Best Wishes 060: Dento to Poddo Kyōdai Batoru! Baoppu VS Yanappu
(Bratrský souboj Denta a Podda! Baoppu VS Yanappu!!) Naši hrdinové se v Hodomoe City setkávají s Dentovým bratrem Poddem, který se ale chová poněkud zvláštně…
Se Satoshim se setkáváme zrovna uprostřed jeho tréninku. Pokabu, Tsutaaja a Pikachuu se právě připravují na zápas s Yaakonem a své útoky se cvičí na terčích. Dento a Iris vše sledují a komentují. Najednou se jim do řeči vloží neznámý hlas – a trenéři zjistí, že jde o jednoho z Dentových bratrů, Podda. Dento nevěří svým očím a hned se svého bratra ptá, co tu dělá. Poddo vysvětluje, že se stejně jako Dento také vydal na cestu po celém Isshu – a stadion nechal na starosti Kōnovi. Samozřejmě svého bratra našel proto, aby si s ním mohl dát zápas a zjistil, o kolik je teď silnější – a Dento výzvu s radostí přijme.
Satoshi se tedy nabídne, že bude dělat rozhodčího. Oběma trenérům povolí použít pouze jednoho Pokémona. Poddo si samozřejmě volí svého Baoppu, Dento i přes typovou nevýhodu Yanappu. Oba Pokémoni se hned vítají, protože se už dlouhou dobu neviděli. Poddo se pozastaví nad výběrem Dentova Pokémona a poznamená, že bojuje pořád stejně. A pak už začíná samotný zápas – Baoppu útočí jako první Flamethrowerem, kterému se Yanappu lehce vyhne. Ani Fire Punchem se Baoppu netrefí. I druhý Flamethrower se mine. Baoppu se nyní pokouší použít Nitro Charge, ale než se útok nabije, Yanappu jej odhodí pryč Rock Tombem.
Poddovi už trochu tečou nervy a přikáže Baoppuovi použít Fire Blast. Ale Yanappu se i tomuto útoku vyhne pomocí Digu. Úspěšně se podkope pod Baoppu, odhodí ho pryč – a pak už stačí jeno jeden Solar Beam a souboj je u konce. Vítězem je Dento a Yanappu. Ynappu hned běží k Baoppuovi a pomůže mu vstát. Jeho trenér ho chce vrátit do Pokéballu, ale Baoppu hbitě uskočí a začne na něj dost naštvaně mluvit. Poddo se s ním začne hádat – vyčítá mu, že si za prohru může sám. Baoppu ho sežehne svými plameny a utíká ze stadionu pryč, zatímco ostatní trenéři jenom nevěřícně přihlížejí. Poddo se po svém Pokémonovi ani neohlédne, prohlásí, že si může klidně jít kam chce, a sám běží pryč.
Naši hrdinové se rozhodnou jít do Pokécentra, zavolat Kōnovi a zjistit, co se vlastně stalo. Ten jim ale oznámí, že Poddo jednoho dne prostě zmizel z domu a už se mu neozval. Zároveň si vzpomíná, že nedávno předtím, než Poddo zmizel, spolu mluvili v noci na stadionu. Poddo prý říkal, že už ho nebaví pořád prohrávat; Kōn mu odpověděl, že by měl trochu vybrousit svůj styl zápasu … ale Poddo kritiku neunesl, řekl mu, že už nejsou bratři a odešel pryč. Kōn svého bratra prosí, ať se o Podda postará – Dento mu to slíbí a naši hrdinové se ho tedy vypraví hledat.
Poddo je samozřejmě tam, kde jeho bratr očekával, že bude – cpe se v cukrárně koblihy. Vypráví mu, jak se o něj Kōn bál, ale Poddo mu nevěří a myslí si, že se jeho bratrovi určitě ulevilo, když se ho zbavil. Dento jej nabádá, aby toho nechal, a nabízí mu pomoc – jak se na bratra sluší a patří. Poddo konečně uzná svou chybu a Dento mi nabízí, že mu s jeho problémy pomůže. Všichni se tedy posadí za ním a Kōn začíná vyprávět. Prý chtěl vylepšit svůj styl bojování, tak odešel z domu – ale po chvíli cestování nepřišla žádná změna, a když v nedalekém Pokécentru slyšel, že Dento je někdo poblíž, rozhodl se vydat za ním, doufajíc, že mu aspoň zápas s jeho bratrem pomůže.
Dento mu nabídne, že tedy aspoň (jako pravý sommelier) „ochutná“ jejich vztah s Baoppuem a pokusí se problémy vyřešit. Poddo souhlasí a Satoshi se hned chystá jít hledat Baoppu; Poddo ale ví, kde jeho Pokémon je. Dojdou až k jablečnému stromu, kde se Baoppu cpe jablky. Poddo se mu pokouší omluvit, ale jedinou reakcí je sprška nakousaných jablek na jeho hlavu. Dento tedy pošle vyjednávat Yanappu, ale Baoppu se tak lehko přesvědčit nedá. Poddo tedy vyleze až za ním na strom a ještě jednou se mu omlouvá. Líčí mu, jak by si jednoho dne chtěl otevřít vlastní stadion s ohnivými typu a společně s Baoppu být Gym Leaderem. Baoppu nakonec omluvu přijme a vrátí se ke svému trenérovi.
Roketto-dan jsou mezitím na jednom z ostrovů v regionu. Stojí u další ze svatyň, tentokrát Borutorosovy. Kōjiro rozbije jeden z kamenů a už jenom čekají, kdy se legendární Pokémon objeví… Dento mezitím rozebírá vztah Podda a Baoppu – a samozřejmě jim řekne, že se k sobě perfektně hodí. Analyzuje také útoky, které Baoppu umí – a doporučuje Poddovi, aby do movesetu zařadil i jiné typy než ohnivé. Doporučuje mu, ať se naučí útok proti vodním Pokémonům, na které má ohnivý typ slabost – konkrétně Solar Beam. Zároveň mu nabídne, že mu pomůže s tréninkem.
Ten je sice příjemný, ale rozhodně ne jednoduchý – Dento svého bratra a jeho Pokémona vůbec nešetří. Ale po několika hodinách dřiny se Baoppuovi konečně povede prvotřídní Solar Beam. Poddo je teď plný nadšení a rád by si s někým dal zápas – naštěstí má po ruce Satoshiho, který se právě chystá na svůj souboj o pátý odznak. Hned se o slovo přihlásí Mijumaru a rozhodne se, že by zápas chtěl zkusit; Satoshi si tedy volí jeho, Poddo si volí Baoppu – a zápas může začít.
Baoppu útočí jako první Fire Blastem; Mijumaru ale jeho útok uhasí Water Gunem. Stejně tak se střetně i Baoppův Fire Punch s Mijumaruovým Shell Bladem. Baoppu dále útočí Nitro Chargem – Mojumari se mu pokouší oponovat Tacklem, ale samozřejmě se o plameny popálí. Toho Baoppu využije a uštědří mu pořádný Fire Punch do zad. Mijumaru ale ještě není na konci sil a útok oplácí Aqua Jetem, které mu se Baoppu taktak vyhne – a pak ho zvládne odvrátit svým silným Fire Punchem. Když na něj Mijumaru podruhé útočí Shell Bladem, Baoppu se jenom brání – a pak obrovským Solar Beamem útok oplatí. Mijumaru nemá šanci se u vyhnout – srazí jej k zemi a vodní Pokémon už není schopný zápasu. Vítězem je Poddo – celý šťastný se rozběhne ke svému Pokémonovi a obejme jej.
Večer se naši hrdinové loučí s Poddem. Ten děkuje za pomoc svému bratrovi; hodlá se teď vrátit domů a omluvit se Kōnovi. Dento i jeho Pokémon se s bratrem loučí a Poddo se vydává na cestu. Z Pokécentra najednou vyběhne sestra Jōi a oznamuje Satoshimu, že se do města vrátil Yaakon. Satoshi se tedy už těší na svůj další zápas o odznak…