Best Wishes 2, 11: Pokemon Hoikuen wa Ōsawagi! Washibon to Baruchai!
(Rozruch v Pokémonní mateřské škole! Washibon a Baruchai!) Naši hrdinové se dostali do Pokémonní školky, kde ale vztahy mezi některými Pokémony nejsou úplně ideální…
S našimi hrdiny se setkáváme uprostřed tréninku. Satoshi a Zuruggu se právě snaží vypilovat útok Focus Blast. Je vidět, že Zuruggu se hodně zlepšil – podaří se mu zasáhnout hned několik cílů, které mu Satoshi určí. Jako poslední zasáhne kámen, který se rozletí na kousky. Z nedalekého křoví se ale ozve nespokojený hlas. Jeden z úlomků totiž dopadl na malého Washibona. Ten se otočí, ale za sebou uvidí Baruchaie a podezřívá ho z toho, že na něj kámen hodil on.
Zatímco si Pokémoni jeden druhého nevrle měří, naši trenéři už je stihli objevit. Pokémoni se začnou prát a Satoshi a ostatní brzy pochopí, co se vlastně stalo. Satoshi přiběhne k nim, ale když po něm Baruchai hodí extrémně zlý pohled, hned se zarazí. Je ale pozdě – Baruchai ho začne honit a klovat. Iris a Dento se mezitím snaží postarat o Washibona. Moc jim to ale nejde, protože Pokémon začne brečet.
To už ale celou skupinku objevila mladá slečna, která oba Pokémony zjevně zná a podle jejích slov je dlouho hledala. Hned jde k oběma Pokémonům, ale nedává pozor na cestu, zakopne o kámen a spadne. Ptáčci zapomenou na svoje neshody a běží za ní. Naštěstí je dívka v pořádku a dokonce za ní přiběhnou i další Pokémoni.
Slečna je totiž učitelkou v Pokémonní školce, kam naše hrdiny vezme na návštěvu. Uvítá je tam i ředitel a konečně dívku představuje – jmenuje se Layla. Omlouvá se Satoshimu za způsobené problémy; vyšla si s Pokémony jenom na procházku, ale po cestě se jí Washibon a Baruchai ztratili.
Washibon a Baruchai si mezitím hrají s míčem, ale když Washibon nestihne míč včas odkopnout, trefí ho přímo do zobáku. Layla se plačícího Washibona snaží uklidnit, ale po cestě k němu opět zakopne a spadne. Ředitele školky to ale nijak nerozrušuje, prý je to u ní normální. Layla ale hned vstane a jde uklidnit Washibona. To ale Baruchai sleduje se závistí a když po něm Layla chce, aby si s Washibonem hezky hrál, odkráčí pryč.
Layla i ředitel si s Pokémony neví rady. Dento jim ale nabídne, že zapojí své sommelierské schopnosti. Satoshi, Pikachū, Kibago a další Pokémoni si spolu začnou hrát. Baruchai se ale nechce zapojit – a tak Dento vyšle ven Iwaparese, aby se na něm mohli všichni Pokémoni povozit, doufaje, že Baruchaie přece jenom přesvědčí. Nakonec k němu musí i přijít a osobně ho pozvat, ale Baruchai je pak štěstím bez sebe a jde se také vozit. Layla Dentovi děkuje za pomoc, ale ten ji upozorňuje, že nic není vyřešeno a Pokémoni se mohou kdykoliv opět pohádat.
Den pokročil a ředitel musí jet vyzvědnout další malé školáky. Zatímco bude pryč, o školku se mají starat Layla a Dento. Ten svoje působení ve školce zahájí tím, že všem uvaří skvělý oběd. Layla ale Pokémonům zapomněla vyloupat ořechy se slupek, takže jediný Washibon díky svým ostrým drápům může svoje jídlo sníst. Baruchai se pokusí ořech rozlousknout zobákem, ale akorát se převrátí a natluče si. Ořech se odrazí Washibonovi o hlavu a oba Pokémoni se zase začnou hádat.
Washibon po Baruchaovi skočí, ale ten uhne a Washibon narazí do Kaburuma vedle. Ten začne šíleně křičet a spustí řetězovou reakci, kterou ukončí až Baruchaovo plácnutí křídlem do všech zúčastněných Pokémonů. Všichni začnou brečet, ale naštěstí je poblíž Meroetta, která všechny uklidní svou písničkou.
Po obědě se všichni přesunou ven. Layla děkuje Baruchaovi za pomoc, ale zároveň se mu snaží domluvit ohledně vycházení s ostatními. Baruchai ji poslouchá, ale pak za rohem uvidí Washibona a uteče pryč ze školky. Layla se snaží běžet za ním, ale opět se natáhne na zem. Dento jí pomůže vstát a i s učitelkou se vydají Baruchaie hledat. Za nimi se vydá i Washibon, kterého nejspíš Baruchaiovo chování trápí.
Iris a Satoshi mezitím ve školce dávají pozor na Pokémony. Brzy si ale všimnou, že zmizel i Washibon a uvědomí si, že nejspíš běžel ze paní učitelkou. Satoshi se tedy vydá ho hledat. Baruchai mezitím bloudí v lese; zakopne o kámen a spadne. Vztekle jej kopne do křoví. Jak se ale ukáže, nebyl to nejlepší tah, protože jej kopnul přímo do hejna Morobarerů. Začne křičet na celé kolo a jen díky tomu ho uslyší Layla a Dento. Podaří se jim Baruchaie brzo najít, ale také najdou i rozzuřené hejno Morobarerů. Jedovatí Pokémoni na ně začnou útočit a srazí Denta i Laylu na zem. Ta říká Baruchaovi, ať uteče, ale Pokémon ji nebere na vědomí a Morobarerům se postaví.
To už ale mezi ně vtrhne i Washibon, který na Pokémony zaútočí Air Slashem. Dentův Iwaparesu a jeho Rock Slide pak zablokují cestu a trenéři i Pokémoni mají konečně šanci útéct. Když se dostanou do bezpečí, Dento Pokémony chválí, že pomohli své učitelce. Zároveň Laylu ujišťuje o tom, že Pokémoni ji všichni mají velmi rádi a cítí její zápal pro práci, kterou dělá. Zároveň jí vysvětluje, že Baruchai prostě na Washibona žárlí, protože má pocit, že jej má Layla radši. Ta ale oběma Pokémonům, vysvětlí, že je má ráda stejně a není třeba žárlit.
Satoshi mezitím hledá Washibona za pomoci Meroetty. Dento a Layla se vydali na cestu zpátky do školky, ale cesta je poněkud náročná – musí přecházet úzké útesy nad mořem a překonávat další překážky. Útes sice přejdou, ale když Baruchai stoupne na dřevěný most přímo za útesem, propadne se. Washibon ale v poslední chvíli Baruchaie chytil a Dento chytil zase Washibona.
Pokémoni jsou sice v pořádku, ale nemají teď jak se dostat na druhou stranu řeky. Naštěstí pro ně je ale právě našla Meroetta a tím pádem i Satoshi. Problém velmi rychle vyřeší pomocí Chaobūa, který prostě vezme kmen stromu ležící nedaleko a udělá z něj provizorní most. Trenéři i Pokémoni se vydají přes most, ale když zafouká vítr, kmen se pod nimi pohne a Dentovi i Layle podjedou nohy. Naštěstí se včas chytí kmenu. Pak ale spadne i Washibon, Baruchai skočí za ním a Layla se také kmenu pustí, aby oba Pokémony zachránila. Všichni tři spadnou do řeky. Naštěstí se jim nic nestane a Layla je vytáhne na břeh.
Iris mezitím ve školce vyhlíží zbytek skupinky. Naštěstí se všichni v pořádku vrátili a Iris je může přivítat. Všechno dobře dopadlo a den se chylí k večeru. Naši hrdinové sice netrénovali tolik, jak chtěli, ale i tak měli zajímavý program. Když večer stojí na balkoně školky a dívají se na moře, Meroetta začně opět zpívat – tentokrát ale jinou část melodie než obvykle. Shodou okolností je to přesně ta část, která profesorovi Sēgerovi chyběla. Další plán Roketto-danu, jak ovládnou region Isshu, může začít…
