Best Wishes 080: Hachiku Tōjō! Urugamosu no Seinaru Yama!!
(Setkání s Hachikem! Urugamosova svatá hora!!) Naši hrdinové se setakli se zvláštním trenérem Pokémonů, ale jejich poklidné odpoledne narušil Pokémonní pytlák…
S našimi hrdiny se setkáváme
opět na cestě do Sekka City. Zbývá jim už jenom přejít jednu horu a
konečně budou ve vytouženém cíli. Povídání o tom, jaký je asi sedmý
stadion, jim ale naruší padající kameny – právě totiž prochází malou
roklí. Než ale vůbec stihnou před kameny utéct, zničí je přímo před
jejich očima Tsunbeā a jeho
trenér oděný v modrém. Zeptá se jich, jestli jsou v pořádku, a Satoshi
mu děkuje za pomoc (Iris ne, protože je příliš zaměstnaná šílením nad
tím, že před ní stojí ledový Pokémon).
Nejdivněji ale zareaguje Dento,
který na neznámého trenéra ukáže a začne křičet, jestli náhodou není
Hachiku. Jeho přátelé nechápou, jak ho Dento zná, ale vzápětí se
dozvídají, že Hachiku je hvězdou akčních filmů. Ačkoliv se Hachiku
zachová skromně a říká, že zas o tolik nejde, Dento začne svým
kamarádům popisovat jeho filmy, které prý mají úspěch po celém světě.
Zároveň podává ruku Hachikovu Tsunbeovi, který si ve filmech zahrál
s ním. Iris se Denta ptá, jestli filmy, o kterých mluví, viděl všechny;
odpoví jí, že jeden z nich viděl 25× a začne popisovat jeho příběh.
Když ale dovypráví, zesmutní a říká, že Hachiku po dotočení jednoho
z filmů ukončil svou kariéru a zmizel z filmového světa. Satoshi se ho
ptá, co tedy dělá na této hoře; prý je zde proto, aby mohl pokračovat ve
trénování s Tsunbeem. Naši hrdinové se pak konečně Hachikovi
představují.
Hachikův Tsubeā ale pak podá svému trenérovi jeden z kamenů, které ležely opodál. Jsou na něm vyryté zvláštní tvary a Hachiku říká, že kameny, které se na naše hrdiny sesypaly, byly past vytvořená lovci Pokémonů, kteří se prý na této hoře občas objevují. Tato hora je totiž vlastně nečinná sopka a usídlili se na ní někteří Pokémoni; Hachiku a Tsunbeā zde trénují a zároveň je hlídají.
Satoshiho ale zajímá jiná
věc – a to způsob, jakým zde Hachiku a Tsunbeā trénují. Hachiku mu tedy
nabídne názornou demonstraci a Satoshi si pro tento účel vybere jako svého
Pokémona Warubiru. Hachiku
tedy začne tím, že on i jeho Pokémon udělají perfektní stojku. Satoshi
s Warubirem to dokážou také, ale ne tak elegantně jako Hachiku. Pak ale
Hachiku jednu ruku schová za záda a on i jeho Pokémon doskáčou
k Satoshimu. Na závěr se odrazí, skočí zase na svoje původní místo a
vše zakončí perfektní pózou. Dento i Iris nestačí žasnout. Satoshi se
Hachika pokusí napodobit, ale stihne akorát tak zvednout ruku a svalit se na
Warubirua.
Následuje
druhá část tréninku, a to skákání po obrovským kamenech včetně jednoho
salta. Hachiku to samozřejmě zvládne bez problémů, ale Satoshimu po pár
skocích uklouzne noha a skončí na zemi. Warubiru dopadne stejně, ale už po
dvou skocích. Pak následují další a další věci, nad kterými Iris
i Dento jenom žasnou – třeba to, že Hachiku si vybere kámen větší
než on sám a holou rukou jej rozbije na několik kusů; to samé zvládne
i jeho Pokémon. Satoshi se o rozbití kamene pokusí také, ale jediné, co
se mu podaří, je narazit si ošklivě ruku; to samé se stane i Warubirovi.
Dalším Hachikovým kouskem je skok přímo do vodopádu, z jehož dna se
společně se svým Pokémonem odrazí a dopadnou na nedaleké kameny;
samozřejmě tak elegantně, jak jen to jde. Satoshi chce opět Hachika
napodobit a je mu jedno, že jeho Warubiru je zemní typ a do vody se mu
dvakrát nechce. Dostrká ho na kraj útesu, ale Warubiru ho nakonec přemůže
a Satoshi spadne do vody sám. Konečně tedy uzná, že Hachikův trénink
není nic pro něj.
Dento i Iris Hachika obdivují, ale ten opět skromně říká, že se má ještě hodně co učit. Iris se ho ptá, proč odešel od filmu. Hachiku jí odpovídá, že prý se mu při točení filmu stala nehoda, která sice nebyla vážná, ale mohla za ni jeho nevědomost; pak odešel od filmu trénovat a vyléčit se z ní.
Vyprávění ale naruší bouřka,
která se sbíhá nad horou, a Hachikova poznámka, že je něco špatně.
Bouřka se seběhla nečekaně rychle a na horizontu jde vidět červená
záře; Hachiku poznamená, že se nejspíš něco stalo ochránci hory.
Dokončí větu a on i Tsunbeā se okamžitě rozběhnou směrem, kde se
objevila záře. Satoshi a jeho přátelé běží za ním. Jinde na hoře
mezitím jeden z Pokémonních lovců loví Urugamosu za pomoci svého Burungurua. Urugamosu se brzy dostane do slepé uličky,
ačkoliv se celou cestu snaží útočit na svého pronásledovatele.
Urugamosův Flamethrower Burungeru lehce přemůže Hydro Pumpem a Confuse Rayem
mu zabrání jakkoliv jinak se bránit. Lovec na něj pak vypálí síť a
Urugamosu je chycen; ani jeho ohnivé útoky mu nepomohou ven.
Lovec už
se těší, jak draze Urugamose prodá, když tu se konečně objeví Hachiku a
dožaduje se, ať ho lovec okamžitě pustí, protože Urugamosu je ochráncem
této hory. Dokud na ní Urugamosu je, Pokémoni se zde dál můžou usazovat a
žít. Lovce samozřejmě ani nenapadne ho pustit. Hachiku se rozzlobí ještě
víc, přikazuje mu, ať okamžitě z hory odejde, neboť jenom jeho
přítomnost ji znesvěcuje, a ptá se ho, jestli past, kterou našli před
několika hodinami, vyrobil on.
Urugamose ale stále odmítá vrátit; nakonec se ale rozhodne, že jej pustí, pokud nad ním a jeho Burungeruem trenéři vyhrají v Pokémonním zápase. Satoshi se tedy hned úkolu chopí a zápas může začít. Burunguru útočí jako první Hydro Pumpem, kterému se Warubiru vyhne a útok oplácí Crunchem. Burunguru je ale rychlejší a nejen že se Warubiru mine, dokonce se ani nedokáže vyhnout druhému Hydro Pumpu.
Warubiru ale útok ustojí a když
zaútočí zpět Stone Edgem, tentokrát se mu podaří Burungurua zasáhnout.
Další Stone Edge opět vodního Pokémona zasáhne; ten se rozplácne
o nedaleký kámen a vypadá to, že dva útoky za sebou jej notně vysílily.
Když ho ale Warubiru chce dorazit Crunchem, Burunguru se vzchopí a útok
odrazí. Satoshi řekne Warubirovi, ať zaútočí na svého protivníka
zespodu, ale Burunguru včas použije Hex; tak odvrátí Warubirův útok a
ještě mu ošklivě ublíží.
Burunguru ale na nic nečeká a útočí Confuse Rayem. Tomu se Warubiru vyhne Digem. Vyhrbae se přímo pod Burunguruem a konečně se mu podaří na něj zaútočit Crunchem, čímž dušímu Pokémonovi dost ublíží. když chce ale zaútočit znovu, Burunguru opět použije Hex a útok mu znemožní. Opět pak použije Confuse Ray, kterému se Warubiru zase vyhne Digem; a opět se mu podaří zasáhnout vodního Pokémona Crunchem. Burunguru se svalí na zem a vypadá to, že zápas je u konce.
Warubiru
chce uštědřit Burungurovi poslední zásah, ale lovec ho přeruší, protože
vyšle ven dalšího Pokémona – opět Burunguru, ale tentokrát samičku.
Nejhorší pro Satoshiho je, že lovec ani neporušil pravidla zápasu; řekl
totiž, že musí porazit jeho Burungurua (pozn. autorky: japonština sice
množné číslo má, ale nepoužívá ho příliš; proto opravdu pravidla
neporušil).
Růžová Burunguru tedy začíná zápas nanovo a útočí Confuse Rayem. Podaří se jí Warubiru zasáhnout a pak už nic nebrání tomu, aby oba Pokémoni spojili svoje síly a zaútočili dvojitým Hydro Pumpem, který smete nejen Warubirua, ale i jeho trenéra. Navíc rozdrtí i kámen pod Urugamosem a jak on, tak i Satoshiho Warubiru dopadnou do klece, která byla nachystaná pro ohnivého Pokémona.
Lovec je celý šťastný, že má dva úlovky místo jednoho, zatímco Satoshi je v koncích. To už ale nastupuje na scénu Hachiku, který má v plánu Urugamose chránit, dokud to jenom půjde, i když to znamená, že bude muset porazit dva Pokémony zaráz.
Burungurové opět útočí
dvojitým Hydro Pumpem, který ale Tsubeā odrazí svým vlastním vodním
útokem. Pak jej použije ještě jednou a oba Pokémony jím srazí. Jako
další chce útočit Ice Punchem; v tom mu chce lovec zabránit dalším
použitím Hex, ale Tsubeā jej dokáže překonat a zaútočit. Ani dvojitý
Confuse Ray ho nedokáže zastavit. Posledním Ice Punchem oba Pokémony odhodí
daleko pryč, ti narazí do klece a umožní tak Warubirovi a Urugamosovi dostat
se ven. Zatímco Tsubeā dál zápasí s dušími Pokémony, Iris osvobodila
Urugamose. Tsunbeův poslední Ice Punch konečně oba Pokémony i jejich
trenéra vyhodí do vzduchu a dopadnou přímo do klece, která byla nachystaná
pro Urugamose. Zápas je u konce.
Hachiku a naši hrdinové se rozloučí s Urugamosem a na obloze se zase objeví slunce. Pro lovce Pokémonů si přijela policistka Junsā a děkuje Hachikovi za pomoc. Satoshi zase děkuje Hachikovi za to, co s ním dnes mohli všechno zažít. Ten se Satoshi ptá, kam mají dál namířeno; když se dozví, že do Sekka City, ukáže na město nedaleko od nich. Satoshi se zmíní, že tedy konečně může vyzvat gym leadera na souboj, a Hachiku s úsměvem jeho výzvu přijme; to samozřejmě naše hrdiny překvapí, protože netuší, s kým měli tu čest…
