Best Wishes 079: Honō no Memorī! Pokabu VS Enbuō!!
(Ohnivá vzpomínka! Pokabu VS Enbuō!!) Naši hrdinové se na cestě do Sekka City zastavili v malém městečku, kde se setkají s někým, kdo byl pro Pokabua dříve velmi důležitý…
Naši hrdinové jsou na cestě do
Sekka City a poté, co překročili Twist Mountain, se dostali do Asuchirube
Town. Jelikož už se chýlí k večeru, zastavili se v místním Battle
Clubu, kde chtějí přespat. Když ale jdou po chodbě, zaslechnou za
zavřenými dveřmi rozruch a tak se jdou podívat dovnitř. Vidí, že se na
bojišti právě odehrává Double Battle mezi dvěma trenéry a jejich
Pokémony. Proti sobě stojí tým Kojondo & Minezumi a Enbuō &
Kuitaran. Kojondo útočí Drain Punchem a Minezumi Slamem. Oba útoky se jim
podaří, ale ohniví Pokémoni se vzápětí sesbírají ze země a jejich
kombinace Hammer Arm a Flame Burstu oba jejich protivníky vyřadí zaráz.
Zápas je u konce a vyhrává jej tým Fire Warriors, jak svoje Pokémony
nazval jejich trenér Suwama.
Naši hrdinové po souboji tedy
pokračují v cestě na svůj pokoj a povídají si o tom, jak má Suwama
silný tým. Jsou ale velmi překvapení, když zajdou za nejbližší roh a tam
uvidí Suwama i trenéra, se kterým dříve zápasil. Suwama po něm chce, aby
mu ukázal všechny jeho Pokémony – chce si je totiž vzít jako odměnu za
vyhraný zápas. Ze všech nejvíc to vytočí Iris, která jde hned za ním a
řekne mu, že tohle by tedy nešlo; přidají se k ní i Dento a Satoshi.
Suwama začne svoje stanovisko obhajovat, ale za rohem se vynoří Don Jōji a
tak rychle zmlkne a odchází pryč. Iris se druhého chlapce ptá, proč
s ním vůbec zápasil; prý nechtěl, ale Suwama udělá všechno pro to, aby
dostal do svých rukou silné Pokémony.
O něco
později už vidíme naše hrdiny i jejich Pokémony, jak si ve společné
jídelně pochutnávají na večeři. Pokabu ale při jídle něco vyruší;
nedaleko od něj totiž sedí Suwama. Pokabuovi se hlavou mihne jistá
vzpomínka, seskočí ze stolu a zamíří k Suwamovi. Ten se ale moc nadšeně
netváří; Satoshi si všimne, co se děje, omluví se volá Pokabu k sobě.
Ten ho ale ignoruje a místo toho se opře předními nožkami o Suwama.
Dentovi dojde, že Pokabu nejspíš Suwama zná; Iris si ale dosadí, že Pokabu
jeho dřívější trenér opustil – a to už si i Satoshi vzpomene, jak se
se svým Pokémonem vlastně setkal.
Iris na nic
nečeká a běží k Suwamově stolečku. Tam na něho hodí ošklivý pohled,
ale se Suwamem začne mluvit Satoshi; vysvětlí mu, že jeho Pokabu je
nejspíš ten samý, kterého Suwama opustil. Iris mu to hned začne vyčítat,
ale Suwamu jí s klidem odpoví, že šlo o jeho volbu, na kterou měl právo.
To ale Iris ignoruje a naléhá na něj, ať se Pokabuovi omluví; to se k ní
připojí už i Satoshi. Suwamo chytí Pokabu za krk, řekne, že tak
neschopnému Pokémonovi se za nic omlouvat nebude, a hodí ho na Satoshiho,
který jej tak tak chytí.
To už mezi
trenéry vstoupí Dento, který se pokusí je usměrnit a přitom se opět
propadne do jedné ze svých fantazií; tentokrát se stává provizorním
soudcem v Pokabuově případu. Jako první dává slovo Satoshimu, který
líčí, v jak hrozném stavu byl Pokabu, když se poprvé setkali. Iris
s Tsutājou na něj z lavičky přihlížejících křičí, ať Suwama
nešetří, ale zmlkne, když jí Dento pohrozí, že ji vykáže. Pak
přichází řada na Suwama. Vysvětluje, že všechno udělal pro Pokabu; prý
by bylo kruté nechat zápasit Pokémona, který je v tomto ohledu neschopný.
Chtěl ho tedy nechat v Battle Clubu, ale protože se za ním Pokabu pořád
vracel, nakonec ho musel přivázat ke kůlu, aby ho nepronásledoval.
Dento není schopný se rozhodnout, jestli je Suwama vinný nebo ne. Zachraňuje ho ale Don Jōji, který navrhne, aby spor vyřešili zápasem. Trenéři se tedy dohodnou, že si spolu dají Double Battle; pokud Suwama prohraje, musí se Pokabuovi omluvit. Ohnivému Pokémonovi se do boje moc nechce; zato Tsutāja přispěchá k Satoshimu a chce se souboje účastnit – jak Dento vzpomíná, má totiž s trenéry podobnou zkušenost jako Pokabu. Suwama hodlá v zápase použít své Fire Warriors.
Nejvíc
nešťastný je z celé záležitosti asi Pokabu. Celý zkroušený sedí pod
stromem na zahrádce Battle Clubu a vzpomíná na své poslední setkání se
Suwamou. Řekl mu, že neumí zápasit, a že jej tedy propouští; má si
žít, jak se mu bude chtít. Když se za ním ale Pokabu hned rozběhnul, musel
ho přivázat ke kůlu před Battle Clubem, ale nevypadal, že má radost
z toho, že svého Pokémona opustí.
Pokabu
ale vyruší naši hrdinové, kteří ho všude hledali. Až teď si všimnou,
že Pokabu rozhodně není tak nadšený, jak oni, a Dento polemizuje o tom,
že na svého bývalého trenéra nejspíš ještě pořád nezapomněl. Jeho
úvahy ale vyruší Tsutāja, která Pokabu svým šlahounem pořádně
propleskne a pak mu pěkně vynadá. Pokabu se vzpamatuje a opět v sobě najde
odhodlání bojovat.
Další den ráno tedy začíná souboj mezi Suwamem a Satoshim. Utkají se spolu Pokabu & Tsutāja VS Enbuō & Kuitaran. Jak jde vidět, Pokabu ale zase není ve své kůži. Tsutāja zahajuje zápas Leaf Stormem mířeným na Enbuōa; ten ale útok prostě srazí stranou. Pak útočí Pokabu – tedy aspoň chce, než si znovu vzpomene na svého bývalého trenéra a jakýkoliv elán ho přejde. Zato Enbuō si s ním nebere servítky a prostě ho srazí Hammer Armem.
Pokabu se
po útoku sesbírá ze země a Satoshi se ho ptá, jestli na svého trenéra
stále ještě nezapomněl. Pokabu jen přikývne, ale Suwamu se rozesměje.
Celou lítostivou scénu, když Pokabu pouštěl na svobodu, totiž jenom hrál
a hned za rohem začal vymýšlet, kde sežene silnějšího Pokémona. Pokabu
se po této informaci doslova sesype na zem, zatímco Satoshi na Suwama ječí,
že mu tohle v životě neodpustí.
Pokabu už teď vůbec není schopný boje, a tak Dento s Iris přemýšlí, jestli má Satoshi vůbec šanci vyhrát. Tsutāja se snaží Pokabuovi opět promluvit do duše, ale tentokrát už to nefunguje. Satoshi se jí tedy zeptá, jestli dokáže bojovat i za Pokabu, a Tsutāja přikývne.
Zápas
tedy pokračuje – Tsutāja opět útočí a to Attractem na Enbuōa. Tomu pak
vůbec nevadí, když jej Tsutāja začne šlehat Vine Whipem. Suwama přikáže
Kuitaranovi, ať použije Furty Swipes na Enbuōa; sice mu tak ublíží, ale
aspoň se ohnivý Pokémon vzpamatuje z Attractu. Oba Pokémoni pak zaútočí
zaráz a ačkoliv se Tsutāja útoku vyhne, Pokabu to nestihne a útok jej
srazí. Nicméně Suwama tím nekončí a dále útočí, tentokrát na
Tsutāju. Enbuōův Heat Crash ji přesně trefí a je malý zázrak, že
Tsutāja je schopná se zvednout a bojovat dál – a ještě zakřičet na
Pokabu, ať se okamžitě zvedne a jde bojovat také.
Když Pokabu
vidí, jak se pro něj Tsutāja obětuje, konečně se vzpamatuje a pustí se do
boje plnou silou. Svým Nitro Chargem zasáhne oba protivníky překvapivou
silou. Suwama sice uzná, že Pokabu je silný, ale tvrdí, že nikdy nebude
nejlepší jako jeho Pokémoni, kteří útok bez problémů ustáli. Pak
předvede Satoshimu svoji smrtelnou kombinaci – totiž Enbuōův Flare Blitz
zkombinovaný s Kuitaranovým Fire Spinem. Podle jeho vlastním slov tento
útok nedokáží zastavit ani vodní Pokémoni. Enbuō se řítí na Pokabu,
který stojí jako přilepený k zemi a není schopný uhnout. Naštěstí má
po boku Tsutāju, která do něj vrazí a zachrání ho tak – ovšem za cenu
toho, že se sama útoku vystaví. Tím pro ni zápas končí, protože útok ji
vyřadí z boje.
Tsutāja se ale nechce vrátit do
Pokéballu, protože chce vidět, jak Pokabu dopadne. Pokabu se sebe vydá
několik plamenů a vzápětí se modře rozzáří; přímo v zápase se
vyvine na Chaobū. Suwamu je sice lehce v šoku, ale vzápětí Satoshimu
oznámí, že jeho Enbuōa Chaobū stejně neporazí. Nově vyvinutý Pokémon
se ale naučil i nový útok, a tak jej hned využije a útočí Fire Pledgem.
Ohnivé peklo, které se rozpoutá na bojišti, nikdo nečekal. Suwamovy
Pokémony zachvátí ohnivá stěna a ani se nestačí vzpamatovat, když už na
ně letí Chaobū posílený Nitro Chargem. Zápas je během několika vteřin
u konce a jeho vítězem je Satoshi.
Satoshi i jeho kamarádi se radují, ale Suwama schová svoje Pokémony a jde směrem k Satoshimu. Mluvit chce ale s Chaobūem; omlouvá se mu za to, co mu udělal, a nabízí mu, že se za ním může vrátit, pokud na něj opravdu za celou tu dobu nezapomněl. Chaobū se na něj otočí, usměje se a sežehne ho jedním ze svých plamenů. Suwamu se dá na útěk a cesta do Sekka City může pokračovat…
