Best Wishes 2 Episode N, 4: Akuroma VS Hansamu! Plasma-dan no Inbō!!
(Akuroma VS Hansamu! Plán týmu Plasma!!) Naši hrdinové se dostali do Sangi Town. Místní Pokémoni se ale chovají dost zvláštně…
Na začátku dílu vidíme Galvantulu pod skleněným krytem v jakési laboratoři. Vypadá to, že je dost vystrašená. Nedaleko ní za pultíkem stojí vědec, který celý přístroj ovládá. Brzy za ním přichází několik dalších osob a podle jejich uniforem poznáváme, že jsou z týmu Plasma. Jedna z žen se ptá, jestli jim tento přístroj pomůže ovládnout celý region; vědec jenom odvětí, že to teprve zjišťuje. Mezi řečí zmáčkne jedno za tlačítek; Galvantula začne panikařit, ale pak jí zčervenají oči a vypadá o dost jinak, než před experimentem…
Naši hrdinové jsou mezitím na cestě do Bílých ruin a právě se dostali do Sangi Town. Dento zmíní, že nedaleko města je i malý ranč. Všichni se začnou těšit a pokračují směrem k městu. V tom na ně ale zaútočí několik Amoongusů, kteří vypadají podobně jako dříve zmíněná Galvantula. Satoshi nemá na vybranou; řekne Pikachuovi, ať na ně zaútočí. Amoongusové se pak začnou zase chovat normálně a Satoshi se jim omlouvá za to, co jim způsobil. Dento navrhne, ať je odnesou do nejbližšího Pokécentra.
Tam je ale plno a sestra Joy nestíhá. Jenom našim hrdinům řekne, ať Amoongusy položí na nedalekou sedačku, a musí zase běžet. To už k nim ale přichází policistka Junsā, která vysvětluje, že takhle „divocí“ jsou v poslední době všichni Pokémoni z nedalekých hor. Jejich rozhovor slyší jeden z nedaleko sedících mužů a zmíní, že nedávno viděl podezřelou skupinku lidí motající se okolo nedaleké opuštěné observatoře. Policistka pak zase musí odběhnout, protože se prý splašila skupinka Bouffalantů.
Naši hrdinové se rozhodnou se porozhlédnout kolem observatoře, aby viděli, co se to vlastně děje. Za zdí Pokécentra poslouchají jejich rozhovor i Roketto-dan, kteří jejich obchůzku vidí jako další příležitost, jak ukrást Pikachua. V observatoři se mezitím dál pilně testuje. Jak zmiňuje vědec, Galvantula je teď pod úplnou kontrolou týmu Plasma. Brzy ale vysílením omdlí a vědec ji tedy vymění za Beartica. I jemu pomocí vln zvýší jeho bojové schopnosti a dostane ho pod svou kontrolu.
Naši hrdinové se mezitím vydali na cestu a už si stihli udělat jednu přestávku. Zatímco sedí a obdivují přírodu, přijde k nim muž, který přiběhl do Pokécentra nahlásit útok Bouffalantů. Ptá se, kam směřují, a upozorňuje je, že okolí observatoře je nebezpečné. To se vzápětí ukáže v praxi, protože Pikachuovi a Axewovi také zčervenají oči a začnou útočit na své trenéry. Připojí se k nim i další divocí Pokémoni. Satoshi se pokouší na Pikachua mluvit, ale bez úspěchu. Když na naše trenéry všichni Pokémoni začnou útočit, zachrání je až onen starší muž – na zem hodí jakousi kostku, z které vytryskne paprsek energie a udělá nad Pokémony jakýsi poklop – tím přeruší vlny z observatoře a Pokémoni zase začnou vnímat okolí.
Satoshi neznámému muži poděkuje. Ten řekne, že není zač a osloví jej jménem. Satoshi je nejdřív zmatený a neví, odkud se znají, ale pak muž odhodí převlek – celou dobu totiž šlo o převlečeného Hansama, člena mezinárodní policie z regionu Sinnoh. Přijel sem, aby zjistil víc o týmu Plasma a o tom, co vlastně chystají. I on ví, že tým Plasma provádí v observatoři nekalé experimenty. Satoshi mi nabídne, že půjdou do observatoře všichni společně a Hansamu souhlasí. Celý výjev poslouchají zpoza keře i Roketto-dan a přemýšlí o tom, jak by mohli elektromagnetické vlny využít k ukradení Pikachu. Za nimi sedí spoutaný Nyāsu – jelikož je Pokémon, vlny na něj také působí a Roketto-dan neměli jinou možnost.
[* articles/anime/episoden/774/774_5.png .(Hansamu) *
V laboratoři mezitím pokračuje experiment. Beartic už také omdlel, ale vědec je potěšen, protože to vypadá, že experiment se mu daří podle jeho představ. Pak ho ale vyruší hologram, který se náhle objeví. Vědcovi (který se jmenuje Akuroma, jak se dozvídáme), volá jeho nadřízený Ghetsis, vůdce týmu Plasma. Zajímá se o to, jak celá věc postupuje. Jejich rozhovor ale brzy naruší video na obrazovkách – ukazuje Satoshiho, Hansama a ostatní, jak se přibližují k observatoři. Ghetsis jim poradí, ať vyzkoušejí Bearticovu sílu, a odpojí se.
Naši hrdinové už mezitím došli k observatoři; je celá zarostlá a rozpadlá. Satoshi se hned rozhodne jít dovnitř, ale v cestě ho brzy zastaví útočící Golbat a Magnemite. Ke dveřím je totiž přišli přivítat členové týmu Plasma. Neztrácí čas vysvětlováním a hned na naše hrdiny útočí znovu. Po dvou útocích, které vykryjí Pikachu a Axew, se ale stáhnou zase dovnitř laboratoře na Akuromův pokyn.
Hansamu a ostatní vběhnou dovnitř, kde už je uvítá i sám vědec. Zatímco Plasmáci naše hrdiny zdržovali, Pokémoni z experimentů už se vzpamatovali a jsou připravení bojovat. Satoshi se Pokémonům snaží domluvit, zatímco oni na naše hrdiny útočí, ale je to marné – jako by ho neslyšeli.
Akuroma ale velice zaujal Pikachu i Axew, protože vidí, jak moc jsou silní. Jediným pohybem vystřelí na Pikachua zvláštní čip, který mají na hlavě i Pokémoni, jenž na naše hrdiny útočí. Hansamu se ho ještě pokusí zachránit pomocí své rušičky, ale elektromagnetické vlny jsou příliš silné a rozbijí ji. Pikachu sice na Satoshiho a spol. začne útočit, ale nevypadá to, že by tým Plasma tak úplně poslouchal. Akuroma mezitím sleduje data na svém počítači a rozplývá se nad tím, jak je Pikachu silný. Nicméně dlouho mu to nevydrží, protože Pikachu se jeho vlivu tak vzpírá, že čip rozbije.
Akuroma je nadšený, ale dlouho mu to nevydrží. Do jeho počítače se totiž nabourali Roketto-dan a kradou mu veškeré výstupy jeho výzkumů. Když se je pokouší zastavit, počítač mu vybouchne pod rukama a osvobodí tak i Pokémony, kterým spadnou čipy z čela. Roketto-dan se objeví v okně, seberou minipočítače výsledky výzkumů a zase letí pryč. Akuroma je nechá být, protože prý všechno důležité stihl zachránit. Zároveň ukončí všechny zdejší operace a tým Plasma se dává na útěk. Zároveň spustí časovanou bombu, takže naši hrdinové nemohou běžet za nimi, ale musí se odsud dostat pryč i s Pokémony. Taktak se stihnou schovat, když celá observatoř vybouchne.
Roketto-dan spokojeně letí pryč, když tu na monitoru svého balónu uvidí, že je někdo sleduje. Akuroma zřejmě musí mít poslední slovo, protože proletí přímo kolem nich a raketou jim zničí balon. Naši hrdinové se vrátili do Pokécentra, kde Hansamu popsuje policistce Junse, co právě zažili. Pak se rozloučí s našimi hrdiny a všichni pokračují na své cestě dále…
