Best Wishes 057: Zuruggu to Wagamama Gochimu!
(Zuruggu a rozmazlená Gochimu!) Naši hrdinové na cestě potkávají trenérku, jejíž Gochimu se velmi zalíbí Zuruggu … a zaručí jim velmi zábavné odpoledne.
S našimi hrdiny se tentokrát setkáváme uprostřed zápasu. Kibago a Zuruggu, společně s jejich trenéry, se rozhodli poměřit své síly. Zbytek Pokémonů zaujatě sleduje zápas. Zdá se, že Kibago má navrch, ale když mu Iris přikáže použít Dragon Rage, odpoví Zuruggu Hi Jump Kickem. Kopne Kibaga pod bradu a ten svůj útok doslova spolkne – následující výbuch pak vyřadí oba Pokémony z boje. Trenéři je za jejich skvělé výkony pochválí. Oba Pokémoni se ale vydají pryč – odchází k vodě, aby se mohli po vyčerpávajícím zápase napít. Tam ale Kibago začne po Zuruggovi šplíchat vodu; a za chvíli už se oba Pokémoni navzájem honí mezi nedalekými kameny.
Všechna zábava ale končí v momentě, kdy do Pokémonů vrazí třetí – a všichni se rozplácnou na zemi. Jejich trenéři hned běží za nimi; Zuruggu mezitím hned vstane a ošklivě se dívá na malou Gochimu, která srážku zavinila. Ta Zuruggu velice pozorně sleduje a vůbec si nevšímá Satoshiho, který se jí snaží trochu naštvaně vysvětlit, že by neměla jen tak vrážet do cizích Pokémonů.
To už ale přiběhla její trenérka – představuje se jako Koharu. Gochimu jí z batohu vytáhne její krabičku na odznaky, kde se skví dva úlovky. Satoshi ukazuje svoje čtyři odznaky a Koharu mu gratuluje k jeho úspěchům. Kibagovi začne kručet v břiše a Dento nevrhne, ať se nají všichni společně. Koharu je unešená z jeho sendvičů a vysvětluje, že právě míří do Raimon City vyzvat Kamitsure na zápas. Satoshi vypráví, jak si zápas užil on, ale vtom mu skočí do řeči Dento a doporučuje Koharu, ať se nejprve určitě projede metrem.
Pokémoni se mezitím věnují svému obědu – až na Gochimu, která pořád upřeně zírá na Zuruggu. Toho to už přestane bavit a pokusí se ji zasáhnout Headbuttem, ale mine a skončí hlavou v písku. Gochimu se začne chichotat a hbitě uskočí i HI Jump Kicku, po kterém Zuruggu skončí s naraženým kolenem.
U stolu mezitím Dento pořád mele o metru, ale Koharu se najednou modře rozzáří – Gochimu se rozhodla, že s ní chce mluvit, a přemístila si ji k sobě. Vysvětlí jí, že se jí Zuruggu velice líbí a že má tedy vyměnit jednoho z jejích Pokémonů za Satoshiho Pokémona. Koharu tedy celý návrh přetlumočí Satoshimu a ten se nestačí divit. Koharu hned povolá svoje Pokémony ven a tak ukáže Satoshimu svůj tým, která se skádá ze Shikijiky, Darumakky a Barujīny; zároveň mu nabídne, ať si vybere toho, který se mu líbí. Satoshi ji ale přesvědčuje, že Zuruggu opravdu vyměnit nechce – přece ho má už od té doby, kdy ještě nebyl na světě.
Gochimu tato odpověď nepotěšila a hned důrazně vysvětlí své trenérce, jak dál. Koharu říká, že by si tedy mohli dát zápas – a pokud vyhraje, vymění jí Satoshi Zuruggu. Tou dobou už Kibago začíná panikařit, protože nechce přijít o svého kamaráda. Satoshi ale i tuhle nabídku odmítne. Koharu ale není hloupá, a tak nahlas zmíní, že Satoshi se nejspíš bojí, že by prohrál. A pokračuje dál – ptá se ho, jestli si odznaky udělal sám, když se tak bojí bojovat… To je samozřejmě nejlepší způsob, jako Satoshiho donutit, aby výzvu přijal. Opravdu se tak stane a Iris i Kibago se jej šokovaně ptají, jestli to myslí vážně. Satoshi ale říká, aby se nebáli – prý zápas vyhraje. Gochi seskočí Koharu z ramene a hned jde Barujīnu přemluvit, aby bojovala za ni. Satoshi si jako svého bojovníka volí Pokabu – a zápas může začít.
Barujīna útočí jako první – na Gochimin příkaz, který tlumočí Koharu – Fury Attackem. Pokabu se mu ale vyhne a ještě zasáhne Barujīnu Tacklem. Vzápětí ale i létající Pokémon uštědří svůj první zásah, a to Air Slashem. Pak se jej pokouší zasáhnout Dark Pulsem, ale tomu se Pokabu vyhne a uštědří Barujīně zásah Flamethrowerem. Ta ale ještě neukázala, co všechno umí. Ničivým útokem Brave Bird odhodí Pokabu daleko pryč – za cenu vlastního zranění. Pokabu ale naštěstí útok ustojí a zápas se chýlí do fiále. Barujīna opět útočí Brave Birdem, ale Pokabova Nitro Charge je silnější – a když se dva útoky střetnou, je jasné, že vítězem je Satoshi. Jeho Pokémoni se radují, ale zato Koharu dostává od své Gochimu pěkné vyčinění za to, že zápas prohrála.
Vtom se ale zatáhne a začne pršet. Koharu ale naštěstí ví o nedaleké chatce, takže se všichni můžou schovat. Koharu vysvětlí Gochimu, že zde nejspíš budou muset přespat; ta se nejdřív zlobí, ale pak uvidí koutkem oka Zuruggu a vypadá to, že ji něco napadlo. Celou scénu ale sleduje Tsutāja…
Naši hrdinové se tedy uloží ke spánku. Gochimu ale poté, co všichni usnou, zase vstane a po špičkách se plíží k Zuruggovi. Vzbudí ho – a poté, co mu cosi pár gesty naznačí, společně odcházejí pryč. Kibago, kterému se zdají noční můry o odchodu Zuruggu, se celý zpocený vzbudí – a zjišťuje, že jeho noční můra je realitou, protože Zuruggu je pryč i s Gochimu. S křikem vyběhne ven a tím vzbudí i Tsutāju, která se za ním vydá.
Zuruggu a Gochimu mezitím stojí u stromu a Gochimu podává svými psychickými silami Zuruggovi jablíčka. To už ale za nī přiběhnul Kibago a álem ho trefí, když vidí, jak se Zuruggu na Gochimu usmívá. Chytne ho za packu a táhne ho zpátky, ale Gochimu se s ním začne přetahovat. Pikachū mezitím v chatce vzbudil Satoshiho – a to už jsou všichni trenéři na nohou a hledají svoje Pokémony. Rozprchnou se na všechny strany a za asistence Satoshiho Hatooboo Pokémony hledají.
Tahanice mezi Pokémony je bezvýsledná – až do té doby, než Kibago pustí ruku svého kamaráda, protože se bojí, že mu ublíží. Gochimu to samozřejmě nečeká a odkutálí se o pár metrů dál. Samozřejmě se projeví její vznětlivá povaha a zaútočí na Kibaga – ten se ale útoku vyhne a oplatí jej Dragon Ragem. Gochimu útok ohodí pryč – přímo na břicho spícího Dasutodasua, který opravdu není rád, že jej uprostřed noci někdo budí. Gochimu začne utíkat a Dasutodasu jde za ní – až se setkají s Kibagem a Zuruggu, kteří stojí opodál.
Zuruggu se ale jen tak něčeho nezalekne. Chce se proti Dasutodasovi bránit, ale to už je oba z cesty svými šlahouny odtáhne Tsutāja, která přišla akorát včas. Už ale i sama Gochimu začala na Dasutodadse útočit – Tsutāja ji ale nechrání, takže se brzy ukáže, kdo je tu pánem. To už přiběhli i naši hrdinové a s údivem sledují celou scenérii. Všimnou si, že Dasutodasu se zlobí, a tak Satoshi vyšle Pikachū, aby jim pomohl vyjednávat. Ten se snaží ze všech sil, ale Gochimu opět dojde trpělivost a chce na Dasutodasua zaútočit znovu. To se jí ale nepodaří, protože dostane od Tsutāji zasloužený pleskanec šlahounem.
Když trenéři vidí, že Pikachūovo vyjednávání nemá moc velký úspěch, snaží se Pokémona uklidnit jinak. Dento má spásný nápad využít Kohařinu Shikijiku a její Aromatherapy – a Shikijika je tak šikovná, že její útok zafunguje perfektně. Dasutodasu spokojeně oddusá pryč a na naše hrdiny už si ani nevzpomene. Naši hrdinové se chtějí vrátit do chatky a jít zase spát – ale Gochimu se zase pustila do své trenérky. Vymíní si na ní zápas s Tsutājou, která výzvu ráda přijme.
Další den ráno se tedy koná zápas. Gochimu útočí jako první Psyshockem, kterém use Tsutāja elegantně vyhne; Hidden Power zase lehce zničí Leaf Stormem. Tsutāja využije svojí šance a chce ji zranit Vine Whipem, Gochimu ale útok oplací DoubleSlapem. Útoky se od sebe navzájem odrazí, ale Tsutāja je mnohem rychlejší – a Leaf Bladem hbitě Gochimu srazí k zemi. Ta sice vstane, ale už jí nic nemůže pomoct – Tsutāja Leaf Stormem zápas rychle ukončí. Gochimu svou prohru nervově nezvládne a maže pryč – Koharu běží za ní, ale ještě se s našimi hrdiny rozloučí. Kibago nadšeně děkuje Tsutāji a cesta do Hodomoe City pokračuje…
