Best Wishes 2 Dekororā Adventure, 5: Gen'ei no Shima! Kiri no Naka no Zoroāku!!
(Ostrov iluzí! Zoroark chovaný v mlze!!) Naši hrdinové na jejich cestě lodí narazili na obřího Pokémona a pokouší se o tomto zvláštním setkání zjistit více…
Naši hrdinové pokračují ve své plavbě po souostroví. Jejich loď ale právě přijela do oblasti, kde se drží mlha, takže není vidět ani na krok. Najednou se před nimi vynoří obří Pokémon a naši hrdinové se vyděsí, protože se bojí, že do něj loď narazí. Kapitán ale nezmění kurz a loď pluje přímo na Pokémona. Nakonec jím ale propluje a lodi se nic nestane. Satoshi a spol. jsou zmatení a ptají se Parkera, co to bylo. Parker sice nic neviděl, ale aspoň jim oznámí, že za chvíli doplují na ostrov Mahora. Naši hrdinové se rozhodnou, že se tedy zeptají obyvatel ostrova. Celý rozhovor poslouchá i postava v dlouhém plášti schovaná za rohem.
Satoshi, Iris a Dento tedy vystoupili na ostrově a hledají nějaké místní obyvatele. Vlezou do nedalekého krámku a ačkoliv si vlastníka nejdříve spletou se Snorlaxem, nakonec zjistí, že je člověk. Zeptají se ho, jestli něco neví o obřích Pokémonech, kteří by žili na ostrově. Nejdřív jim řekne, že o ničem takovém neslyšel, ale pak si vzpomene, že by se mohli víc dozvědět na vedlejším ostrůvku. Satoshi ani nepočká na další vysvětlivky a rozběhne se dál. Udělal ale chybu – vlastník obchodu jim chtěl ještě říct, že musí přes most, který už je ale dost starý a nebezpečný. Celý rozhovor poslouchal i muž v plášti a vydal se za našimi hrdiny.
Satoshi a ostatní skutečně doběhli až k mostu a zjistili, že už se dávno rozpadl. Mezi nimi a ostrůvkem je příliš velká vzdálenost na to, aby ji mohli přeplavat. Najednou se ale voda rozestoupí a ukáže se před nimi písčitá cestička přímo na ostrov. Přišel totiž odliv a zdejší dno je docela mělké, jak Dento vyčte z letáčku, který si vzal v obchodě. Naši hrdinové se rozběhnou na ostrov a za nimi plavou i Roketto-dan, kteří je pozorují napůl potopení v moři.
Naši hrdinové se procházejí po ostrově, když najednou zase padne mlha. Vzápětí Pikachu seskočí ze Satoshiho ramene a začne se ježit. V dáli totiž začaly padat stromy a zkáza se postupně přibližuje. Najednou se před Satoshim vynoří obří Heatmor a začne na ně chrlit oheň. Les začne hořet a začnou z něj utíkat Pokémoni. Do Axewa vrazí Foongus a jak je vyděšený, vypustí na něj svůj pyl a Axew tak usne.
Naši hrdinové se dají na útěk, ale doběhnou na ostrý útes, z kterého už není cesty zpět. Pikachu tedy na Heatmora zkusí zaútočit, ale útok ohnivého Pokémona příliš nezraní. Když ale Heatmor zaútočí na Pikachu, elektrický Pokémon musí dost vysoko vyskočit, aby se útoku vyhnul. Podaří se mu ale tak přeletět přes okraj útesu. Satoshi jej taktak chytí za ocas, ale než jej stihne vytáhnout nahoru, Heatmor už se zase chystá útočit.
Najednou ale mezi naše hrdiny a Heatmora vběhne onen muž v plášti. Heatmor se najednou otočí a zase zmizí v mlze, stejně jako muž, který jej zastavil. Naši hrdinové se rozhodnou vrátit a najít Pokécentrum pro Axewa. Roketto-dan se mezitím na ostrově také ztratili – ale místo obřího Heatmora potkali obřího Meowtha. Doběhnou na stejné místo jako předtím naši hrdinové, ale jelikož je nemá kdo zachránit, nakonec raději dobrovolně skočí z útesu.
Naši hrdinové se mezitím úspěšně ztratili. Iris si ale všimne nedaleké budovy; když k ní přijdou blíž, vidí, že jde o poněkud neudržované Pokécentrum. Když vejdou dovnitř, prožene se kolem nich hejno vyděšených divokých Pokémonů. Pak ale k zaprášenému pultíku přijde Audino a zavolá sestřičku Joy. Ta se na Axewa podívá a řekne, že ho za malou chvíli dá do pořádku. Iris se ale dívá dost podezřívavě, když Joy donese hmoždíř a několik Berries. Satoshimu se pro změnu nezdá, že Audino a Joy nikdy nejsou vidět spolu – vždy se prostřídají vzadu a ven vyjde jen jeden z nich.
Nakonec se ale Iris medicíny dočká a Axew se potom, co ji vypije, konečně vzbudí. Pak se ale rozletí dveře a dovnitř vstoupí opět onen muž v plášti. Konečně ale ze sebe převlek sundá a naši hrdinové zjistí, že jde o další sestru Joy, ale tentokrát o něco starší. Vysvětlí, že toto Pokémonní centrum bylo před několika desítkami lety zavřeno a ptá se Joy za pultíkem, kdo je doopravdy. Mladší sestřička Joy se zlatě rozzáří a Pokécentrum se jakoby změní. Přenesla naše hrdiny do minulosti, kde vidíme starší (tehdy ještě mladou) sestru Joy, jak se stará o zraněného Zoruu. Dozvídáme se, že se spolu spřátelili a ona naučila Zoruu, jak vyrábět různé léčivé přípravky z Berries.
Zorua se pak Joy zeptá, proč odešla z ostrova. Ta mu vysvětlí, že Pokécentrum zavřeli a že když chtěla Zoruovi říct, že odchází, nemohla jej najít. Pokémon pak ukáže další střípek minulosti – vidíme, jak se Zorua vyvinul v Zoroarka a svými iluzemi obřích Pokémonů pomohl zastrašit dva pytláky, kteří sem přišli lovit Pokémony. Sestra Joy pak pochopí, že Zoroark se vydával za ni, aby mohl dál pomáhat ostatním Pokémonům.
Zoroark se pak konečně přemění do své skutečné podoby a naši hrdinové pak Joy začnou přesvědčovat, ať zdejší Pokécentrum znovu otevře, protože ačkoliv sem lidé moc nechodí, Pokémoni jej potřebují. Zoroark nadšeně souhlasí a naši hrdinové jim nabídnou, že jim pomohou dát Pokécentrum do pořádku. Naši hrdinové se pak s Joy i se Zoroarkem rozloučí a jejich cesta pokračuje…
