Best Wishes 2 Episode N, 5: Kiri no Sangi Bokujō! Denryū no Akari!!
(Sangi Ranch v mlze! Ampharosovo světlo!!) Naši hrdinové se na cestě do Bílých ruin dostali na ranč, kde se setkají s hejnem Mareepů a jedním nepříliš sebevědomým Ampharosem…
Na začátku dílu vidíme Pikachu a Axewa, jak se prohání po louce. Pikachu se snaží Axewa chytit, ale dračí Pokémon se mu ztratí v lese. Pikachu tam místo něj najde Mareepa a je překvapený, když na něj z jeho vlny vyskočí Axew. To už Pokémony dohnali i naši trenéři. Iris si Axewa odebere a řekne mu, že nesmí jen tak bez dovolení lézt na cizí Pokémony.
Vzápětí se k nim z lesa začne blížit jasné světlo. Když se přiblíží, zjistí naši hrdinové, že je to vlastně Ampharos. Elektrický Pokémon přijde až k nim a začne tahat Mareepa za ocas. Iris správně postřehne, že po Mareepovi asi Ampharos chce, aby šel domů. Mareep jím ale jenom prožene elektřinu a vypadá to, že nikam nepůjde.
To už oba Pokémony ale našla jejich trenérka jménem Elly. Vysvětluje, že Pokémoni jsou z místního ranče a hned tam naše hrdiny zavede. Zdejší obrovská pastva je plná Mareepů, o které se stará právě Ampharos. Elly zažene neposlušného Mareepa zpátky do ohrady a nabídne našim hrdinům, ať si chvíli odpočinou. Představí je také svému dědečkovi, který zrovna pracuje. Zatímco Satoshi a ostatní pořádají sendviče, Pikachu a Axew skákají po Mareepech a užívají si jejich vlny.
Brzy se ale pokusí odejít z ohrady další z Mareepů. Ampharos ho sice zastaví, ale vyslouží si tím další elektrický útok. Jak říká Elly, je na Mareepy příliš hodný a ti jej nerespektují. Rozhodla se ho tedy naučit nový útok – Thunderpunch. Jak se ale vzápětí ukáže, Ampharos jej nemá příliš zvládnutý. Elly ale na ranč pozvala ty správné hosty. Iris hned vyšle ven svého Dragonita a ten předvede Thunderpunch na jedničku (a rozbije přitom nejbližší skálu). Nechá se sice chvíli prosit, ale pak jej Iris přemluví k tomu, aby svoje znalosti předal Ampharosovi. Elektrický Pokémon se opravdu snaží, ale ani na několikátý pokus se mu útok nepovede.
Vše sledují i Roketto-dan; zaujali je Mareepové, Ampharos a již tradičně i Pikachu. Na louce mezitím pokračuje vyučování. Toho Roketto-dan využijí a začnou lákat všechny Mareepy do pojízdné klece pomocí elektrického paprsku. Elly si ale brzy všimne, že jeden Mareep chybí a vyhlásí pátrání. Nepodaří se jim Mareepa najít a Roketto-dan mezitím vesele lákají další ovečky.
Elly tudíž po návratu čeká další šok, když Mareepy znovu přepočítá a zjistí, že další chybí. Naši hrdinové se jej opět vydají hledat do lesa. Brzy se zde ale objeví hustá mlha a skupinka nemá jinou možnost, než zastavit hledání a vrátit se na ranč. Plánují tam další postup, když je uslyší Ellyin dědeček. Když slyší, že už se Mareepové zase ztratili, navrhne, ať místo Ampharose hlídá Mareepy nějaký jiný Pokémon. Elly ale Ampharose brání a říká, že se snaží ze všech sil.
Pak ale přiběhnou Pikachu a Axew. Zřejmě chtějí svým trenérům něco ukázat. Zavedou je do lesa, kde jde matně vidět červené světýlko – Ampharos stále hledá ztracené Mareepy. Všiichni jsou rádi, že se tak snaží, a jdou mu v hledání pomoci. Roketto-dan mezitím loví další Mareepy, ale tentokrát jejich paprsek vidí i Axew. Vzápětí se objeví i jeden z Mareepů, který za paprskem kráčí. Naše hrdiny tak dovede až na malý palouček, v jehož prostředku trůní Roketto-dan se svým strojem.
Po obligátním odříkání motta Roketto-dan vysvětlí, že jim šlo stejně celou dobu o Pikachu a že Mareepy potřebovali jenom kvůli jejich elektřině. „Vycucnou“ ji z nich a přesměrují ji na naše hrdiny. Ampharos se ji snaží zastavit Thundershockem, ale nepodaří se mu to. Pikachu je bohužel ale stále příliš silný a dokáže svým vlastním útokem zničit stroj, který Roketto-dan používají. Následný výbuch všechny oslepí a srazí k zemi.
Když přijdou k sobě, Roketto-dan jsou pryč a s nimi Mareepové i Ampharos. Letí v balóně směrem k ranči, protože se rozhodli nasbírat víc Mareepů. Ampharos je s Mareepy schovaný v lese a snaží se je marně přimět, aby šli domů. Roketto-dan je ale brzy zmerčí a přistanou u nich. Ampharos se s nimi nepokouší bojovat, jenom vlastním tělem uchránit Mareepy od útoků nepřátelských Pokémonů.
Pokusí se pak i s Mareepy utéct, ale nevyjde mu to. Začne tedy aspoň blikat svým světýlkem a doufá, že jej jeho trenérka a ostatní uvidí – což se naštěstí stane. Naši trenéři jsou hned u něj a Satoshi vyšle ven Snivy, aby mu pomohla. Pomůže jí i Irisin Dragonite, který běží ochránit Mareepy místo Ampharose a schytá několik ran. Snivy pak málem odfoukne vítr z Woobatova útoku. Elly pak řekne Ampharosovi, ať zaútočí Thunderpunchem. Elektrický Pokémon se zarazí, ale pak se v jeho očích ukáže odhodlání a zaútočí. Předvede opravdu skvělý útok a Roketto-dan odpálí v dál. Všichni mu gratulují a Mareepové mu děkují za pomoc.
Všichni se pak vrací zpátky na ranč. Vypadá to, že Mareepové začali Ampharose konečně poslouchat a Ellyin dědeček je konečně spokojený. Den se chýlí k večeru, naši hrdinové se loučí a pokračují na cestě do Bílých ruin…
