsměvem je vyprovodí z pokoje. Sēger
mezitím vyřadil z provozu most vedoucí do Hodomoe City. Satoshi se vrací ke
stolu a popisuje, jak mu telefon vypadnul v půlce hovoru.
Nyāsu mezitím sbalil nejen
Pokémony Satoshiho a spol., ale i všechny další Pokébally z Pokécentra.
Postupně je hází do větrací šachty a vzduch je zanese až k Roketto-dan.
Naši hrdinové už mezitímvidí policejní auta, jak jedou směrem k mostu do
Hodomoe City. Vydají se za nimi a od Jōi se dozví, co se vlastně stalo.
Dento si jako první spojí všechny divné události poslední doby a dojde mu,
že se věci nedějí jen tak pro nic za nic. Ale v momentě, kdy mu dojde, že
někdo možná má zájem o Pokémony, už Nyāsu skáče do šachty za
posledními Pokébally.
Jōi a naši hrdinové se vydali zkontrolovat místnost s Pokébally – kde už je ale pusto a prázdno. Naši hrdinové volají svoje Pokémony, ale není jim to nic platné. Dento si všimne větrací šachty a vydají se všichni dovnitř, zatímco Jōi jde zkontaktovat policistku Junsā. Nyāsu se mezitím úspěšně shledal s Roketto-dan a začíná druhá část jejich plánu – Sēger pomocí svého počítače zastaví vlaky v metru (a způsobí paniku mezi jeho personálem).
Satoshi a jeho přátelé mezitím dopadli až na zem, kde se opět shledali
s Nyāsu. Prožijí ale těžký šok, když se společně s ním objeví
i zbytek Roketto-dan a naši hrdinové se dozví, jak to vlastně všechno bylo
a že je Nyāsu jen využil. Musashi proti nim vyšle svého Koromoriho a
jelikož se naši hrdinové nemají jak bránit, musí uskočit. Mezitím už
ale Roketto-dan odjíždí na zastaveném vlaku společně s jejich Pokémony a
skupinka nemá šanci je dohnat.
Naši
hrdinové se rozhodnou jít za Subway Masters, přímo od místnosti, kde se dá
sledovat pohyb vlaků. Vyloží jim celou situaci; Satoshi ale říká, že
přeci nemohou utéct. Nicméně jeden z bratrů nerad přiznává, že utéct
mohou – díky Sēgerovu hackování totiž mají pod palcem všechny
výhybky, a jejich vlak na monitoru vidět není. Mohou se jim tedy vyhýbat
donekonečna. Nicméně v celém metru je jedna hlavní křižovatka, kterou
používají všechny vlaky – a tak se rozhodnou vydat se sem.
Nicméně
všechny vlaky jsou pod kontrolou Roketto-dan, a tak si vezmou malé vozíky. Od
Subway Masters, kteří se musí vrátit zpátky do kontrolní místnosti,
dostanou mapu, která vede až k výhybce. Dento se ujme řízení a vydají se
na cestu. Po pár zatáčkách se před nimi objeví onen „vlak duchů“ –
podaří se jim přiblížit až k němu, ale v momentě, kdy na něj Satoshi
skočí, poznají, že jde o maketu, která navíc zakrátko vybuchne. Vozík
se jim ztratí, ale naštěstí se oběma bratrům už podařilo obnovit aspoň
část systému, a tak je vidí na mapě. Navíc mají s sebou vysílačku,
skrz kterou jim Dento vysvětlí, co se stalo.
Najednou ale okolo nich prosviští opravdový vlak Roketto-dan. Sice se za ním nemůžou vydat, ale Subway Masters je ujišťují, že už mohou sledovat pozici vlaku. Ale Roketto-dan jim plán hezky překazí, protože na monitorech se vlak najednou rozdělí hned do několika teček a každá z nich se vydá jiným směrem…
