Best Wishes 2 Dekororā Adventure, 1: Saraba Isshu! Aratanaru Funade!!
(Sbohem, Isshu! Znovu se vydáváme na moře!!) Naši hrdinové se po dlouhé době rozhodli rozloučit s regionem Isshu a vrátit se do Kanta. Vypadá to, že cesta ale nebude zas tak nudná…
Na začátku dílu vidíme Satoshiho, jak se celý šťastný prohání na obloze na Reshiramových zádech. Brzy ale narazí na Iris, která sedí pro změnu na Zekromovi. Řekne Satoshimu, že s ním chce zápasit, a její Zekrom na Reshirama zaútočí svou elektřinou. Satoshiho výboj shodí z Reshiramových zad – a probudí se až na podlaze u své postele. Celé se mu to jenom zdálo.
Iris se ho totiž posledních pár minut snaží vzbudit a přizvala si na pomoc Pikachua – proto ten elektrický šok. Naši hrdinové se vrátili zpátky do Kanoko Town a chystají se na svou další cestu. Roketto-dan podívají hlášení Sakakimu o tom, jak zmařili plány týmu Plasma. Dostanou za svou skvělou práci pochvalu a jsou odhodlaní pro Sakakiho pracovat dál.
Naši hrdinové se mezitím přesunuli ke snídani a povídají si s profesorkou Araragi o tom, co se odehrálo v Bílých ruinách. Profesorka se pak Satoshiho zeptá, co teď bude dělat, a dozví se od něj, že se plánuje vrátit do Kanta. Iris jeho odpověď poměrně rozhodí a tak po chvilce přemýšlení praští rukama do stolu a říká, že do Kanta se Satoshim pojedou všichni společně, protože chce vidět i dračí Pokémony z jiných regionů. Dento proti jejímu návrhu nemá žádné námitky a tak je rozhodnuto.
Profesorka Araragi pak Satoshimu navrhne, ať jede zpátky do Kanta lodí. Ta odplouvá z Kanoko Town a po cestě do Kanta projíždí skrze souostroví Dekororā. Naše hrdiny nápad nadchne a jednoznačně jej odsouhlasí. Celý rozhovor odposlouchávají Roketto-dan a po jeho skončení se odplíží připravovat další ze svých plánů. Satoshi jde mezitím zavolat profesoru Ōkidovi a říct mu o svém brzkém návratu domů.
Profesorka Araragi pak naše hrdiny odveze do přístavu. Zatímco obdivují loď, profesorka jim šla koupit lístky. To už ale Roketto-dan dají do pohybu svůj plán. Kōjiro se převlékl za stařečka a vrazil do profesorky, zrovna když vycházela z místnosti, kde se lístky prodávají. Lístky se rozsypaly na zem, Kōjiro je posbíral a vyměnil je za lístky na jinou loď, které vrátil profesorce. Ta se mu, nic netušíc, omluvila a dala je našim hrdinům.
Profesorka Araragi se rozloučí a Satoshi & spol. nastupují na loď. Samozřejmě ale hned zjistí, že dostali lístky na jinou loď, a tak se rozhodnou ji najít. To už k nim přiskočí Musashi v převleku, požádá je o lístky, a když jí je předají, ukáže jim jinou loď, na kterou prý mají nastoupit. Vůbec jim nepřijde divné, že stojí úplně u jiného mola a je celá špinavá a otlučená.
Roketto-dan je zavedou na loď a začnou jim vyprávět pohádky o tom, jak se na lodi poskytují speciální pečovací služby – stačí jenom předat jim Pokébally a už se o všechno postarají. Naši hrdinové to s klidným srdcem udělají a pak se nechají Kōjirem v převleku kapitána odvést do své kajuty. Musashi mezitím kráčí druhým směrem, ale Pikachu a Axew ji začnou předbíhat a když se je snaží dohnat, vypadne jí z krabice jeden Pokéball. Z něj vyleze Oshawott a když zjistí, že jsou všichni pryč, spokojeně se vydá úplně jiným směrem.
Satoshi a ostatní mezitím došli do kajuty, která se jim ale vůbec nelíbí, protože je malá a špatně vybavená. Kōjiro je z nich docela nešťastný, ale nakonec ho nechají odejít – zamkne za sebou dveře. Musashi zatím Pokémony zavedla do malé herny; Pikachu a Axew jsou nadšení. Dá Pokémonům jídlo, zbytek Pokéballů odloží do nedaleké skříňky a vyjde ven. I za ní se zamčou dveře.
Oshawott si mezitím hopká po lodi. Když ale prochází kolem zavřených dveří, uslyší za nimi mluvit Musashi a Kōjira – a tak zjistí, co se tady vlastně děje. Iris se mezitím v pokoji začala nudit, a tak se chce jít podívat za Pikachuem a Axewem. Tak zjistí, že jsou dveře zamčené, a nejsou otevřít ani Satoshimu a Dentovi. Axew zatím dojedl svou porci a chce se vrátit, ale také narazí na zamčené dveře vedoucí do herny. Pikachu se mu pokusí pomoci dveře otevřít, ale také se jim to nepovede.
Oshawott už zatím vyslechnul zbytek plánu Roketto-danu – trenéry chtějí vyhodit na moře a Pokémony dovézt Sakakimu. Plán ho tak vyděsí, že pohne dveřmi a vklopýtá do místnosti. Roketto-dan si ho samozřejmě všimnou a Kōjiro po něm hned skočí, aby ho chytil. Oshawott ale uskočí a pak svou mušlí rozbije hlavní panel lodi, čímž konečně odemkne dveře.
Naši hrdinové málem vypadnou ven z kajuty a jdou hned hledat své Pokémony. Pikachu a Axew se zatím rozhodli dostat ven ze skříňky i své kamarády. Sami to ale nezvládnou, a tak Pikachu běží najít Satoshiho. Ten mezitím našel na zemi Oshawottův Pokéball – a vzápětí se k němu už zpoza rohu řítí Pikachu. Zavede je rychle za Axewem a trenéři si tak mohou vzít zpátky své Pokémony.
Rychle jim dojde, že na této lodi něco nehraje, a tak se rozhodnou z ní co nejdřív zmizet – musí ale ještě najít Oshawotta. Ten se mezitím dostal do problémů, protože Roketto-dan ho zahnali do kouta. Naštěstí ho zrovna Satoshi uslyšel a zakřičí na Roketto-dan, ať ho okamžitě nechají být. Oshawott využije situace a rychle přeběhne k Satoshimu.
Roketto-dan už vědí, že se jim plán nevydaří v původní podobě provést, a proto se zbaví převleků. Pak vyšlou proti našim trenérům své Pokémony a začnou spolu bojovat, ačkoliv se jim Dento snaží naznačit, že by to loď nemusela ustát. To se stane hned vzápětí, když Iris řekne Excadrilllovi, ať použije Dig. Loď se začne rychle potápět a naši hrdinové vezmou nohy na ramena. Voda se brzy dostane do rozvodů a část lodi vybouchne – Roketto-dan už zase mizí ze scény.
Satoshimu se šťastnou náhodou snesou do ruky lístky, které jim koupila profesorka Araragi. Mají ale co dělat, aby loď stihli, protože za pár minut odplouvá. Nakonec se jim úspěšně podaří nalodit. Brzy za nimi přijde steward, který je bude mít během jejich cesty na starosti. Jmenuje se Parker. Vypadá to, že všechno dobře dopadlo a naši hrdinové jsou opět na cestě…
