Best Wishes 2 Episode N, 2: Tomodachi... sono Na wa N!
(Kamarád… jehož jméno je N!) Naši hrdinové jsou na cestě do Bílých ruin. Jejich cesta lodí ale rozhodně není nudná, protože na ní potkávají zajímavého mladého muže…
Na začátku dílu vidíme mladého muže se zelenými vlasy, který se prochází mezi ruinami jakési budovy, nejspíš laboratoře. Zamyšleně se dívá na displeje počítačů, které tu zůstaly. Pak se pokusí jeden z nich přimět k chodu a obrazovka mu ukáže 3D model jistého Pokémona. Vypadá to, že jeho objev ho nepotěšil.
Naši hrdinové zatím pokojně cestují směrem k tatínkovi profesorky Araragi a Bílým ruinám. Projíždí i kolem už zmíněné zničené laboratoře. Dento se o ní pokusí něco zjistit na svém minipočítači. Laboratoř prý nesla název P2 a sloužila blíže neurčeným výzkumným účelům.
Zakrátko ale už Satoshi a spol. dorazili k další zastávce. Zatím čekají, než se vylodí náklad a budou moci pokračovat v cestě a dívají se z lodi dolu na molo. Satoshi si ale všimne mladíka se zelenými vlasy, který se dívá směrem k nim a usmívá se. Dento se ho zeptá, jestli jej zná, ale Satoshi ho vidí poprvé v životě. Když se navíc znovu podívá na molo, mladík už je pryč. Naše hrdiny navíc sleduje i Roketto-dan, kteří plánují další pokus ukrást Satoshiho Pikachu.
Loď se zase vydá na cestu a naši trenéři už se začínají nudit. Iris si vzpomene, že uvnitř lodi je Pokémonní bojiště a že by si tudíž mohli trochu zatrénovat. Satoshi hned vyzve Iris na souboj a ta samozřejmě přijme. Pikachu pak ale seskočí Satoshimu z ramene a rozběhne se na druhý konec bojiště. Když se Satoshi otočí, uvidí tam onoho záhadného mladíka. Sehne se k Pikachuovi a pohladí ho; přitom poznamená, že je roztomilý. Satoshi mu poděkuje a zeptá se, proč je na poslední zastávce sledoval. Mladík odvětí, že slyšel hlas jeho Pokémona. Satoshi a iris jsou tím nadšení, ale Dento se ho zeptá, jestli mluví pravdu. Mladík mu odvětí, že je možné, že si všechno jenom vymyslel.Satoshi se ale tváří, že mu věří – prý taky dokáže číst Pikachuovi myšlenky, hlavně když mají oba hlad.
Po krátkém trapném tichu se všichni konečně představí. Jak se dozvídáme, mladík se jmenuje N. N se zeptá, kam naši trenéři míří; ale odpověď ho trochu vyšokuje. Vzpomněl si totiž na jeho poslední setkání s Reshiramem, kdy tento dračí Pokémon nebyl zrovna v nejlepší náladě. Našim trenérům ale nic neřekne a když se Dento zeptá, jestli ho už někdy viděl, všechno popře.
Další šok ale přijde hned potom, když se dozví, že Satoshi se setkal se Zekromem. N ho požádá, ať mu o setkání poví víc. Všichni čtyři se přesunou dovnitř a nad šálkem čaje Satoshi začne vyprávět. N pak ještě jednou zopakuje legendu, která se k Zekromovi vztahuje. Pak odvypráví i druhou část o Reshiramovi a hrdinovi, který hledá pravdu. Dento se pak N-a zeptá, proč se o oba draky tak zajímá. N začne vysvětlovat, že ho zajímá, proč v tomto světě existují Pokémoni, jestli jsou zde šťastní a jak by svět vypadal bez nich. Když se aspoň s jedním z nich setká, mohl by zjistit, proč je svět uspořádaný tak, jak je.
Naši hrdinové ale nevypadají, že z jeho proslovu pochytili víc než pár slov. N se tedy zeptá, co je Satoshiho snem. Zarazí se ale, když slyší jeho odpověď. Satoshi mu vypráví, jak dopadl v lize pár dní zpátky, ale N ho nevnímá. Jenom potichu řekne, že nerad nutí Pokémony mezi sebou zápasit. Satoshi, Iris i Dento na něj nechápavě zírají. Pak vstane a odchází ven; přitom se omlouvá za nepříjemnosti.
Satoshi a spol. se tedy rozhodli najíst. Dento připravil speciální oběd o několika chodech, dokonce i pro Pokémony. Satoshi a Iris se domluví, že se nají, pak si konečně dají zápas a pak půjdou najít N-a, protože jim všem připadal zajímavý. Celý rozhovor poslouchají i Roketto-dan a ucítí příležitost.
Po jídle se naši hrdinové přesouvají na zápasiště (a za nimi i Roketto-dan). Iris si volí Excadrilla, Satoshi zase Boldora. Kamenný Pokémon útočí jako první Rock Smashem, ale Excadrill jej odrazí Metal Clawem. Následují útoky Flash Cannon a Focus Blast, které se opět srazí ve vzduchu a nenapáchají ani na jedné straně výraznější škody.
Pikachu a Axew sledují zápas svých trenérů. Axewovi ale na hlavě přistane Sitrus Berry. Celý nadšený ji spořádá a pak uvidí, že přímo za ním jsou další a další. Vůbec se nezastavuje a jde tam, kam ho vede trajektorie jídla. Pikachu si ho všimne a jde s povzdechem za ním. Axew jej ale dovede až na jakousi plošinu, kde se vzápětí spustí past a chytí Pikachu do průhledné krychle. Pak už se objeví i Roketto-dam a jen sledují, jak se Pikachu nemůže dostat ven.
Axew je zjevně zoufalý. Sebere všechny síly a začne křičet. Iris ho uslyší a běží za ním i se Satoshim a Dentem. Doběhnou tak akorát včas, aby jim Roketto-dan mohli odříkat své motto, nastoupit do balónu a vydat se na cestu pryč. Satoshi vyšle ven Snivy, která se je pokusí zastavit pomocí svých šlahounů, ale musí ji sám držet při zemi, protože balon je na ni příliš těžký. Kōjiro ale vyšle ven Amoonguse, který dopadne na Satoshiho a srazí jej bokem. Musashin Frillish pak zaútočí Shadow Ballem, který by mohl zasáhnout Snivy i Axewa… kdyby se mu do cesty nepostavil N.
N se zeptá Pokémonů, jestli jsou v pořádku, a pak se začne vyptávat Nyāse, proč mluví lidskou řečí, když mají Pokémoni tolik úžasných výrazů. Satoshi mu děkuje za pomoc, vrací Snivy do jejího Pokéballu a volí si Unfezant. Ta se lehce vyhne Frillishiným útokům, rozbije krychli a pustí tak Pikachu na svobodu. Pikachu vyskočí ven a po menší přestřelce útoků mezi trenéry přistane v Satoshiho náručí – ale otrávený kvůli Amoongusově Poison Powderu. Unfezant pak jediným útokem pošle Roketto-dan zase pryč, směrem k modré obloze.
N se na Pikachua podívá a hned je mu jasné, že na tom není dobře. Řekne Satoshi a spol., ať jej následují. Dojdou až na příď, kde se N postaví s rozpřaženýma rukama. Chvíli se nic neděje, ale pak začne mluvit – prosí své přátele, aby mu přišli na pomoc. Jakmile dořekne větu, z moře vyskočí dvě Alomomoly a pomocí útoku Refresh Pikachua uzdraví. N mu ještě dá jednu Oran Berry a když ji elektrický Pokémon sní, je už zase v pořádku. Satoshi ještě běží zpět na příď oběma Alomomolám poděkovat za pomoc.
Ozve se palubní rozhlas a oznamuje, že se blíží další zastávka – Hiun City, kde chce N vystoupit. Satoshi se svěřuje N-ovi, že měl trochu starosti, když mu N řekl, že nerad nechává Pokémony mezi sebou zápasit. N se uměje a odpoví mu, že ačkoliv jsou jejich světy zřejmě zcela jiné, není to tak, že by Satoshiho kvůli tomuto rozdílu nesnášel. Loučí se s našimi hrdiny a říká, že má pocit, že se ještě setkají. Loď odplouvá a naši hrdinové se s N-em loučí. Cesta do Bílých ruin pokračuje…
