Best Wishes 2 Episode N, 13: Purazuma-dan Shūgeki! Fukkatsu no Gishiki!!
(Útok týmu Plasma! Rituál vzkříšení!!) Naši hrdinové postupně skončili v rukou týmu Plasma a vypadá to, že přece jenom nedokážou zabránit tomu, aby byl Reshiram znovu vzkříšen…
V minulém díle naši hrdinové skončili v obklíčení týmu Plasma. Navíc se na ně kvůli Akuromově přístroji vrhli všichni Pokémoni, kteří v ruinách vypomáhali. Iris a Dento se je snaží zastavit pomocí Crustlových kamenů, které pak Dragonite zmrazí Ice Beamem. Pak se rozhodnou utéct – vede je profesor Araragi. Hansamu se rozběhne druhým směrem. N a Satoshi mezitím hledají východ z jámy, do které se propadli, zatímco N pomocí hlasů Pokémonů zjišťuje, co se děje na povrchu.
Iris, Dento a profesor Araragi se schovali za nedaleké sloupy. Když ale Akuroma namíří škodlivé paprsky i na jejich Pokémony, kteří zůstali v přední linii a brání je, musí je vrátit zpět do Pokéballů. Pak už Pokémonům, které kontroluje tým Plasma, nic nebrání, aby na naše hrdiny zaútočili. Ti se pokusí ještě jednou utéct, ale to už jim v cestě stojí tým Plasma. Dento, Iris a profesor Araragi tak skončí v okovech.
Hansamu mezitím vyšplhal nahoru na útesy, ale je mu jasné, že sám Akuromův přístroj rozbít nedokáže. Roketto-dan stále celou situaci jen pozorují a na Nyāsovu radu vyčkávají, co se bude dít dál. Satoshi se snaží vykopat díru ve zdi, ale zastaví se, když vidí, že N nepracuje. Zeptá se ho, co se děje – N je totiž vyděšený, že už neslyší hlasy Pokémonů jak před malou chviličkou. Vypadá to, že chce hledání cesty ven vzdát, ale Satoshi mu řekne, že on sám se nevzdá až do konce.
Pak pokračuje i s Pikachuem v kopání. Pikachua ale brzy začnou bolet tlapky, a tak Satoshi vyšle ven i své ostatní Pokémony, a poprosí ho, aby mu pomohli ven. Pokémoni se hned dají do práce a za pár chvil už mají vybudovanou solidní únikovou chodbu. N nevěří svým vlastním očím – konečně vidí, jak silné je Satoshiho přátelství s jeho Pokémony.
Angie mezitím netrpělivě vyhlíží Ghetsise, který už je na cestě. Čeká ji ale ještě jeden úkol – najít Light Stone a N-a. Poručí tedy svému poskokovi, aby jeho Pokémoni nedaleko vykopali jámu a začali hledat, kam N zmizel. Hned jak se do toho ale pustí, vynoří se nedaleko od nich Krookodile. Když ale vidí, kolik je kolem něj nepřítel, zase rychle zmizí do díry. Vzápětí se ale vynoří Charizard a za ním všichni ostatní Pokémoni, pak Satoshi a nakonec N.
Angie ale na nic nečeká a Pokémoni na ně začnou hned útočit. Charizard je sice ochrání, ale znamená to, že sám musí ustát hned několik Shadow Ballů. I tak silného Pokémona, jak je on, náraz odhodí dozadu. Jeho věrný kamarád Pignite jej ale od dalších útoku ochrání a pak společně, na Satoshiho povel, útok nepřátelským Pokémonům oplatí. Přidá se k nim i Krookodile, který na bojišti vyvolá písečnou bouři. Celý útok pak uzavře Oshawott se Snivy, kteří zaútočí Hydro Pumpem a Leaf Stormem.
Akuroma ale nelení a nachystá svůj přístroj k dalšímu použití – tentokrát zaměří na Satoshiho Pokémony. Iris ho ale včas varuje, ať je schová do Pokéballů. Hansamu mezitím vyběhne ze svého úkrytu, než ale stačí páčidlem rozbít Akuromův stroj, ostatní Plasmáci ho zadrží. Získá tak Satoshimu aspoň víc času, aby své Pokémony dostal do bezpečí.
Tedy až na jednoho – Pikachu, který vždycky omítal cestovat v Pokéballu. Než pro něj ale stihne Satoshi doběhnout, Akuroma na něj vystřelí a zmocní se tak jeho mysli. Pikachu se paprsku nedokáže bránit. Zčervenají mu oči a začne útočit na Iris, Denta a profesora Araragiho, kteří mají co dělat, aby před ním utekli. Satoshi přiskočí před něj a snaží se jej zastavit. Pikachu se zarazí – ale pak na něj přesto zaútočí. Satoshi se sesune k zemi, ale pak opět vstane a pokračuje k Pikachuovi. Podaří se mu jej obejmout, ale pak na něj Pikachu zase zaútočí svou elektřinou.
N je zoufalý a už se nemůže dívat dál – otočí se tedy na Akuroma a nabídne mu Light Stone a sebe samotného jako rukojmí, jenom když Satoshiho a Pikachua nechá na pokoji. Tým Plasma souhlasí a řeknou mu, ať přijde za nimi nahoru. Pikachu se mezitím vzpamatoval – ale první, co vidí, je jeho trenér v bezvědomí.
Do tohoto chaosu přiletí Ghetsis. Když slyší, že Light Stone i N jsou v rukou týmu Plasma, pochválí své podřízené za dobrou práci. Konečně se tedy může začít chystat samotný rituál, který tehdy přerušil Reshiram svým útokem. Tým Plasma se přesune do jiné části ruin, která je bohatě zdobená. S nimi se přesunou i Roketto-dan, kteří stále čekají na vhodnou chvíli k útoku. Po malé chvíli se vzbudí i Satoshi a Pikachu.
N se snaží na poslední chvíli Ghetsise přesvědčit, aby neudělal stejnou chybu jako minule. Ghetsis ale odvětí, že teď mají přístroj, který dokáže ovládat Pokémony, takže výsledek jeho posledního pokusy vyvolat Reshirama se nebude opakovat. Pak vystoupí na oltář a pochodně na něm umístění samy od sebe vzplanou. Ghetsis jim pokyne svou holí a oheň se spojí na obloze; pak vzápětí vyšlehne k zemi, kde se vykreslí červený obrazec.
Ghetsis se pak otočí k Light Stonu a vyzve Reshirama, aby mezi ně sestoupil. Kámen začne pulsovat a zářit. N se na poslední chvíli snaží Reshirama přesvědčit, aby se neukazoval. Satoshi slyší jeho zoufalé volání a podaří se mu tým Plasma a zbytek našich hrdinů najít…
