Best Wishes 064: Bachuru, Denchura! Denkiishi no Horaana!!
(Bachuru, Denchura! Chargestone Cave!!) Naši hrdinové jsou na cestě do dalšího města přes Chargestone Cave, ale neustále se setkávají s elektrickými Pokémony, kteří jim ztěžují cestu…
Naši hrdinové jsou na cestě do Fukiyose City – Dento právě svoje kamarády upozorňuje na to, že brzy dojdou k Chargestone Cave. Na Satoshiho a Irisin dotaz vysvětluje, že jde o tajemnou jeskyni, která je nabitá elektřinou, a popisuje její krásy. Satoshi se nadšeně otočí na Pikachū, s domněním, že tato zpráva jeho elektrického Pokémona potěší. Pikachū ale nevypadá zrovna nejlíp – a po pár potácivých krocích se rozplácne na zem. To už naši hrdinové vidí, že se mu na záda přisála žlutá chlupatá koule – a při bližším prozkoumání zjistí, že jde o Pokémona jménem Bachuru, který z Pikachū zřejmě všechnu elektřinu vycucnul. Satoshi se ho pokouší s pomocí Mijumaru od Pikachū odtrhnout, ale oba dostanou elektrický šok. Bachuru pak odběhne pryč.
Dento se ptá Satoshiho, jestli je v pořádku; naštěstí ano a snaží se svému Pokémonovi co nejrychleji pomoci. Dento chce vyslat ven svého Maggya a Iris zase Emongu; nicméně zjistí, že na svých Pokéballech se usídlili další dva Bachurové, takže jejich Pokémoni jsou ve stejném stavu jako Pikachū. Nezbývá jim tedy nic jiného, než spěchat do nejbližšího Pokécentra.
S pomocí sestry Jōi se všichni Pokémoni zakrátko uzdraví. Naši hrdinové jim děkují a Jōi se zmiňuje, že celá věc je poněkud zvláštní – v oblasti, kde se našim hrdinům stal výše popsaný incident, se prý totiž Bachurové normálně nezdržují. Nicméně jejich rozhovor naruší blonďatá smršť běžící přímo na Satoshiho – naši hrdinové se opět setkávají s Belle a již tradičně se jí podařilo Satoshiho při běhu shodit do nejbližší fontánky. Satoshi už je docela rozzlobený, ale Belle se mu omlouvá. Prý tak spěchala proto, že jí přestal fungovat Live Caster. Jōi se na něj podívá a oznámí jí, že se vybila baterie. Slíbí jí, že jí Live Caster nabije, a odejde pryč.
Belle se mezitím rozhodne zavolat profesorce Araragi. Z rozhovoru se dozvídáme, že je právě nedaleko – totiž v Chargestone Cave, kam měli původně naši hrdinové namířeno. Ukazuje jim, jak jeskyně vypadá, a vysvětluje jim, že celou oblast společně se svým týmem zkoumá. Uprostřed hovoru ale vypadne spojení. Pikachū si všimne hejna Pokémonů procházejících za oknem, zatímco profesorka Araragi zkoumá, proč jí odešel Live Caster. Jeden z jejích kolegů upozorní, že jeskyně je neprůchozí – vypadá to, že její prostředek něco blokuje. Satoshi a jeho kamarádi mezitím otevřeli nefunkční dveře Pokécentra a vidí, že před budovou stojí několik Denchur. Jōi už je jasné, že se něco stalo – tito Pokémoni a jejich předvývoje totiž normálně absorbují elektřinu z Chargestone Cave. Proto také vysáli elektřinu z elektrických Pokémonů, které mají naši hrdinové u sebe.
Mezitím vidíme staré známé Roketto-dan – samozřejmě úřadují v jeskyni. Nyāsu sedí na velkém stroji a těží kameny ze zdí, zatímco Kōjiro sedí u notebooku a komunikuje se Sēgerem. Kameny těží právě pro něj – jelikož jsou nabité energií, je možné, že mají zvláštní vlastnosti; třeba že umí vyvíjet Pokémony. Vtom se k nim přibatolí malý Bachuru – Musashi mu vysvětluje, že už tu nemá co dělat, a povolá svého Koromoriho. Ten Bachuru vyžene ven, Musashi za ním zavře obrovské těžké dveře a řekne mu, ať už se nevrací.
Naši hrdinové se mezitím vydali na další cestu z Pokécentra – společně s Belle. Té konečně došlo, že jí elektřinu z Live Casteru vycucnuli Bachurové, a pro případ, že by se objevili znovu, povolá z Pokéballu svého Chirāmīho. Bachuru, kterého Musashi vyhodila z jeskyně, mezitím našli Denchury a dobili ho elektřinou, takže je zase při vědomí. Satoshi a jeho kamarádi mezitím pokračují v cestě – Belle vysvětluje, proč má vlastně namířeno za profesorkou Araragi. Ráda by totiž vyměnila svého Chobomakiho za jejího Kaburuma. Oba Pokémoni se totiž vyvinou jedině v momentě, když jsou vyměněni dalšímu trenérovi.
Vyprávění Belle ale vyruší Denchury, které našim trenérům zahradí cestu. Belle se s nimi rozhodne rychle vypořádat. Její Chirāmī zamíří Thunder Bolt ke kořenům stromů – Denchury samozřejmě neodolají a vběhnou přímo do proudu elektřiny. Toho ale Chirāmī využije, zaútočí Swiftem na větve stromů a na Denchury se snese sprška Oran Barries. To je omráčí na dost dlouhou dobu, aby naši hrdinové mohli utéct – nebo se o to aspoň pokusit, protože za pár okamžiků jim cestu zastoupí další Denchury; a teď je jich podstatně víc. Naše hrdiny paralyzují elektrickým výbojem a ukradnou jim jejich elektrické Pokémony – pak se dějí na útěk.
Satoshi se vrhne za nimi, ale Pokémoni zahradili cestu sítí. To ale rychle vyřeší Iris pomocí svého Doryūzu a jeho Metal Claw. Pronásledují je dál a dál – než se před nimi nečekaně objeví strmý sráz a Satoshi s Belle, kteří běželi jako první, zahučí z kopce dolu. Denchury mezitím stihly utéct; položí Pikachū a Chirāmīho na zem a rozseknou vlákna, kterými je spoutaly. Z okolních keřů a stromů vyleze nespočetně moc Bachurů a vrhnou se na oba Pokémony. Naši hrdinové mezitím přistáli pod kopcem, Belle opět shodila Satoshiho do vody a pokračují v cestě bez toho, aniž by věděli, kde jsou a měli tušení, kde je Dento a Iris. Belle ale dostane skvělý nápad – zapnout svůj Live Caster, aby ně něj přilákala Denchury a měli větší šanci, že najdou své Pokémony. Hodí jej do vzduchu a hned se po něm vrhne jeden z Pokémonů. Pak se vydá na cestu za svými soukmenovci a Satoshi s Belle jej následují.
Dento a Iris mezitím hledají své přátele a Dento přemýšlí ,co se to vlastně děje. Ale vtom zahlédnou nedaleko profesorku Araragi s jejím pomocníkem. Satoshi s Belle mezitím našli místo, kde se celé hejno elektrických Pokémonů schovává. Pikachū i Chirāmī je zrovna nabíjí svojí elektřinou – a našim trenérům dojde, že se jim snaží pomoci. Araragi se pokouší dovolat Belle, ale samozřejmě se jí nikdo neozývá. Nakonec vysvětluje, proč se k jeskyni vydali oni. Společně dojdou až ke vchodu a vidí obrovské železné dveře, kterými je zavřená.
Roketto-dan mezitím v jeskyni s prací skončili – natěžili celý kontejner kamenů a Kōjiro nasbíral dostatek dat pro profesora Sēgera; teď už zbývá je jenom doručit. Araragi a oba dva chlapci se snaží dveře silou otevřít; Iris je ale zarazí a chvilku poslouchá u dveří. Pak jim řekne, ať rychle uskočí – a v ten moment se dveře otevřou a z jeskyně vyjíždí Roketto-dan. Našim hrdinům je v ten moment už vše jasné a pokouší se je zastavit. Dento vyšle ze svého Pokéballu maličkého Isizumaie.
Pikachū a Chirāmī si mezitím hrají s malými Bachury a Satoshi s Belle přemýšlí, proč nejsou v Chargestone Cave. Vtom ale přiběhne jedna z Denchur a upozorňuje svoje soukmenovce, co se děje u jeskyně. Všichni se dají na pochod – a společně s nimi běží i Pikachū a Chīrāmī, takže i Belle se Satoshim se vydají na cestu. Dento se u jeskyně mezitím pokusil tank Roketto-danu zastavit pomocí Ishizumaiova útoku, ale to se nepovedlo. Iris tedy povolá do boje Doryūzu, který se zavrtá do země přímo před tankem a ten se tak nemůže hnout z místa. Navíc konečně dorazilo hejno Denchur a spolu s nimi i Satoshi a Belle.
Denchury i Bachurové zaútočí na tank všichni zároveň – a pomocí magnetických kamenů jej celý zvednou do vzduchu. Z výšky dopadne na zem, rozbije se a vysypou se z něj kameny i Roketto-dan. našim hrdinům už v této chvíli došla trpělivost a nehodlají nechat Roketto-dan je tak odejít. Nicméně Koromori a Desumasu jsou rychlejší a stihnou zaútočit první. Pikachū s Chirāmīm se naštěstí z Night Shadu rychle vzpamatují a svými útoky odrazí Desumasu pryč. Koromorimu se ale podařilo Doryūzu a Ishizumaie silným větrem úplně ochromit. Ishizumai si to ale nenechá jen tak líbit a s vypětím všech sil začne pomalu postupovat proti větru. Najednou z něj začne vyzařovat jasné světlo a Ishizumai se vyvine na Iwaparesu. Musashi se ale nezalekne ani této změny situace a přikáže Koromorimu použít Air Slash. Ten ale proti nově naučenému útoku Iwaparesu (Rock Wrecker) ale nemá šanci. Společně s Pikachū celý souboj ukončí. tank sice vybouchne, ale vyletí z něj mechanická krabice s nejdůležitějšími materiály – a Roketto-dan letí se svými tryskami za ní.
Naši hrdinové bohužel neuspěli, ale jeskyně byla opět otevřena. Bachurové a Denchury nosí všechny kameny zase zpátky a dávají svůj domov do pořádku. Asistent profesorky Araragi navíc oznamuje, že mají všechny součástky, které potřebují – Araragi tak konečně může zprovoznit svůj vyměňovací stroj a splnit Belle její přání. A cesta do Fukiyose City pokračuje…
