Best Wishes 2 Episode N, 10: N no Himitsu... Kiri no Kanata ni!
(N-ovo tajemství, schované za mlhou!) Poté, co na naše hrdiny zaútočil tým Plasma a N-za zranil, jej zachránily dvě neznámé dívky. V domě, kam jej odnesli, se naši hrdinové dozvídají o N-ovi a jeho životě víc…
V minulém díle se naši hrdinové opět setkali s týmem Plasma. Ukázalo se, že N býval jejich členem – ale než Satoshi, Dento a Iris stihli zjistit, jak je to možné, zasáhnul N-a útok Dragonita a Haxoruse a těžce jej zranil. Pak mu ale pomohly dvě neznámé dívky…
Za mlhovou „clonu“ s našimi hrdiny proběhli i Roketto-dan, kteří teď před sebou vidí jenom prázdnou bažinu. N-a hledá i tým Plasma, ale stejně jako Roketto-dan jej nemohou najít. Jezírko, ve kterém N právě leží, totiž zřejmě nemůže najít jen tak někdo. N-a mezitím blahodárné působení jezírka úplně vyléčilo a probral se. Jeho ochránkyně, Verbena a Helena, ale naše hrdiny chtějí ze zahrady vyhodit. N je naštěstí včas zastaví a řekne, že tito tři trenéři mohou zůstat – chovají se totiž ke svým Pokémonům ukázkově. A jelikož Verbena a Helena rozumí Pokémonům stejně jako N, mohou si tuto informaci ověřit i od Pikachua a Axewa.
Naši hrdinové si až potom všimnou spousty Pokémonů kteří je pozorují ze všech koutů zahrady. N je pozve dovnitř domu a vypráví, že tuto „schovku“ našel na svých cestách. Když N-ovi na rameni přistane jeden Pidove, Iris si ho chce pohladit. Ptačí Pokémon se po ní ale ožene a odletí pryč. N vysvětluje, že se chytil do lidské pasti a proto lidem nedůvěřuje. Všichni Pokémoni v tomto domě totiž mají nějakou špatnou zkušenost s lidmi; N je všechny zachránil a donesl sem. Verbena a Helena se o zraněné Pokémony starají, dokud se neuzdraví.
Konečně dojde řeč i na to, proč N vlastně cestuje a co má společného s týmem Plasma. Už odmalička žil v hradu týmu Plasma a nevycházel ven. Nebylo mu ale smutno – často jej navštěvovaly Verbena, Helena a všichni Pokémoni, kteří zde žili. Chodil za ním ale také Ghetsis, který mu neustále opakoval, jak je okolní svět zkažený a jak pouze tým Plasma s N-em v čele může toto změnit. Ani N, ani Verbena a Helena ale neví, co byl Ghetsisův pravý úmysl – Pokémonům totiž rozhodně pomáhat nechtěl.
Před dvěma lety si jej ale Ghetsis k sobě v noci zavolal. Společně se sedmi murdci z týmu Plasma totiž plánoval jakýsi rituál. Ten ale překazil Reshiram, který se na Ghetsisův pokyn snesl z oblohy. Začal totiž svým ohněm ničit celý hrad a Ghetsise odmítl poslouchat. Zraněnému N-ovi z hradu pomohly Helena a Verbena a odtáhly jej až do tohoto domu. Když se vyléčil, vydal se na cestu, aby zjistil, co s ním vlastně tým Plasma zamýšlel.
Po cestě také zachraňoval spousty zraněných Pokémonů – a ne všem ublížil jen tým Plasma. Verbena i Helena se shodnou, že by pro Pokémony bylo úplně nejlepší, kdyby žili od lidí odděleně. To naše hrdiny poněkud nadzvedne ze židle a oponují jim, že ne všichni lidé jsou na Pokémony zlí. Obě slečny je ale slušně požádají, aby dům hned příštího rána opustily.
Ghetsis se mezitím už dozvěděl, že tým Plasma už N-a našel a také že ho nedokázal zadržet. Akuroma se Ghetsise ptá, proč je pro tým Plasma N tak důležitý. Ghetsis mu odpoví, že mu do toho nic není a že by se mě raději soustředit na svůj výzkum. Akuroma odvětí, že už se chýlí ke konci.
Satoshi další den ráno u řeky přemýšlí nad tím, co včera slyšeli. Nazná, že sice dívky mají v něčem pravdu, ale že rozdělit Pokémony a lidi není řešení – už jenom proto, že on sám se ještě se spoustou Pokémonů neseznámil. Jeho plamenný projev k říčce přiláká i Pokémony z domu. Zprvu se sice bojí, ale Pikachu a další Pokémoni je přesvědčí, že se není čeho bát a postupně se k našim trenérům přiblíží. Z okna vše sledují i Helena a Verbena a nevěří svým očím. N se jen usmívá.
Tým Plasma ale neúnavně hledal, kudy se dá k říčce a k domu dostat a právě se jim podařilo najít jeden ze vchodů. Vtrhnou dovnitř a poplaší tak stádo Deerlingů, kteří běží za N-em a řeknou mu, co se stalo. Helena a Verbena podezřívají naše hrdiny, že týmu Plasma řekli, jak se k domu dostat. Gardevoir a Gothitelle, které mají dívky s sebou, jen tak tak zachytí první útok týmu Plasma, který by jinak zasáhl N-a.
To už sem přiběhl i první Plasmák a dává N-ovi na výběr – buď půjde v klidu s nimi, nebo bude muset použít sílu. N nemá moc času na rozhodování, a tak řekne dívkám, ať jdou napřed a pomohou všem Pokémonům. Zůstane s ním Gothitelle a naši hrdinové, kteří jej brání před útoky týmu Plasma pomocí svých Pokémonů. Pokémoni Plasmáků jsou ale docela slabí, a tak Satoshi řekne N-ovi, ať běží pryč a nechá je, aby si s týmem Plasma poradili sami.
N poslechne a běží pryč. Satoshi vysílá ven Pignita, aby mu pomohl v boji proti nepřátelskému Magnezonovi. Pustí se do něj navíc i Oshawott pomocí Hydro Pumpu. Dívky a N se ještě naposledy dívají na Satoshiho; Helena a Verbena konečně pochopily, že ne všichni lidé se k Pokémonům chovají špatně. Zároveň ale musí vymyslet, kam se teď uchýlí, protože do domu už se vrátit nemohou.
Satoshi se snaží od členu týmu Plasma zjistit, proč tak moc chtějí N-a zpátky, ale odpovědí jsou mu jenom další Magnezonovy útoky. Sice mu v zápase pomůže Dento a jeho Pansage, ale i tak je Pignite vyřazen z boje. Na jeho místě je už ale připravený Pikachu. Dentovi a Iris se mezitím podaří vyřadit další dva Pokémony týmu Plasma, Muka a Lieparda. Pikachuův Thunderbolt nakonec přemůže i Magnezona.
Celý les se najednou zase zahalí do mlhy a z dálky se ozve N-ův hlas, volající naše hrdiny. Díky mlze se týmu Plasma ztratí z očí. Dívky jim děkují za záchranu Pokémonů, ale dodávají, že je to jenom další důkaz, proč lidé a Pokémoni nemohou žít pospolu. N i obě dívky zmizí v mlze a naši hrdinové se objeví na zelené louce. Když se ale Dento otočí, vidí v dáli rozpadlý hrad…
