Best Wishes 2 Episode N, 7: Isoge! Pokemon Wangan Kyūjotai!!
(Rychle! Pokémonní pobřežní hlídka!!) Naši hrdinové se opět vrací do Tachiwaki City a setkávají se s Hirotem, mladým trenérem, který společně se svými Pokémony pomáhá ostatním lidem ve mestě…
Naši hrdinové se v minulém díle opět setkali s N-em. Přidal se k nim na jejich cestě do Bílých ruin, a tak cestují spolu. Právě se dostal do Tachiwaki City a vzpomínají na to, jak tu s Lukem točili filmy. Vzpomínání jim ale naruší jakási divná vůně, které si první všimne Satoshi. Když se naši hrdinové rozhlédnou kolem, zjistí, že nedaleko od nich stoupají oblaka kouře a rozhodnou se jít podívat, co se děje.
Když doběhnou za začátku, zjistí, že kouř se valí z hořícího domu. Satoshi vyšle ven Oshawotta, aby oheň uhasil. Do cesty se mu ale postaví Watchog a zastaví ho. Nedaleko totiž stojí neznámý trenér se třemi vodními Pokémony (Dewottem a dvěma Frillishy), kteří oheň vzápětí uhasí sami. Frillishové pak Psychicem z domu vynesou dvě loutky. Vypadá to, že jde jenom o požární cvičení.
Watchog ale najednou přiskočí před Pokémony a začne je tlačit směrem od domu; jeho trenér nejdřív nerozumí, proč to dělá. Z domu ale o vteřinu později upadne kus střechy a Watchog jen tak tak dokáže Pokémony včas odtlačit, aby se nikomu nic nestalo. Teď už ale konečně nadešel čas se představit. Naši hrdinové začnou, představí i N-a a zmíní se o jeho schopnosti rozumět Pokémonům. I neznámý trenér se představuje. Jmenuje se Hiroto a společně se svými Pokémony fungují jako „pobřežní hlídka“ Tachiwaki City. Dokonce všichni nosí stejnou šálu, aby tak posílili týmovou spolupráci.
Watchog a Dewott se ale po chvíli začnou hádat. Vypadá to, že tým není tak sehraný, jak by se zpočátku mohlo zdát. Watchog by se totiž také rád účastnil záchranných akcí, ale nemůže, protože jeho úkolem je sledovat okolí a udržovat zbytek týmu v bezpečí. Iris tedy nevrhne, ať si Hiroto Watchoga vyzkouší a sám zjistí, jestli je na takovou práci připraven. Začnou se tedy připravovat. Mezitím naše hrdiny sledují Roketto-dan a opět plánují, jak ukradnout Pikachua.
Jako první se Hiroto rozhodl vyzkoušet fyzickou sílu. Dewottovi i Watchogovi dá dvě stejné činky a jejich úkolem je zvednout je nad hlavu. Dewott úkol zvládne s přehledem, Watchog ale nakonec po použití Strength také. Dalším úkolem je překonat překážku – konkrétně železné dveře. Dewott je „rozkrájí“ svými mušlemi a útokem Shell Blade, Watchog si zase poradí pomocí Cut. Třetí a poslední úkol je uhašení ohně. Pro Dewotta to není žádná výzva, ale Watchog se rozhodne oheň uhasit Sand Attackem, který bohužel není dost silný. Pak se pokusí oheň uhasit ocasem, ale ani to se mu nepodaří.
Watchog je sice zklamaný, ale jeho trenér mu vysvětluje, že každý Pokémon má svou zvláštní schopnost a tu by měl naplno využít. Do rozhovoru po delší době vstoupí N, když řekne, že nesouhlasí s tím, aby byli Pokémoni a jejich síla využíváni na zachraňování lidí. Hiroto se s ním začne dohadovat, ale vyruší je zazvonění jeho telefonu. V komplexu jižně od města je nějaký problém. Hiroto se tam chce hned vydat, ale ještě předtím ho naši hrdinové uprosí, aby mohli jít s ním. Roketto-dan vše sledují zpoza zídky a jsou rádi, že jim šance ulovit Pikachu spadla přímo do klína.
Když dorazí do komplexu, Hiroto a ostatní zjistí, že z jedné a budov stoupá kouř. Naštěstí většina obyvatel města už je z hořící budovy pryč. Hiroto se tedy i se svými Pokémony vydá přímo k budově, zatímco Watchoga nechá u Satoshiho a ostatních, aby na ně dával pozor. Naši hrdinové mezitím ukazují posledním obyvatelům cestu z komplexu ven.
Hirotovi se oheň naštěstí podaří lehce uhasit. Satoshimu ale jeho práce zase tak dobře nejde. Když totiž z hořící budovy vyběhnou převlečení Roketto-dan a řeknou mu, že je uvnitř ještě spousta lidí, uvěří jim a rozběhne se dovnitř. Roketto-dan rychle zavřou Pikachu do skleněné nádoby a odchází pryč. Satoshi si ale naštěstí všimne, že je bez svého věrného Pokémona. Samozřejmě si to nenechá líbit a vyšle proti nim Oshawotta. Kōjiro se jeho Hydro Pumpu brání pomocí Yamaska. Musashi vyšle do boje Woobata, kterému se zase postaví Iris a Axew. Jeho Dragon Rage zasáhne Roketto-dan tak, že jim vypadne z rukou nádoba s PIkachuem. Tu Oshawott rozsekne Shell Bladem a Pikachu je opět volný.
Woobat pak Pikachua začne bombardovat útokem Hidden Power. Pikachu se koulím sice vyhne, ale zasáhnou jednu z nedalekých budov, která začne také hořet. Hiroto se pořád ještě nedostal ven z budovy, která hořela původně. Když se mu před nosem začnou zavírat automatické dveře, je opravdu nemile překvapen. Satoshi se mezitím stále snaží zbavit Roketto-danu, kteří se naštěstí brzo stáhnou sami. Má teď konečně volné ruce a může s Oshawottovou pomocí zkusit uhasit oheň. Oshawottův Hydro Pump ale oheň neuhasí, nýbrž způsobí ještě víc výbuchů.
Satoshi se tedy rozhodne zavolat Hirotovi. Ten mu řekne, co se stalo a také mu řekne, že oheň musí za každou cenu uhasit. Satoshi tedy běží zpátky za Mijumaruem, zatímco Iris a Dento se rozhodnou pomoci Hirotovi. Irisin Excadrill vykope díru a pokouší se provrtat až k Hirotovi. Narazí ale na beton a nemůže se prokopat dál. Oshawottovi se také nedaří oheň uhasit a navíc už sem přišli lidé z města, kteří chtějí vědět, co se vlastně děje. Watchog společně s jedním místním zaměstnancem se je snaží zadržet.
Za Watchogem ale přijde N a poprosí jej, jestli by jim nepomohl. S jeho schopností totiž dokáže Excadrilla v jeho tunelu donavigovat přesně tam, kam potřebuje. N překládá Watchogovy myšlenky a Iris je pak křičí na Excadrilla, aby věděl, kterým směrem se vydat. Pomocí této spolupráce se Excadrill dostane až k Hirotovi.
Oshawottovi mezitím už došly síly a oheň se mu uhasit nepodařilo. To už je ale zpátky Hiroto i se svými Pokémony a může se do práce zapojit také – tentokrát i s Watchogem. Za chvíli je oheň ohašen a nebezpečí konečně zažehnáno. Hiroto děkuje N-ovi, že mu ukázal, jak doopravdy využití Watchogovy schopnosti. N navíc řekne, že pochopil, že Watchog chtěl lidem opravdu pomáhat a že možná není tak úplně špatné Pokémony využívat na záchranu lidských životů.
Jelikož už se chýlí k večeru, Hiroto se s našimi hrdiny loučí a děkuje jim za veškerou pomoc. Naši hrdinové se znovu vydávají na cestu..
