Best Wishes 2 Episode N, 3: Shin Jimu Rīdā Cheren!
(Nový trenér stadionu Cheren!) Naši hrdinové konečně přijíždí do jejich cílové stanice. Nevydávají se hned do Bílých ruin, ale jdou nejprve navštívit místní stadion…
Naši hrdinové konečně dojeli do Hyōgi City, odkud se by se dále měli vydat do Bílých ruin. Satoshi ale už plánuje odbočku na stadion. Dento jej ale nemůže najít na mapě, ale navrhne, ať se tedy zeptají místních. Satoshi zjistí směr a vydají se na cestu. Když ale přijdou před budovu, ke které byli nasměrováni, jsou zmatení. Došli totiž přímo k základní škole a teď se mezi pobíhajícími dětmi radí, co dál.
Ze dveří vyjde mladý muž a ptá se jich, co chtějí. Naši hrdinové jsou dost zaražení, když se od něj dozví, že opravdu úspěšně došli na stadion. Onen muž vysvětluje, že se tu vzdělávají budoucí trenéři a že děti, které zde vystudují, se mohou stát také hlavními trenéry stadionů. Dento na sebe strhne všechnu pozornost, když začne básnit o svém stadionu. Mladý muž mu řekne, že podobně se sem dostal i nynější trenér stadionu, který právě stojí před nimi a něco povídá skupince dětí.
Potom, co ho děti propustí, se jde našim hrdinům představit. Jmenuje se Cheren a pochází z Kanoko Town. Prý zde hlavně učí, ale nedávno složil zkoušky a stal se zdejším trenérem. Satoshi mu hned říká, že by s ním chtěl zkusit zápas, ale Cheren ho zklame – prý se stadion teprve chystá. Mladý muž, který sem naše hrdiny doprovodil, ale řekne Cherenovi, ať zkusí aspoň exhibiční zápas – pro všechny děti ve škole. Cheren nakonec souhlasí a než výuka skončí, rozhodne se je provést po škole.
Iris si všimla, že Cheren se netváří nějak nadšeně a ptá se, jestli se něco stalo. Jeho společník jim odvětí, že Cheren bere všechno vážně a je ve své nové funkci trochu nervózní. Dento zase začne básnit o tom, jak si tyhle časy také pamatuje. Vysvětluje, že být hlavním trenérem stadionu není jen o zápasení.
Cheren je jako první zavede do knihovny plné informací o všemožných Pokémonech z celého světa. Prohlédnou si pár knih a přesunou se do další místnosti. Pikachu a Axew se ale po cestě odpojí a nahlédnou do jedné z prázdných místností. Vypadá to, že zde sídlí školní rozhlas. Axew vyběhne na jeden z přístrojů a podaří se mu rozhlas zapnout a zvuk nastavit na maximum – to už ho ale Pikachu tahá zpátky. Přitom oba zakopnou a jak Axew zakřičí, jeho křik slyší celá škola pěkně nahlas. Jejich trenéři je hned najdou a donutí je, aby se Cherenovi omluvili.
Prohlídka pak pokračuje – tedy do té doby, než kolem našich hrdinů proběhne tlupa Minccinů. Pocházejí ze zdejšího Pokémonního domečku, kam děti chodí, aby mohly být s Pokémony stále v kontaktu. Cheren se tam hned rozběhne, aby zjistil, co se stalo. Brzy zjistí, že všichni Pokémoni utekli. Všichni se tedy rozhodnou je jít hledat.
Satoshi právě prochází kolem několika slunečnic, když si všimne v nich schované Sunflory. Vyplaší ji ale a ona zase vyplaší ostatní Sunflory, které jsou na zahradě schované, takže začnou běhat všude kolem. Dento zase v bazéně objeví několik Ducklettů. Snaží se je také přesvědčit, aby šli s ním, ale jeden z Pokémonů ho počastuje Water Gunem, aby bylo jasné, že nikam nepůjdou. Vyšle proti nim Yanappu, aby je chytil, ale ten jednom dopadne do vody a Ducklettové na něj začnou útočit. Yanappu se tak tak vyhrabe ven a Dento se mu omlouvá. Iris se vydala do školní kantýny. Tady najde hejno Minccinů, kteří se vloupali do spíže.
Nakonec se ale všem povedlo Pokémony vrátit zase do domečku. Když ale Cheren Pokémony počítá, zjistí, že mu chybí ještě jeden Shinx. Hledání tedy pokračuje dál – naši hrdinové ho objeví v jedné z prázdných tříd, kde už ho našly dvě děti. Shinx na ně ale zaútočí, protože se jich bojí. Cheren děti taktak strhne bokem. Pak se vrátí k Shinxovi a obejme jej, i přesto, že Sin na něj zaútočí svou elektřinou. Shinx se postupně uklidní.
Cheren se pak ptá obou chlapců, jestli jsou v pořádku. Říkají, že ano, a přiznávají se, že Pokémony pustili oni, ačkoliv omylem. Byli totiž v domečku a zrovna se bavili o tom, koho má který Pokémon radši, když Axew zakřičel do rozhlasu, Pokémoni se polekali a vyběhli ven. Oba chlapci se Cherenovi omluví a celý incident je uzavřen.
Satoshi a Cheren tedy konečně můžou začít svůj exhibiční zápas. Cheren si volí Herdiera, Satoshimu sám vyskočí z Pokéballu Oshawott. Vodní Pokémon útočí jako první Hydro Pumpem, ale Herdier se mu vyhne. Oshawott pak zaútočí Tacklem, který Herdier opětuje útokem Take Down. Oshawotta útok docela zraní, ale Herderiův Thunder Fang ještě stihne zastavit Shell Bladem. Podruhé ale Herdier vyskočí a vykopne Oshawottovi z pacek jeho mušli. Běží si pro ni, ale Herdier ho dožene a konečně na něj zaútočí. Zápas je rychle u konce a jeho vítězem je Cheren.
Satoshi děkuje Cherenovi za zápas a říká mu, jak dobře bojoval. I děti jsou nadšené a Cheren vidí, že není tak špatný trenér, jak si o sobě myslí. Jelikož už je večer, naši hrdinové se s Cherenem loučí a pokračují na cestě do Bílých ruin…
