Best Wishes 050: Gekisō!! Batoru Sabuwei!! (Kōhen)
(Šílená rychlost! Battle Subway!! (Část druhá)) Našim hrdinům Roketto-dan ukradli jejich Pokémony a jedou s nimi z města pryč…
…
Roketto-dan si totiž vytvořili spoustu nafukovacích vlaků, které jejich
vagón vypouští za sebou, jak projíždí po trase. Jeden z bratrů špatnou
novinku oznámí Dentovi; Satoshi se rozhodne, že tedy budou muset vlaky
probrat vylučovací metodou – jeden právě jede kolem nich. Profesor Sēger
ale už připravuje helikoptéru, aby mohli Roketto-dan uprchnout. Pikachū se
mezitím snaží dostat pryč, ale ani Iron Tailem se mu nedaří zadní dveře
vagónu otevřít.
Naši hrdinové se mezitím zastavili a přemýšlí, kde asi mohou Roketto-dan být. Dento nadhodí myšlenku, že už třeba dávno utekli jedním z míst, kde metro jezdí na povrchu a ne pod ním – ale pak mu dojde, že kudy se sem vlak dostal, tudy musí i vyjet ven. A pro Raimonské metro existuje jediný výjezd – v nedalekém Kanawa Town. Je tedy jasné, kam mají Roketto-dan namířeno. Subway Masters se okamžitě vydají na cestu. Roketto-dan už se blíží k cíli a Sēger přistává s helikoptérou.
Pikachū
mezitím uklidňuje Kibaga. V hromadě Pokéballů se mu podaří najít
Tsutājin – Electro Ballem ji vypustí ven a požádá ji, aby jim našla
Pokéball Doryūzu. Tsutāja je šikovná a najde jej hned – a už nic
nebrání tomu, aby Doryūzu rozbil klece, ve kterých jsou zavření Pikachū a
Kibago. Pak se všichni Pokémoni dohromady pokouší rozbít dveře –
Tsutāja osvobodí z Pokéballu i Yanappu, ale bohužel se jim nedaří. Vtom
ale Pikachū dostane spásný nápad – využít Ishizumaiovy pomoci.
Naši hrdinové mezitím běží směrem ke Kanawa Town, ale to už je dohnali
i oba bratři na vozíčku speciálně poháněném Shibirudonovou elektřinou.
Nasednou tedy a všichni společně jedou dál. Ishizumaiovi se mezitím
podařilo vyříznout do dveří díru – sice Roketto-dan slyšeli ten
rozruch, ale Kojirō Nyāsu uklidnil, že se nic neděje a za chvíli jsou
v cíli. Nicméně v momentě, kdy Pikachū vyjde směrem ven, se otevřou
dveře protějšího vagónu a v nich stojí Nyāsu. Vysvětluje jim, že už
stejně jsou skoro u cíle – v tu chvíli vyjedou z tunelu a jsou
konečně na denním světle –, za této rychlosti stejně vyskočit
nemůžou a už jim nikdo nepomůže. Rychle zavře dveře předtím, než si na
něm Pikachū vybije zlost pomocí Thunderboltu. Potom dá zprávu o tom, co se
stalo, zbytku Roketto-dan. Dostane za úkol Pikachū a ostatní hlídat, dokud
nedojedou do Kanawa Town.
Pokémoni se mezitím pokouší odpojit vagón tak, že rozbijí spoj, přes
který jsou k sobě vlaky připojeny. Nyāsu ale otevře dveře tak akorát
včas, aby viděl obrovský výbuch a jak se zbytek vagónů postupně vzdaluje.
Ale Roketto-dan dají okamžitě vědět Sēgerovi, který je už pěknou
chvíli sleduje s helikoptérou. Nyāsu jim vyhrožuje, že stejně
neutečou – ale vtom projíždí kolem výhybky, kterou Tsutāja svým
šlahounem stihne převrátit a oba vlaky se vydají jiným směrem. Roketto-dan
samozřejmě hned nasadí zpátečku a pronásledují vagón s Pokémony.
V tu chvíli už vyjeli z tunelu i naši hrdinové. Sēger se chystá celý
vagón prostě vzít a odnést pryč pomocí obrovských kleští, které má na
helikoptéře. To už ale vidí i Satoshi a spol. Pokémoni se mezitím snaží
kleště odvrátit svými útoky. Brzo je ale rozptýlí jejich trenéři,
kteří je zase rádividí, a to dá Sēgerovi šanci vlak chytnout. Ale
kleště kloužou a Sēgerovi se to nepodaří. To už Satoshi vytečou nervy a
řekne, že okamžitě musí za svými Pokémony. Jeden z bratrů jim tedy
půjčí svou Shanderā, která je Psychicem přenese na vlak – a všichni se
konečně zase shledají se svými Pokémony.
Roketto-dan se ještě pokouší za pomoci Sēgera vagón vzít, ale mají
smůlu – pomocí útoků se Satoshimu podařilo vagón zase zrychlit a
s přehledem Roketto-dan ujedou. Sēger za nimi letí s helikoptérou a už se
zdá, že šlo jenom o částečný úspěch, ale štěstí jim přeje –
právě jedou kolem výhybky, kterou se Yanappovi podaří Bullet Seedem
přehodit. V poslední chvíli Sēgerovi uhnou. Ale ten se nehodlá vzdát a
přiblíží se k nim ještě jednou. Satoshi se rozhodne souboj ukončit –
Tsutāja Leaf Mixerem zamotá vrtuli helikoptéry a Pikachū Electric Ballem
zničí kleště. Sēgerova helikoptéra už není provozuschopná – ale to
ještě víc rozzlobí Roketto-dan, kteří se je snaží dohnat ve vlaku. Ale
proti kombinaci Pokabu, Kibago a Dangoro nemají šanci – jejich palebná
síla je tak velká, že předežene i vlak. Pokabu se navíc naučil
Flamethrower a je ještě silnější než předtím. Nakonec se zapojí
i Subway Masters – jejich Shanderā zničí Roketto-dan vlak. těsně před
výbuchem se ji male podaří utéct. Satoshi ještě křikne na Nyāsu, že
dnes vyhráli oni – a také že bylo příjemné s ním do Raimon City
cestovat. Nyāsu jenom zatřepe hlavou a Roketto-dan zmizí
v oblacích kouře.
Naši hrdinové dojeli až do Kanawa Town, kde je Dento ze všech vlaků v sedmém nebi. Subway Masters jim děkují za pomoc v metru a říkají, že všechny ukradené Pokébally vrátili zpět do Pokécentra. A Satoshi už se těší, jak vyzve místního leadera na zápas…
