Best Wishes 2 Episode N, 11: Roketto-dan VS Purazuma-dan! Nyāsu to Akuroma!!
(Roketto-dan VS tým Plasma! Nyāsu a Akuroma!!) Naši hrdinové jsou na cestě do Bílých ruin, ale Roketto-dan mají své vlastní plány…
Naši hrdinové se v minulém díle nedobrovolně rozloučili s N-em. Objevili se pak na louce nedaleko Dragonspiral Tower. Bílé ruiny jsou tedy nedaleko. Ještě se tedy zastaví v nedalekém Pokécentru a pak se zase vydají na cestu.
Mezitím někde jinde tři Plasmáci, kteří pronásledovali N-a a naše hrdiny, vysvětlují své nadřízené, proč jej nedokázali přivést zpátky. Akuroma mezitím dále pracuje na vývoji svého přístroje, který umí ovládat Pokémony. Ještě není hotový a Akuroma na něm chce provádět další testy. Členka týmu Plasma jim pak řekne, ať už se o N-a dál nestarají, protože s Akuromovým přístrojem ho už nebudou potřebovat.
Plasmáci se už mají k odchodu, když se Plasmačka zmíní, že s sebou někoho “přinesli“. Ukáže nahoru, kde na ochozu stojí Musashi a Kōjiro. Plasmáci se po nich hned vrhnou, ale Roketto-dan jim utečou dál do laboratoře. V místnosti tedy zbyde jenom Akuroma … a Nyāsu. Na rozdíl od svých přátel nemá v plánu ukradnout Akuromův přístroj, ale prý Akuroma samotného. Vědec se začne smát, ale pak zvážní a nabídne Nyāsovi, ať si o tom spolu promluví.
Naši hrdinové mezitím pokročili na cestě do Bílých ruin a jelikož Satoshimu začalo kručet v břiše, zastavili se na obědovou pauzu. Nyāsu mezitím mluví s Akuromem o tom, jestli je u týmu Plasma opravdu spokojený – zvlášť když po dokončení svého přístroje už asi nebude mít tolik prostoru k dělání vědy. Akuroma sice jeho nabídku odmítne, ale nabídne mu spolupráci ze své strany – rád by ho použil ve svém následujícím experimentu, když je tak chytrý a dokázal se naučit mluvit. Nyāsu překvapivě souhlasí.
Musashi a Kōjiro zatím zbytek týmu Plasma ze základny vylákali ven do lesa a přímo do pasti. Mají totiž na stromech připevněné přístroje, kterými vygenerovali energetické pole a v něm uvěznili Plasmáky i jejich Pokémony. Nechají je v něm uvězněné a běží zpátky na základnu. Naši hrdinové už mezitím doobědvali – až na Pignita, který není ve své kůži a jídla se ani nedotknul. Když mu Satoshi řekne, ať zaútočí Flamethrowerem, vyjde mu z rypáku jenom slabý plamínek. Vypadá to, že Pignite chytil rýmu.
Akuroma mezitím rozběhnul svůj experiment. Nyāsu se na něj ale připravil a aby nad ním Akuroma nezískal kontrolu, počítá Mareepy. Musashi a Kōjiro se už mezitím vrátili a sledují průběh experimentu. Když ale Akuroma zesílí paprsek, Nyāsu svou sebekontrolu ztratí. Zbytek týmu Plasma se mezitím konečně dostal z bariéry díky nápadu zmást okolní Pokémony v lese a přinutit je tak rozbít zařízení, která energetické pole vytvořila. Vrátí se tedy do laboratoře a naruší rozhovor Akuroma, Musashi a Kōjira. Akuroma zároveň Roketto-danu prozradí, že Nyāsu je teď na jejich straně.
Naši hrdinové se mezitím stále snaží pomoci Pignitovi. Axew se mu podívá do nozder a uvidí, že má v nose něco zaseklého. Satoshi mu tedy řekne, ať vyskočí – ale to Pignitovi nepomůže. Zkouší to tedy stále dokola. N se mezitím vrátil zpět do zničené laboratoře, kterou jsme viděli dříve. Konečně může zjistit, co se zde stalo – a to díky dvěma Pokémonům, kteří ho z nedalekých keřů pozorují. N je poprosí, ať mu ukážou, co se zde vlastně stalo. Vidí skrz jejich vzpomínky, jak laboratoř vybouchla a uteklo z ní pět Genesectů – čtyři fialoví a jeden červený.
Nyāsu se mezitím vrhnul na své kamarády. Je mnohem silnější, než býval, a Akuroma je nadšený. Musashi a Kōjiro nemají jinou možnost než se bránit, a tak vyšlou ven Amoonguse a Frillishe. Amoongusovi se podaří Nyāse otrávit a Frillish ho pak Psychicem přenese k Musashi a Kōjirovi. Pak se jim jednoduchým říkadlem s Noctowly podaří Nyāse opět přivést k vědomí. Frillish jim svým Hazem poskytne prostor k útěku. Když se mlha rozptýlí, Roketto-dan už jsou pryč.
Naši hrdinové stále nevyřešili Pignitův problém. Satoshi tedy vyšle ven Charizarda a ten Pignita roztočí ve vzduchu a nakonec pustí – aby jej zachytil těsně před tím, než se z něj na zemi stane po dopadu placka. Ani to ale Pignitovi nepomůže. Plasmáci se mezitím omlouvají Ghetsisovi za to, že jim N opět unikl. Ghetsis jim ale odpouští a ukazuje, co se mu dostalo do rukou – jeho poskoci našli Light Stone, tedy kámen, který vyvolává Reshirama. Celou konverzaci poslouchají i Roketto-dan díky zařízení, které umístili na Akuromův počítač. Rozhodnou se tedy také vydat do Bílých ruin.
Iris mezitím dostala spásný nápad – utrhne stéblo trávy a začne s ním Pignita lechtat v nose. Pignite konečně kýchne a z nosu mu vyletí dvě skořápky. Zasáhl ho jimi Yanappu, když útočil Bullet Seedem na tým Plasma. Cesta do Bílých ruin tedy může pokračovat…
