Best Wishes 082: Pokemon Somurie Taiketsu! Teisutingu Batoru!!
(Zápas Pokémonních sommelirů! Tasting battle!!) Naši hrdinové se dozvíají, že stadion v následujícím městě je zavřený, a navíc je společně s Dentem odveze neznámá limuzína…
Naši
hrdinové se právě vydali na cestu z Pokécentra a mají namířeno do
Souryū City, kde může Satoshi získat svůj osmý odznak. Vtom ale za nimi
vyběhne sestra Jōi a ptá se Satoshiho, jestli říkal, že má namířeno do
Souryū City. Prý totiž dostala zprávu, že stadion v onom městě je
zavřený. Iris se potichoučku zaraduje, ale Satoshi ji uslyší a rozmrzele se
ptá, proč má takovou radost. Iris se podaří vše zamluvit.
V rozhovoru je ale vyruší
právě přijíždějící limuzína. Vystoupí z ní starší pán a ptá se
po sommelierovi Dentovi. Satoshi ukáže na Denta, ale než se sommelier stihne
představit, pán ho prostě vezme do náručí a naloží do limuzíny, neboť
jeho služby potřebuje pan Hattori. Když se naši hrdinové dožadují
vědět, co se to děje, jsou přihození do auta také a
odjíždějí pryč.
Zatímco
jedou, starší muž vysvětluje, proč je jeho pán potřebuje. Pan Hattori,
který žije v nedalekém městě, ve svém sídle shromáždil
nejschopnější Pokémonní sommeliery. Proč, to se dozví až od něj
samotného. Dento se omlouvá svým kamarádům za zdržení, ale ti ho
ujišťují, že se nic neděje. Právě přijeli ke kýženému domu, ale
potkávají se zde se starou známou Kaberune, která právě kope do dveří,
protože jí nechtějí otevřít. Rozzuří se ještě víc, když uvidí
svého odvěkého rivala Denta. Služebník se jí omlouvá, ale nehodlá ji
vpustit dovnitř, protože pan Hattori hledá sommeliery třídy A, což
Kaberune opravdu není. Auto pokračuje v jízdě a Kaberune se jenom
rozplácne o bránu, jak se za ním pokusí vskočit dovnitř.
Auto naše hrdiny doveze až k obrovskému domu, na jehož zahradě se právě houpe růžovovlasá holčička. Když ale Momocchi zavolá tatínek, běží za ním. Ještě předtím se ale s někým potichu rozloučí. Tatínek jí říká, že kvůli ní přijela spousta Pokémonních sommelierů a říká jí, že by se měla jít připravit. Momocchi odběhne a její tatínek se za ní dívá; všimne si ale, že nedaleký keř podivně šustí.
Naši hrdinové byli pozváni
dovnitř domu, kde je docela tma. Najednou se ale rozsvítí reflektory a
služebník představí ještě jednoho sommeliera, Pinot Noira. Po dlouhé
představovací řeči, kde Dentovi sáhodlouze vyloží, co by podle něho měl
umět Pokémonní sommelier, se ještě jednou představuje a podává Dentovi
ruku. Dento gesto oplatí, ale druhý sommelier si jeho ruku přitáhne k sobe,
čichne si k ní a prohlásí, že „voní nezkušeně“. Dento ruku zase
strhne zpátky.
To už
ale přišel pan Hattori i se svou dcerou. Dento se hned ptá, proč je sem
zavolal. Hattori se omlouvá a vysvětluje, že je sem dnes pozval kvůli své
dceři. Pak nechá roztáhnout závěsy u oken, z kterých jde vidět na
zahradu plnou Pokémonů. Po ní se už prohání i Satoshi s Iris a právě
obdivují Churine a Erufūna. Po chvíli za nimi vyjdou i sommelieři a pan
Hattori. Vypráví, že Momocchi by už měla dostat svého prvního Pokémona;
a chtěl by, aby dostala toho, který bude pro ni nejlepší. Po sommelierech
chce, aby ze zahrady vybrali Pokémona, který se k ní nejvíc hodí. Dento
ale Hattoriho zastaví. Výběr toho správného Pokémona je opravdu práce
sommeliera, nicméně k tomu bude potřebovat vědět víc informací – chce
tedy Momocchi položit několik otázek. Jako první se ptá, s kým si
nejradši hraje. Momocchi sice uteče, ale Dento ještě stihne zaregistrovat
zvláštní vůni, která se kolem ní line. Pan Hattori říká, že se jeho
dcera spřátelila se všemi Pokémony v zahradě.
Vtom se ke skupince přižene mluvící keř a úplně odsoudí Denta a jeho postup práce. Vynoří se z něj Kaberune v přestrojení za starého muže. Hned ji ale chytne Hattoriho sluha a chce ji vyhodit; tomu ale zabrání tak, že všem oznámí, že je legendární sommelier třídy S a nechají ji v domě. Dento se ptá, proč ho tak nařkla; Kaberune mu říká, že vybírat Pokémona pomocí otázek je hloupost, a jde si Hattoriho dceru pořádně očichat. Ta je samozřejmě k smrti vyděšená, ale Kaberune už jde po čichů a postupně očmuchá každého Pokémona v zahradě. Nakonec vybere Yōterrīho a prohlásí o něm, že je to ten správný Pokémon.
Dento se
s ní ale začne hádat a říká, že jen podle vůně Momocchina šampónů,
který jde cítit i z Yōterrīho, rozhodně nic usoudit nemůže. Pan Hattori
se ale přizná, že Yōterrīho jenom vykoupal v Momocchině šampónů.
Kaberune je na dně a Dento do ní začne rýpat s tím, že má ještě jednou
ukázat svůj odznak sommeliera. S tím už si ale dávno hraje Yōterī a po
chvíli působení slin se z něj odloupne přelepka. Ukáže se, že Kaberune
si jenom přelepila C na svém odznaku písmenem S. Kaberune po něm skočí,
ale už je pozdě. Její převlek je odhalen a je z domu vykázána.
Dento se chce Momocchi ještě na pár věcí zeptat, ale tentokrát si slovo vezme Pinot Noir. Poté, co Momocchi zahrne komplimenty, se vydá do jednoho z koutů zahrady a vybere Churineho, kterého Satoshi s Iris obdivovali předtím. Poté, co jej označí za stejně roztomilého jako Momocchi, prohlásí, že je pro Momocchi nejvhodnější.
Teď je řada na Dentovi. Ten řekne, že Churine ani Yōterri to není. Momocchi si oddychne, ale Pinot Noir se urazí a ptá se, který je tedy nejvhodnější. Dento odpoví, že ještě neví, ale Pinot Noir ho obviní, že jej akorát bezdůvodně napadá. Hattori navrhne, ať si tedy dají Pokémonní zápas a vítěz rozhodne, který Pokémon se pro Momocchi hodí nejvíc.
Zatímco se chystá k souboji,
přemýšlí Dento, kterého Pokémona z Momochhi na krátkou chvíli ucítil.
Dojde k závěru, že to byl travní typ – ale zároveň i jiný.
Z Pokémonů, kteří jsou v zahradě, mají další typ jenom Shikijika a
Kurumiru. Ale ani jeden z nich to není, protože vůně byla ještě trochu
jiná. Dento najednou vůni ucítí a dojde až k houpačce, o kterou si
narazí hlavu. Zároveň se o ni ale opře a na ruce mu zůstane trocha
fialového prášku. V ten moment za ním přiběhnou Satoshi a Iris a ptají
se ho, co to dělá – souboj totiž za chvíli začíná. Dento se jim
svěří, že od nich potřebuje v něčem pomoci.
Mezitím už se připravilo bojiště včetně stolečku s čajem pro Hattoriho a jeho dceru a zápas může začít. Oba trenéři mohou použít jenom jednoho Pokémona. Pinot Noir si volí Choroneko – tedy Pokémona, kterého Dento nesnáší – zatímco Dento Iwaparese. Zároveň útočí jako první X-Scissorem, kterému se Choroneko vyhne. Dento zjistí, že Choroneko je šíleně rychlá a než se Iwaparesu stihne otočit, Choroneko už stojí před ním a Sand Attackem mu vhání do očí písek. Když nic nevidí, zaútočí na něj Scratchem.
Zatímco Pinot
Noir pronáší další ze svých monologů, Satoshi a Iris hledají něco po
celé zahradě. Dento přikáže Iwaparesovi shodit skořápku, zatímco
Choroneko používá Fury Swipes. Iwaparesu je ale teď rychlejší než ona a
stihne se jim vyhnout. Dostane se jí za záda a smete ji Rock Wreckerem, který
ji vyřadí z boje a smete i Kaberune, která celý zápas sledovala ze
křoví. Naši hrdinové ale stále něco hledají…
Hattori je
chválí za skvělou práci v zápase a ptá se Denta, který Pokémon je pro
jeho dceru vhodný. Ten říká, že Momocchi už jeden Pokémon k srdci
přirostl; a není mezi těmi, kteří celé dění sledují opodál. Satoshi a
Iris už ho našli a přinesli ho přímo do středu dění – je to
Tamagetake. Momocchi se k němu celá šťastná rozběhne a chytí ho ve
vzduchu. Od té doby, co jí pomohl svým dechem rozhoupat houpačku, se s ním
skamarádila. Tatínkovi ale nic neříkala, protože věděla, že se k ní
Tamagetake „nehodí“. Hattori jí ale říká, že je všechno v pořádku
a že se k ní samozřejmě nejvíc hodí ten Pokémon, kterého si
vybere sama.
Pinot Noir uznává svou prohru, ale zároveň říká, že příště se polepší. I naši hrdinové se loučí a Momocchi jim děkuje za pomoc. Hattoriho sluha Satoshimu doporučuje, ať se vypraví na stadion v Tachiwaki City, pokud se ještě nerozhodl, kam půjde dál. Dentovi se rozzáří oči a přemlouvá Satoshiho, ať jedou právě sem. A tak cesta pokračuje…
