Best Wishes 2 Episode N, 1: Araragi Kenkyūjo! Aratanaru Tabidachi!!
(Laboratoř profesorky Araragi! Nové dobrodružství!!) Naši hrdinové se po skončeí ligy vrací do laboratoře profesorky Araragi, aby se dohodli, co budou dělat dál. Brzy je ale rozhodnuto za ně…
Satoshi & spol. se vrací po skončení ligy do laboratoře profesorky Araragi, aby se rozhodli, co budou dělat dál. Těsně před Kanoko Town ale potkají mladou slečnu, která sedí na silnici a vypadá dost zoufale. Satoshi se jí zeptá, co se děje a dozví se, že slečna se hrozně bojí přejít most, protože by se jí mohlo něco stát. Naši hrdinové jsou z ní trochu v rozpacích, ale pak í Satoshi nabídne, že přejde most jako první, aby viděla, že je bezpečný. Sice se pro ni nakonec musí vrátit a přejít most s ní, ale nakonec se slečna dostane na druhou stranu. Naši hrdinové se s ní rozloučí a pokračují v cestě. Sledují je ale tři staří známí…
Po malé chvíli Satoshi a spol. dorazí až k profesorce do laboratoře. Satoshi volá profesoru Ōkidovi a vypráví mu, jak dopadl na lize. Ptá se také, jak se mají jeho Pokémoni – vypadá to, že dobře, protože jeho Muk se nasune na profesora, aby na svého trenéra lépe viděl.
Satoshi se rozloučí a jde společně s ostatními přemýšlet, co teď. Dento i Iris se vyjádří, že se ještě dostatečně „nevycestovali“ a že budou pokračovat v cestě po Isshu. Satoshi se moc dlouho nerozmýšlí a rozhodne se, že se k nim v rámci svého tréninku připojí. Pak se z chodby ozve dívčí hlas a ptá se, jestli je někdo doma. Satoshi si vzpomene, že je to hlas oné slečny, které pomáhali přes most. Ta mezitím stojí přede dveřmi a opět se strachuje ohledně zbytečností (že tu už dlouho nikdo nežije a hned po vstupu ji sežere hejno Galvantul). Její proud myšlenek ale přeruší naši hrdinové, kteří jí jdou otevřít a pozvat ji dovnitř.
Tam už ji přivítá i profesorka Araragi. Slečna se představuje (jmenuje se Nonomi) a vysvětluje, že si přišla pro prvního Pokémona. Opět se strachuje, že ho nedostane jenom tak a bude si ho muset odpracovat, ale Araragi ji ujistí, že tomu tak není a dá jí vybrat. Nonomi je ze všech tří nadšená, ale pak zase začne moc přemýšlet. Bojí si, že když si vybere Snivy, vyvine se ve spánku na Servine a uškrtí ji. Když si vybere Oshawotta, mohl by ji ve spánku postříkat Water Gunem.
To už Satoshi nevydrží, skočí jí do řeči a řekne jí, ať si konečně vybere. Dento jí doporučí vybrat si Tepiga, kvůli tomu, kolik má energie. Tepig na ni udělá „psí oči“ a Nonomi je rozhodnutá – vybírá si ohnivého Tepiga. Araragi jí předá ještě Pokédex, Pokébally a krabičku na odznaky. Nonomi vrátí Tepiga do jeho Pokéballu a chce si sbalit i ostatní věci, ale to už na ni Satoshi vyhrkne, jestli si s ním nechce zkusit zápas. Nonomi se zase rozklepe, ale Satoshi jí nabídne, že můžou zkusit Tag Battle, aby nebyla tak nervózní.
Všichni se přesunou ven. Na jednu stranu se postaví Iris a Dento, na druhou Satoshi a Nonomi. Trenéři vyšlou své Pokémony do boje a ukazuje se, že se spolu utkají Pikachu a Tepig proti Emolze a Stunfiskovi. Nonomi se ptá, co má dělat, a Satoshi řekne Pikachuovi, ať zaútočí Thunderboltem. Nonomi ale řekne Tepigovi úplně to samé. Satoshi jí vysvětlí, že Tepig se Thunderbolt opravdu naučit nemůže, a poradí jí, ať použije Pokédex a podívá se na útoky, které její Pokémon umí.
Nonomi se konečně zorientuje a řekne Tepigovi, ať použije útok Ember. Ten úspěšně zasáhne Stunfiska, ale ten ohnivému Pokémoni vzápětí útok oplatí Mud Bombem. Pak zaútočí Emolga Dischargem, který zasáhne jen nepřátelský tým – Stunfisk se díky své typové výhodě jenom směje. Oba Pokémoni se ale hned postaví na nohy. Pikachu pak zaútočí Quick Attackem na Emolgu a srazí ji na zem.
Celý zápas ze křoví nedaleko sledují i Roketto-dan. Nyāsu pak nacvaká několik příkazů na ovladači a na bitevní pole vjede malé vozítko. Roketto-dan vyskočí z křoví a odříkají svoje motto; Satoshi je vidí opravdu nerad a ptá se, co chtějí tentokrát. Dozví se, že je vše při starém a Roketto-dan si přišli pro jeho Pikachu.
Pak vyšlou ven své nové Pokémony – konkrétně Kōjirova Amoonguse a Musashinu Frillish. Frillish použije Mist a Amoongus mu asistuje Stun Sporem, který se tak rozšíří do širého okolí. Nonomi ještě stihne schovat Tepiga do jeho Pokéballu, ale Emolga i Stunfisk se prachu nadýchají a nemůžou se hýbat. Pikachu se víceméně drží, až do té doby, než na něj dopadne Amoongus a zarazí jej Body Slamem do země. Frillish jej pak pomocí Psychic zvedne a odnese do minivozítka, na kterém už sedí připravený Nyāsu. Satoshiho konečně napadne povolat ven jeho Unfezant, která mlhu odežena svými křídly, ale už je pozdě.
Nonomi prožívá další ze svých panických záchvatů. Pak si ale vzpomene, co všechno pro ni Satoshi udělal, a vyšle ven Tepiga. Ten zaútočí na Frillish a přeruší jí tak „transport“ Pikachua. Roketto-dan se ale teď vrhnou pro změnu na Tepiga. Amoongus svou Hidden Power zabaví Pikachua a Unfezant, zatímco Frillish útočí na Tepiga. Nonomi mu přikáže použít Tackle – ale tento útok jí nevyjde, protože Frillish je napůl duší typ. Frillish jej pak lapne a hodí do vozítka. Satoshi sice ještě stihne vyřadit oba Pokémony Roketto-danu z boje, ale už jim nezabrání v tom, aby odjeli i s Tepigem.
Musashi, Kōjiro i Nyāsu nasednou do balónu a letí pryč. Satoshi požádá Unfezant, ať letí za nimi – společně s ní letí i Pikachu. Roketto-dan sice zapnou jakýsi „zrychlený pohon“, ale Pikachu i Unfezant je doženou. Pak už stačí jeden Electric Ball a balón jde k zemi. Unfezant díky své bleskové akci stihne chytit padajícího Tepiga a i s Pikachuem se vrátit bezpečně na zem.
Nonomi je celá šťastná, že má svého Pokémona zpátky, a může se konečně vydat na svou cestu. Ani potom ale naši hrdinové nemají klid. Profesorce Araragi totiž volá její tatínek. Blízko Sekka City našel ruiny, ve kterých by se podle jeho domnění mohl ukrývat samotný Reshiram. Pan Araragi jim nabídne, ať jedou všichni společně.
Profesorka Araragi je ale jen vyprovodí na loď; má totiž spoustu vlastní práce. Poradí jim ještě, že v Hyōgi City, městě, kam doplují, si trenér jménem Cheren otevřel nový stadion. A cesta může pokračovat…
