Best Wishes 2, 09: Wakare to Deai no Juniā Kappu!
(Junior Cup, místo setkání a loučení!) Juior Cup se pomalu nachýlil do finále – jak dopadne poslední souboj? A kam budou pokračovat naši hrdinové?
Pokémon World Tournament se v minulém díle dostal do finále a jeho vítězem se stal Shūtī. Tím si vybojoval právo utkat se s šampionem regionu Isshu Adekem a zároveň svým celoživotním trenérským vzorem. Zápas právě začal; Shūtī si zvolil svou mnoha souboji ověřenou Jarōdu a Adeku svého Baffurona. Jarōda právě zaútočila Solar Beamem, ale Baffuron se rozběhl přímo proti ní, jako kdyby vůbec neútočila. Rozhodčí ani naši hrdinové nechápou, o co se Adeku snaží. Baffuron se ale oklepe a vypadá to, že mu útok vůbec neublížil. Jak Shūtī poznal, má totiž schopnost Sap Sipper, která pohltí veškeré travní útoky a ještě Baffuronovi zvýší útok.
I když Shūtī zřejmě věděl, že Adekův Baffuron má tuto schopnost, vypadá poněkud rozhozený. Zakřičí na něj, že mu ještě ukáže svou sílu, a přikáže svojí Jarōdě zaútočit Dragon Tailem. Baffuron se ani nesnaží útoku vyhnout – prostě jej nechá na sebe dopadnout a pak se zase oklepe, jak kdyby se mu nic nestalo. Shūtī a Jarōda tentokrát zkouší Leer, ale ten Baffurona akorát ještě víc rozzuří.
Shūti pak dostane nápad. Nechá Jarōdu zaútočit opět Dragon Tailem jakoby zvrchu, ale v poslední chvíli útok Baffurona zasáhne do břicha. Zvedne ho sice ze země, ale Adekův Pokémon přistane na všech čtyřech a jenom si odfrkne. Zdá se, že Shūtīho taktika – co nejde silou, jde větší silou – není tak úplně neprůstřelná. Adeku pak souboj rychle ukončí pomocí Baffuronova speciálního útoku Head Charge, který je tak rychlý a silný, že ani Jarōda proti němu nemá šanci.
Stadion Adekovi tleská, zatímco naši hrdinové obdivují jeho sílu. Adeku sám chválí svého Baffurona za jeho skvělý výkon. Shūtī po chvíli sám přijde za Adekem a ptá se, co udělal v zápase za chybu. Adeku mu ale říká, že žádnou chybu neudělal. Zároveň ho ale upozorňuje, opravdu silný bude až tehdy, když bude svým Pokémonům – a oni jemu – bezmezně věřit.
Pokémon World Tournament tedy definitivně skončil. Naši hrdinové se loučí se svými kamarády a zároveň rivaly. Satoshi a Shūtī si slibují, že se potkají na lize. I Meroettě se zápasy líbily, jak dává najevo nadšeným poletováním kolem. Pak ale najednou zmizí. K Satoshimu se totiž řítí mladý chlapec společně se svým Rioru. Zastaví se přímo před ním, pozdraví ho a začne rychle mluvit – o tom, jak se mu líbí Satoshiho Pikachū. Chce se na něj podívat do Pokédexu, ale místo něj vytáhne ovladač k televizi. Navíc si toho ani nevšimne, dokud jej Dento neupozorní.
Iris a Hikari zatím obdivují Rioru. Hikari ho sice zná, ale Iris tohoto Pokémona ještě nikdy neviděla. Když si jej ale chce pohladit, trenér jí ho vytrhne z rukou. Pak ale hned mluví dál – prý se jmenuje Kotetsu, moc jej těší a přišel se zúčastnit Junior Cupu. Zatímco mluví, roztáhne si na chodníku stůl a dokonce i vlastní konvici. Satoshi mu ale oznámí, že Junior Cup už dávno skončil. Kotetsu je nejdřív zdrcený, ale pak ho napadne, že Adeku je určitě ještě někde poblíž, zase všechny svoje věcí sbalí a běží pryč.
Někde na moři mezitím Roketto-dan zkoumají podvodní ruiny a profesor Sēger sleduje Meroettu skrze malé špionážní přístroje. Musashi a Kōjirovi se podařilo otevřít vchod do ruin a chystají se dovnitř.
Naši hrdinové se mezitím vrátili do Shironiny vily. Zatímco si venku povídají se Shironou a Jeremym, Meroetta začne opět zpívat. Jak Iris poznamenala, vypadá to, jak kdyby zpívala moři. Celou píseň díky přístrojům slyší i profesor Sēger a pilně ji analyzuje. Když Meroetta dozpívá, Hiakri zmíní, že už by se měla vydat na cestu. Míří totiž do regionu Johto, kde se koná letošní Wallace Cup, jeden z prestižních contestů Pokémonního světa.
Satoshi ale samozřejmě nenechá Hikari odejít bez toho, aby si spolu dali ještě jeden Pokémonní zápas. Dohodnout se, že každý si zvolí jednoho Pokémona. Satoshi do boje posílá svého věrného Pikachū, zatímco Hikari si volí Magumarashiho. Pochama je sice zklamaný, ale nechat ho bojovat proti elektrickému Pokémonovi by nebyl nejlepší nápad.
Pikachū útočí jako první Quick Attackem, ale Magumarashiho Swift je o něco rychlejší. Pikachū se tak rozplácne na zema Magumarashi má šanci zaútočit Flame Wheelem. Pikachū se mu ale vyhne a hned útočí Electric Ballem. Ten ale Magumarashi rychle zničí Flamethrowerem. Pak používá Smokescreen, který se Satoshi rozhodne rozehnat Thunderboltem. Ani bleskový Iron Tail ho ale nezachrání před Magumarashiho Flamethrowerem, který elektrického Pokémona srazí uprostřed útoku a ublíží mu.
Zápas pak hned pokračuje dalším Flamethrowerem a Quick Attackem – oba Pokémoni se ve vzduchu srazí, což doprovází malý výbuch. Oba ale dopadnou na nohy a jsou ještě schopní bojovat. Souboj ale ukončí Shirona, která jej celý sledovala. Oba trenéry pochválí za jejich výkon a Jeremy zápas prohlásí za remízu.
Další den Satoshi i jeho kamrádi vyprovází Hikari k letadlu. Navzájem si přejí štěstí na další cestě. Pochama s Mijumaruem se naposledy pohádají o Meroettu – nakonec se ale o oni s brekem loučí. Letadlo startuje a Hikari naposledy mává našim hrdinům. Těsně poté, co letadlo odletí, k molu doběhne Kotetsu. Vypadá to, že letadlo nestihl. To je ale dobře, protože do Johta chtěl jenom proto, že si myslí, že právě tam se konají ligové zápasy regionu Isshu. Vůbec mu nevadí, že jeho teorie nedává smysl.
Satoshi mu říká, že se ligy zúčastní tak, ale že o místě ještě nebylo rozhodnuto. Kotetsu se ho ptá, jestli má všech sedm odznaků – Satoshi ho musí opět upozornit, že požadovaný počet odznaků je osm. Nejdříve se zděsí a pak se ptá Satoshiho, kde je v okolí nejbližší stadion. Naštěstí je poblíž Jeremy, který mu oznámí, že nejbližší stadion je ve městě Seigaiha nedaleko odsud. Všdchny ale zarazí, když se Satoshi zeptá, jestli Kotetsu nechce jít s nimi…
