Best Wishes 2 Dekororā Adventure, 9: Satoshi to Iris ga Zekkō!? Wakare no Ipponmichi!!
(Satoshi a Iris se už nemůžou vystát? Přímá cesta k rozloučení!) Naši hrdinové právě přistáli na největším ostrově souostroví. Ačkoliv příroda je tu opravdu krásná, vypadá to, že Satoshi a Iris mají jiné starosti…
Naši hrdinové pokračují na své cestě po souostroví, tedy spíše po jednom konkrétním ostrovu. Vypadá to ale, že Iris a Satoshi se právě ošklivě pohádali. Hádka vyvrcholí tím, že Iris zvedne Axewa ze země a pokračuje v cestě několik metrů před Satoshim a Dentem. Když se ale na ostrově vylodili, vypadalo to, že všechno bude jinak. Parker jim řekl, že jsou na největším ostrově z celého souostroví, kde je plno přírody i divokých Pokémonů. Zároveň jim navrhl, ať se projdou po cestě, která vede kolem ostrova.
Vydali se tedy na cestu. Iris ale zanedlouho seběhne z cesty a je celá nadšená z květin, které poblíž rostou. Když jí Axew dvě z nich přinese, hned si je zaplete do vlasů. Po chvíli o kousek popojdou, ale zase se zastaví, protože se před nimi začne třást tráva. Vyleze z ní Dunsparce a spokojeně si hopká po cestě pryč. Satoshi si samozřejmě usmyslí, že si ho chytí, a řekne Pikachuovi, ať na něj zaútočí.
To ale neměl dělat, protože Dunsparce se hned začne bránit Hyper Voicem. Všichni tři trenéři se polekají – Iris sebou škubne a květiny jí vypadnou z vlasů, Satoshi sebou zase řízne na zem a dopadne přímo na květy. Neštěstí je na světě. Satoshi řekne Pikachuovi, ať na Dunsparce zaútočí ještě jednou, jenže v klíčový moment do Pikachua zrovna vrazí Axev. Útok tak dopadne úplně jinam a Dunsparce mezitím stihne utéct.
Satoshi je hrozně zklamaný a hned se oboří na Iris, že kdyby se Axew nepřipletl do cesty, mohl Dunsparce chytit. Hned se spolu začnou hádat, ale Satoshi si brzy uvědomí, že Iris je tak naštvaná hlavně proto, že jí zničil její květiny. Neomluví se jí ale a nechá ji jít několik metrů před sebou. Pikachu si pak všimne jabloně, která roste nedaleko u cesty. Satoshi hned všem natrhá jablka a dvě z nich hodí i Iris a Axewovi.
Iris je mu vděčná a zakousne se s chutí do jablka. Pak ale zjistí, že je nejspíš zkažené, protože je hrozně hořké. Satoshi se začne smát jejímu zhnusenému výrazu, což Iris rozpálí doběla a domyslí si, že Satoshi jí jablko dal naschvál. Satoshi se sice brání, ale Iris se s ním začne hádat. O tom, jak jejich rozpor dopadne, jsme slyšeli už na začátku dílu. Satoshi si pak zkusmo kousne do jablka, které po něm Iris hodila, a zjistí, že je opravdu strašně hořké. Konstatuje ale, že se na něho iris nemusela tak naštvat. Naše hrdiny celý den sledují i Roketto-dan, kteří čekají na vhodném místě u silnice, aby je mohli přepadnout. Satoshi s Iris se mezitím pohádali ještě jednou; Iris vyskáče na jeden ze stromů a zmizí v dáli, protože nechce, aby ji Satoshi sledoval.
Když se nachýlí k večeru, Dento se Satoshim se zastaví na menším kopci a rozhodnou se dát si večeři. Oba vypustí své Pokémony ven a dají jim mističky s jídlem. Scraggy si ale hned všimne, že Iris i Axew jsou pryč, a jde se zeptat Satoshiho, kde jsou. Satoshimu Dento sice Scraggyho zvídavý pohled musí přeložit, ale Satoshi pak konečně Scraggymu vysvětlí, že Iris je pryč a s ní i Axew. Dento si mezitím ostatní Pokémony vezme bokem a šeptem jim řekne, že cesta, po které jdou, je okružní a tím pádem stejně dřív nebo později na Iris znovu narazí.
Iris mezitím sedí s Axewem na stromě a krmí se jablky. Brzy ale přijde noc a rozprší se. Satoshi se snaží svoje Pokémony přimět, aby se vrátili zpátky do Pokéballů a schovali se před deštěm, ale všichni vyhlíží Iris a Axewa. Satoshi se na ně chvíli dívá, ale pak vezme svůj spacák a vyšplhá se na strom s tím, že jde spát. Pikachu chce jít za ním, ale Dento ho zarazí s tím, že Satoshi potřebuje chvilku času pro sebe. Iris se mezitím také uložila ke spánku v korunách stromů a říká Axewovi, ať není smutný – i na začátku její cesty totiž byli sami, než potkali Satoshiho a Denta.
Další den ráno se Pikachu a Scraggy vydají hledat Iris. Bohužel se vydali ale přímo tou cestou, kde čekají už od včerejška Roketto-dan. Satoshi se mezitím vzbudí a potom, co sleze dolu ze stromu, jej jeho Pokémoni začnou přemlouvat, ať jde Iris také hledat. Dento se k nim přidá a Satoshi konečně dostane rozum. Slíbí, že Iris najde a omluví se jí.
Roketto-dan mezitím přepadli Pikachua a Scraggyho a povedlo se jim je polapit. Satoshi a Dento je sice brzy doběhnou, ale Roketto-dan hodí síť i na ně. Pak nastoupí do svého balónu a odlétají pryč. Z nedalekého stromu ale na ně Axew a Iris vypálí Dragon Rage a zničí tak síť, která držela Pikachua a Scraggyho. Iris je jedním velkým skokem chytí a bezpečně dopraví na zem. Satosghi, který se mezitím dostal ze sítě, se pak může s Pikachuovou pomocí Roketto-danu zase projednou zbavit.
Satoshi a Iris se teď konečně mohou jeden druhému omluvit. Oba to udělají a pak se začnou smát. Pikachu přinese Satoshimu stejnou květinou, kterou zničil Iris, a Axew zase dá Iris jablko, které jí dal Satoshi. Oba si předměty vymění a zase je všechno tak, jak má být. A cesta může pokračovat…
