Best Wishes 2 Episode N, 9: Purazuma-dan no Yabō! Ayatsurareta Pokemon-tachi!!
(Plány týmu Plasma! Zmanipulovaní Pokémoni!!) Naši hrdinové se blíží k Bílým ruinám a už téměř nadešel čas se rozloučit s N-em. Zabrání jim v tom ale plány týmu Plasma…
Na začátku dílu vidíme laboratoř kdesi v poušti. Akuroma společně s členkou týmu Plasma uvnitř právě provádí další z experimentů s ovládáním Pokémonů. Namíří jeden z přístrojů na hlavu za sklem stojící Scolipede a zapne jej. Z přístroje vystřelí paprsek a když dopadne na Scolipede, ta se ocitne pod Akuromovou kontrolou. Dalším paprskem ji přiměje zaútočit na sklo, které je odděluje. Když se mu experiment povede, Akuroma přístroj zase vypne a vypadá to, že se sám se sebou spokojený.
Celý experiment sledoval přes počítač i Ghetsis. Akuroma mu začne detailně vysvětlovat, jak přístroj funguje, ale Ghetsis ho přeruší a dožaduje se stručnějšího vysvětlení. Jak se zdá, přístroj umí Pokémony nejen ovládat, ale také zlepšit jejich přirozené schopnosti. Ghetsis tedy okamžitě vydá příkaz, ať se stroje hned využijí v praxi.
Naši hrdinové jsou mezitím stále na cestě do Bílých ruin. Dento se zmíní, že jakmile projdou dalším městem, bude čas se s N-em rozloučit, protože na rozdíl od nich míří do Hodomoe City. Dento se rozhodne při této příležitosti uvařit něco dobrého k jídlu a všichni se už těší.
Mezitím někde jinde sedí Ghetsis na svém trůně a sleduje hlášení od svých podřízených. O N-ovi nejsou žádné zprávy, s čímž příliš spokojen není. Další z podřízených se zmiňuje o projektu J, jehož cíl ale také není k nalezení. Obraz se pak přepne do Bílých ruin, kde tým Plasma sleduje průběh vykopávek; podle hlášení se zatím nic zajímavého nestalo. Ghetsis ale chce hned dát vědět, kdyby se něco změnilo.
Naši hrdinové už mezitím přišli k městu. Brzy je ale zarazí policistka Junsā – dál nemohou jít, protože celou jednu část města zničil rozzuřený Haxorus. Iris své dračí miláčky hned začne obhajovat a zjišťovat, jak je možné, že se tohle stalo. Celý rozhovor sledují v křoví i Roketto-dan a dojde jim, že celá záležitost s Haxorusem je dost podobná na dřívější incident v Sangi Town.
Satoshi a spol. zjistili, že Junsā je do města opravdu nepustí a rozhodli se zkusit jiný most. I ten je ale hlídaný. Iris se začne rozčilovat a říká, že do města klidně sama doplave, když bude muset, ale pak uvidí loďku. Vydají se tedy na cestu a ačkoliv jim do loďky začne zatékat, úspěšně se dopraví na druhý břeh.
Město je prázdné a po Haxorusovi ani vidu, ani slechu. Brzy ale narazí na Hansama, který se jich ptá, co tu dělají. Všimne si také N-a – ačkoliv na sobě nedá nic poznat, ví, že je to ten chlapec, kterého hledá celý tým Plasma. Roketto-dan se mezitím dostali do města ve svém balónu a už se jim Haxoruse podařilo najít. Zároveň na střeše uvidí i Akuroma, jeho poskoky a onen přístroj, který zkoušeli v laboratoři. Rozhodnou se prozatím schovat a vyčkat, co se bude dít.
Naši hrdinové už Haxoruse také našli. Iris se před něj vrhne a začne se ho vyptávat, co se mu stalo, ale Haxorus ji samozřejmě neposlouchá a zaútočí na ni. Zachrání ji N, který ji včas srazí k zemi, aby se útok minul. Hansamu si pak pomocí speciálního počítače všimne, že v okolí někdo vysílá zvláštní vlny a naši hrdinové si hned vzpomenou na tým Plasma. Hansamu chce vlny zablokovat svým speciálním štítem, ale ten se brzy rozbije.
Roketto-dan mezitím na jedné ze střech zkoumají, jak tým Plasma Pokémony ovládá. Dole mezi budovami se drama ještě zostřilo – k Haxorusovi totiž přiběhl jeho bývalý trenér, mladý chlapec, a snaží se jho uklidnit; jeho Pokémon ho ale vůbec nevnímá a ani nejde vrátit do Pokéballu. Naši hrdinové se tedy rozhodnou začít s Haxorusem bojovat. Pikachuův Thunderbolt není příliš účinný, ale ani Dragonitův Ice Beam mu nedokáže ublížit.
N-a už zmerčili i Plasmáci, ale Akuroma více zajímá Irisin Dragonite. Namíří na něj přístroj a vystřelí paprsek. Dragonite ho v tu ránu začne poslouchat – a na jeho příkaz ničit vše okolo. Iris je úplně zděšená a nedaří se jí ani vrátit jej do jeho Pokéballu. Satoshi a Charizard se tedy rozhodnou proti němu zakorčit. Dento a Crustle si zase vezmou na starost řádícího Haxoruse.
Tým Plasma chce využít toho, že jsou všichni zaneprázdnění, a rovnou „vyzvednout“ i N-a. Sletí tedy z budovy dolu a k šoku všech přítomných se s nim jen tak dají do řeči. N jim řekne, že se v žádném případě nevrátí a ať mu okamžitě vysvětlí, co udělali oběma Pokémonům. Akuroma vysvětluje, že jim pouze pomohl objevit jejich pravý potenciál.
Mezitím ale do vrtulníku nasedli Roketto-dan a Nyāsu se snaží na palubním počítači cosi udělat. Plasmáci je ale vyhodí dřív, než to stihne dokončit. Roketto-dan se ale nevzdávají a vyšlou ven své Pokémony. Hansamu mezitím běhá kolem se svým počítačem a snaží se najít zdroj vln. N zase sleduje bojující Pokémony a říká, že jejich tělo brzy takové vypětí neudrží. Pokusí se je zastavit, ale jediné, čeho docílí, je to, že na něj oba Pokémoni zaútočí zaráz.
Naštěstí se celá situace vyřeší sama, když se zatoulaný Shadow Ball trefí do vrtulníku a zničí i přístroje uvnitř. Oba Pokémoni se konečně uklidní a vyčerpaně se sesunou na chodník. Tým Plasma se tedy rozhodne pro rychlý ústup a odlétají pryč. Akuroma je ale s výsledky terénního testu spokojen a jeho poskoci hned kontaktují Ghetsise ohledně N-a.
Naši hrdinové se vrhnou k N-ovi a zjišťují, jestli je v pořádku. Najednou se kolem nich snese mlha. Z ní vyjdou dvě dívky s psychickými Pokémony, s jejichž pomocí N-a zvednou a odcházejí. Satoshi & spol. běží za nimi. Za chvíli vyjdou v lese u malého domečku s jezírkem. Do něj N-a položí…
pokračování v dalším díle