Best Wishes 2 Episode N, 14: Reshiram tai N! Risō to Shinjitsu no Kanata e!!
(Reshiram VS N! Za hranicí ideálů a pravdy!!) Ghetsisovi se podařilo naše hrdiny porazit a dokončit rituál, který oživí Reshirama. Jak celý zápas s týmem Plasma dopadne?
Týmu Plasma se v minulém díle podařilo porazit naše hrdiny a zahájit rituál, který má Reshirama přivést zpět na svět. Ghetsis rituál právě dokončuje, když se kolem objeví hrozná mlha. Z ní se vynoří psychický paprsek, který zasáhne N-ovu stráž, a následují listy, které přesekají jeho okovy. N-a přišly zachránit Verbena a Helena. Iris pak využije příležitosti a poprosí Axewa, který se schovává v jejích vlasech, aby ji také zbavil okovů.
Verbena a Helena chtějí, aby se Reshiram zase uložil ke spánku a N se s nimi vrátil domů. Ten ale odmítne – chce vědět, proč je Reshiram tak rozzlobený na lidi a také znát odpovědi na otázky ohledně soužití lidí a Pokémonů. Před N-em se pak objeví Gardevoir a Gothitelle, ale Akuroma na ně zamíří svůj přístroj a dostane je pod svou kontrolu. Pokémoni se obrátí proti svým trenérkám a zaútočí na ně.
Ghetsisovi se pak konečně podaří dokončit rituál. Light Stone se změní v oheň, z kterého vzápětí vystoupí Reshiram. Axewovi se už podařilo zbavit Iris okovů a přesune se k Dentovi, aby mohl udělat to samé. Reshiram se snese před N-a a začne si jej měřit. Vtom ho ale osloví Ghetsis s tím, že jej oživil on. Reshiram ale s jeho plánem udělat z něj svou osobní zbraň moc spokojený není a začne na něj „vrčet“.
Pak jej ale zasáhne Akuroma paprskem ze svého přístroje – aby už se nemohlo opakovat to, co se stalo naposledy, když Ghetsis Reshirama oživil. Reshiram chvíli vzdoruje, ale pak mu podlehne. Akuroma je štěstím bez sebe a začne o sobě prohlašovat, jak je úžasný. N je naopak v šoku, a když Ghetsis Reshiramovi řekne, ať na něj zaútočí, ani není schopný se útoku vyhnout. Výbuch jej smete směrem k Heleně a Verbeně. Reshiram pak začne ničit všechno okolo – včetně ostatních Plasmáků a ovládaných Pokémonů. Ghetsis i Akuroma jsou naopak nadšení.
Našim hrdinům se aspoň prozatím podařilo schovat mezi ruinami. Dentův Crustle pomůže z okovů i profesorovi Araragimu. Satoshimu se podaří najít N-a a chtějí společně Reshiramovo řádění zastavit. Do cesty se jim opět postaví Angie a zbytek týmu Plasma. I Roketto-danu se už zdá, že je čas přestat vyčkávat a začít něco dělat, protože jinak by svět mohl ovládnout tým Plasma a ne oni. Než se ale dohodnou, co přesně udělají, přijde za nimi Hansamu. Nejdřív se ho hrozně leknou, ale když jim vyloží, že potřebuje pomoci, rádi tak učiní.
Satoshi a Pikachu mezitím působí týmu Plasma docela problémy. Jeden z Plasmáků zavolá na Akuroma, ať dostane Pikachua zase pod jejich kontrolu. Satoshi si ale už dává pozor a postaví se před Pikachua jako živý štít. Akuromovi se ale i tak podaří na Pikachua zamířit; než stihne vystřelit, objeví se mu na displeji Nyāsova hlava. Přistál přímo před Pikachuem a už útočí na Plasmáky i jejich Pokémony. Satoshi vůbec nechápe, co se děje, ale když mu Nyāsu řekne, ať se jde schovat, poslechne jej.
Nyāsu mu vysvětlí, že protentokrát budou kamarádi – a ukáže na Hansama, který stojí opodál s Musashi a Kōjirem. Chtějí společně zničit Akuromův přístroj a tak uklidnit Reshirama. Satoshi nechá Pikachua na místě, aby se mu nic nestalo, a sám vyběhne do boje – i když N a Hansamu, stojící nedaleko, se ho snaží zastavit. Za ním se vrhnou i Roketto-dan.
Satoshi se ale brzy zastaví, protože ho obklopí nepřátelští Pokémoni. Pikachu se ale nevydrží jen tak dívat a vrhne se za ním. Akuroma se na něj sice snaží zaměřit, ale Pikachu je díky Quick Attacku tak rychlý, že to nestíhá. Satoshimu navíc pomáhají i Iris a Axew pomocí útoku Dragon Rage – Iris na něj jenom zakřičí, že Pokémony může přenechat jí. Jak se ale ukáže, i Iris má své pomocníky – Roketto-dan totiž vyslali ven Yamaska a Woobata, aby jí s náporem Pokémonů pomohl. Navíc stále bojuje i Nyāsu.
Satoshi tak má volné pole působnosti a rozběhne se k Akuromovi. Brzy se ale musí zastavit, protože Ghetsis proti němu vyslal Reshirama. Když se Pikachu pokusí zaútočit proti přístroji, Akuroma na něj jeho útok odrazí zpátky pomocí paprsku. Pikachu skončí na zemi a kolem něm létají jiskřičky – snaží se totiž účinkům paprsku vzdorovat. Akuroma si myslí, že má vyhráno – Pikachu přeci nemůže vzdorovat něčemu, co ovládlo i Reshirama. Elektrický Pokémon se ale pak otočí a začne těžkopádně pochodovat směrem k Reshiramovi. Dá mu pořádný elektrický šok a jak konstatuje N – vrátí mu tím část jeho vědomí.
Ghetsis se ptá Akuromy, jak si toto má vysvětlit. Akuroma Pikachua zasáhne další paprskem, ale elektrický Pokémon se i tak nevzdává a když mu Satoshi řekne, ať použije Electric Ball, udělá to. Připojí se k němu i Reshiram se svým útokem Fusion Flare. Oba útoky zasáhnou přístroj a Akuroma má co dělat, aby se zachránil včasným útěkem.
Všichni Pokémoni, které Akuroma ovládal, se konečně vzpamatují. Vědec je zdrcený a nemůže pochopit, jak se tohle stalo. Brzy nad tím ale přestane přemýšlet, protože Reshiram je rozzlobený ještě víc a přístroj jej navíc ještě posílil. Jediným útokem zničí veškeré vybavení, které má tým Plasma na místě. N a Satoshi jej začnou prosit, ať se uklidní a chvíli je poslouchá, a snaží se mu vysvětlit, že nejsou jeho nepřátelé. Pak už na Reshirama mluví jenom N a vypadá to, že se mu Reshirama podařilo uklidnit.
Dento, Iris a Satoshi mezitím zpacifikovali tým Plasma pomocí svých Pokémonů. Reshiram pak zařve a chystá se odletět pryč. N jej ale zarazí s tím, že se s ním chtěl setkat už dlouho a pochopit, proč na lidi tak zanevřel. Také se ho ptá, co si myslí o těch, kteří mu v těchto ruinách pomohli v boji proti týmu Plasma. Reshiram se na něj dlouze podívá – a N v jediném okamžiku pochopí. Když se ho ale naši hrdinové ptají, co mu Reshiram řekl, neodpoví. Satoshimu to nevadí – jak sám řekl, že se s Reshiramem zase setká, rád by se jej zeptal sám.
N pak přejde k Verbeně a Heleně a řekne jim, že tam za mlhou existuje svět, který by rozhodně měly vidět. Nabídne jim, ať jej objeví spolu a řekne, že bude potřebovat jejich podporu, pokud má někdy najít ideální svět, o kterém mu řekl a v který věří Reshiram. Helena a Verbena s radostí přijmou.
Vzápětí se ozvou sirény – konečně přijela policie, kterou zavolal Hansamu, a sebrala všechny Plasmáky. Akuroma je stále zdrcený, že jeho nejnovější vynález nezafungoval, ale začne hned spřádat plány na další – přístroj, pomocí kterého bude možné se s Pokémony dorozumět. Hansamu děkuje Satoshimu za pomoc a odjíždí i s celou kolonou.
Profesor Araragi je rovněž zdrcený, že mu jeho nejnovější objev odletěl, ale jeho pomocníci mu pak řeknou o dalších ruinách, tentokrát Ledových, které čekají jen na něj. I naši hrdinové se loučí – s N-em, Helenou a Verbenou. N Satoshimu děkuje za všechno, co pro něj udělal a vydává se na další cestu za svými ideály. I naše hrdiny čeká další cesta…
