Best Wishes 2 Episode N, 12: Shiro no Iseki! Satoshi VS N!!
(Bílé ruiny! Satoshi VS N!!) Naši hrdinové se konečně dostali do Bílých ruin – právě včas, protože profesor Araragi učinil zásadní objev. Nepřijeli ale sami…
Na začátku dílu vidíme profesora Araragiho a jeho pomocníky v Bílých ruinách. Vypadá to, že konečně našli místo, kde se ukrývá Light Stone. Naši hrdinové mezitím dorazili až k Dragonspiral Tower a prohlížejí si ji zblízka. Brzy u nich ale zastaví auto – řidič se představí jako Nick. Prý pracuje v Bílých ruinách společně s profesorem Araragim a přijel našim hrdinům naproti. Ti nastoupí k němu do auta a odjíždí. Za nedalekými stromy ale stojí auto týmu Plasma, které je brzy začne pronásledovat. Cestu našich hrdinů sledují i Roketto-dan, kteří chtějí ukrást nejen Pikachua, ale i Light Stone.
Už v autě se naši hrdinové dozví, že se profesorovi konečně podařilo objevit něco velkého. Hned poté, co v ruinách vystoupí, vidí kolem sebe spoustu Pokémonů, kteří vědcům pomáhají ve vykopávkách. Satoshi zmíní, že by chtěl, aby to viděl N, a Nick se na něj divně podívá. Pak je ale hned zavede dovnitř ruin, tedy spíše bludiště – Nick říká, že ani oni zatím nedošli na konec spletitých chodeb.
Brzy ale dojdou k profesorovi Araragimu., který jim konečně ukáže jeho velký objev. Stojí totiž u dveří, které by měly být spojeny s Reshiramem. Zatím ale nepřišel na to, jak je otevřít; ví jenom, že jsou zapečetěné a myslí si, že by jeho nejnovější nápad mohl mít úspěch. Začne posouvat kameny, z kterých se dveře skládají – a když dokončí poslední pohyb, do prázdného místa se vysune další kámen s korunkou a dveře se rozzáří. Pak kameny zmizí a objeví se před nimi temná chodba.
Když ji projdou, dostanou se až do majestátního dómu. V jeho středu je na podstavci vystavený Light Stone – tedy kámen, do kterého se Reshiram kdysi proměnil. Když ale profesor Araragi vezme kámen do ruky, vyšlehnou z něj plameny a stropem vyletí ven. Ohně si všimne i N, který je nedaleko. I tým Plasma sleduje, co se v ruinách děje. Profesorovi Araragimu se ale nic nestalo a tak mohou v klidu vynést i s našimi hrdiny Light Stone ven.
Zatímco Nick odběhnul pro auto, profesor Araragi dál zkoumá kámen. Tým Plasma už je poblíž a poslouchají, co se děje. Satoshi se ptá profesora, jak z kamene Reshirama dostat. Ten sice neví, ale pamatuje si jednu z legend, která o Reshiramovi vypráví. Když se objeví hrdina, který ze všeho nejvíc touží po pravdě, objeví se před ním Reshiram. Nejdříve spolu zápasí, ale pokud Reshiram uzná, že jej je hrdina hoden, podělí se s ním po jejich zápase o vědomosti, které by nenabyl ani za tisíc let. Pak se vrhne na jeho nepřátele a svou silou je všechny zničí. Hrdina se pak stane mocným vůdcem svého lidu – ale za to vše musí zaplatit svým srdcem.
Celou legendu poslouchal i N, s kterým se po dlouhé době naši hrdinové opět setkávají. Angie, jedna z nejvýše postavených členů týmu Plasma, už je na cestě do Bílých ruin. Spojí se s ní i Ghetsis a Angie mu slíbí, že tentokrát už jí N neunikne. Pak Ghetsis osloví Akuroma, který je také na cestě do ruin – prý s ním a s jeho přístroji bude počítat, až se Reshiram objeví.
Satoshi se ptá N-a, co tu dělá. Prý přišel týmu Plasma zmařit jejich plány a také cítil Reshiramovu přítomnost. Ptá se pak profesora, co plánuje s Light Stonem dělat. Profesor mu odpoví, že jej chce pořádně prozkoumat, protože Reshiram a jeho legenda jsou jedním z dlouhodobých předmětů jeho zkoumání. N odvětí, že chápe, přiskočí k profesorovi a kufřík s kamenem mu sebere. Chce prý totiž Reshirama probudit, zjistit, proč tehdy začal ničit Plasmácký hrad, utišit jeho hněv vůči lidem a zeptat se ho, jestli je pravda to, v co věří nebo, nebo to, v co věří ostatní.
N se pak dá s kufříkem na útěk. Satoshi běží za ním, ale propadne se pod ním země a zapadne do bláta. N se otočí a jde mu pomoci, ale pak se propadne i on. Vzápětí se pod nimi celý chodník propadne. N se dokáže zachytit, ale Satoshi to nezvládnul a padá dolu. Aby mu N pomohl, musí pustit kufřík dolu do propasti – a nakonec to udělá. N je ale oba neudrží, a tak se po malé chvilce pustí a oba spadnou dolu. Iris za nimi chce slézt dolu, ale profesor Araragi jí to zakáže a řekne, ať se do ruin vrátí obvyklým vchodem, aby si neublížili ještě oni.
Satoshi se mezitím dole probudil a vypadá to, že se v pořádku – dopadli totiž do hory písku. N pád také přežil a Light Stone rovněž – začal navíc červeně zářit. Vypadá to, že Satoshi a N se nemají jak dostat ven, protože díra, kterou propadli dolu, je jediný vchod a zároveň i východ z místnosti.
Nahoře se ozve výbuch a Dento, Iris a profesor Araragi jsou vmžiku obklíčeni členy týmu Plasma. Jak se vzápětí dozví, obklíčeny jsou také celé ruiny včetně všech pracovníků. Jeden z Plasmáků chce po profesorovi, aby šel Light Stone najít, když už mu ho vzal N. Po malé chvilce také přiletí Angie. Vypadá to, že jediný, kdo není v zajetí, je Nick…
Satoshi a N mezitím sedí na písku a povídají si. N prý dlouho přemýšlel nad tím, proč se Helena a Verbena straní lidí – a naopak proč Pokémoni tak milují Satoshiho. Od té doby, co odešel z hradu, viděl spoustu různých vztahů mezi Pokémony a lidmi; myslí si, že to samé by prospělo i Heleně a Verbeně. N si pak vezme Pikachu a pokračuje ve svém monologu. Proč existují Pokémoni a co nám chtějí říci? Proč se je někteří lidé snaží ovládat nebo je jenom zkoumají a neberou na ně ohled? Satoshi mu odpovídá, že sice nemá odpovědi na jeho otázky, ale ví, že pro něj jsou Pokémoni kamarádi, zažil s nimi spoustu různých situací a kdyby se podařilo Reshirama probudit, určitě by se s ním chtěl spřátelit. N je nejdřív překvapený, ale pak se usměje.
Angie mezitím už vystoupila a helikoptéry a její poskoci po ruinách rozmisťují přístroje doktora Akuromy. Ona sama mezitím vymýšlí, jak se dostat dolu do propasti, kde je N i Light Stone. Najednou ji ale Nick přepadne zezadu a natlačí ji na zeď. Pak ze sebe strhne svůj převlek – není totiž pomocníkem profesora Araragiho, ale člen mezinárodní policie Hansamu. Vezme s sebou Angie a odchází i s našimi hrdiny pryč, zatímco Angiin poskok jí vůbec nepomůže.
Angie se ale Hansamovi vysměje – nechápe, proč si myslí, že jejich plán dokáže sám zastavit. Hansamu jí odvětí, že ostatní členové interpolu už jsou na cestě. To už ale do ruin dorazil i Akuroma a jelikož má přístroje nachystané, hned se jich chopí. Paprsek, který vyšle po okolí, dostane pod jeho kontrolu všechny Pokémony, kteří pomáhali na vykopávkách. Golurkové Angie a jejího poskoka dostanou nahoru na útes za Akuromem a pak začnou útočit na naše hrdiny, kteří se brání s pomocí svých Pokémonů.
Vše z útesů sledují i Roketto-dan, kteří čekají na vhodnou chvíli pro ukradení Light Stonu i Pikachua. Dragonite a Crustle se mezitím snaží čelit Golurkům, ale sami na ně nestačí. Dragonite tak tak zachrání Crustla, ale i když jej vynese vysoko na oblohu, zasáhne je jeden z paprsků Golurků. Satoshi i N slyší, co se nahoře děje, a rozhodnou se, že za každou cenu musí najít nějaký východ…
