Best Wishes 002: Airisu to Kibago!
(Iris a Kibago!)
Satoshi se setkává s Iris a jejím Kibagem. Podaří se mu také jeho první
Pokémonní úlovek v Isshu … nepřekazí mu ale plány Roketto-dan?
Druhá epizoda začíná tam, kde skončila první – Pikachū byl v laboratoři profesorky Araragi znovu zasažen Zekromovou elektřinou. Araragi a Ōkido se snaží vyhodnotit situaci přs píčítače, ty ale nefungují. Ōkido mluví o Zekromovi jako o legendárním Pokémonovi Isshu. Pikachū mezitím na stole trpí čím dál tím víc – Satoshi k němu přiběhne a obejme jej, a to i za cenu toho, že ho zraní Pikachūova elektřina.
Ale Zekrom opět náhle zmizí – Satoshi skončí na zemi, kde k němu přiběhne Mijumaru, který celou scénu sledoval zpoza dveří, a všechny počítače se vzpamatují. Pikachū najednou zase může používat své elektrické útoky. Satoshi mu přikáže, aby si na něm vyzkoušel Thunderbolt a Volt Tackle; sice skončí naražený na zdi, ale má obrovskou radost, že je Pikachū zase v pořádku. Profesorka Araragi nemůže uvěřit tomu, že šlo opravdu o Zekroma.
U večeře se Satoshi rozhoduje, že vyrazí na cestu skrz Isshu – chce potkat nové Pokémony, přátele a porazit všech osm Gym Leaderů. Jeho maminka říká, že to tušila a prosí Pikachū, aby na Satoshiho dával pozor. Ōkido ho ujišťuje, že o své Pokémony, které nechal v jeho laboratoři, se nemusí bát. Araragi Satoshimu věnuje Pokédex a pět Pokéballů, stejně jako všem začínajícím trenérům. Také mu poradí umístění nejbližšího stadionu (v Sanyō City) a ujišťuje jej, že se na své cestě určitě setká se Shūtīm. Satoshi si slibuje, že ho v příštím zápase porazí.
Příští den se Satoshi vydává na cestu. Jeho maminka ho už tradičně kontroluje a připomíná mu, že si má vzít čisté prádlo. Araragi mu ppisuje cestu lesem, za nímž stojí Pokémonní centrum. Jeho odchod opět sleduje i Mijumaru… Satoshi po cestě přemýšlí, jakéh otypu bude první Pokémon, kterého potká. Vtom Pikachū za keřem spatří zvláštní objekt. Satoshiho Pokédex jej identifikuje jako Kibaga, Pokémona s tesáky. I když si všimne, že obrázek v Pokédexu je poněkud jiný, hodí na domnělého Pokémona Pokéball. Z keře se samozřejmě vynoří Iris – a velmi ostrým tónem se Satoshiho zeptá, jestli má v Pokédexu TAK roztomilého Pokémona jako je ona. Po jeho omluvě se ale uklidní a dokonce se začne mazlit s Pikachū. Satoshi se jí představí, řekne jí, odkud pochází, a ona jemu také. Pikachū ovšem není z Iris tak nadšený jako ona z něho, a tak jí dá ochutnávku své elektřiny.
Iris se
Satoshiho vyptává na onen černý mrak – a on jí vysvětluje, že šlo
o Zekroma. Iris je nadšená a chce slyšet víc, ale jejich vyprávění
přeruší divoký Shikijiki. Satoshi se jej rozhodne chytit; běží za ním a
Iris jej následuje. Roketto-dan mezitím v jeskyni poslouchají další
instrukce od Sakakiho. Musashi podává hlášení, že už dorazili do Isshu a
slibuje, že zde chytí nejen Pikachū, ale i Zekroma. Kōjiro dodává, že
v momentě, kdy je chytí, je pošlou na základnu Roketto-dan, ale Sakakiho
asistenka jej zarazí – prý si mají všechny chycené Pokémony nechat
u sebe. Musashi a Kōjiro ukončí spojení a slibují si, že zapíší svá
jména do historie Roketto-dan. Sakaki mezitím mluví se svou asistentkou a
říká, že Roketto-dan sami ještě nechápou, jak budou v budoucnu
důležití. Roketto-dan v jeskyni obdivují výbavu, kterou na cestu dostali;
mimo jiné i Pokébally, ale v tom se na ně ze tmy vyřítí skupinka
Koromoriů…
Satoshi mezitím s Iris obdivuje stádo Shikijiků u vody. Jednoho si rozhodně chytit, ale ani ho neoslabí, a tak se o něj Pokéball prostě odrazí. Iris mu připomene základy chytání Pokémonů – ale je příliš pozdě, Shikijikové utečou. Večer Satoshi povypráví celou historku se Zekromem; Iris řekne, že by se také chtěla setkat s legendárním Pokémonem, ale v půlce Satoshiho odpovědi usne. Mijumaru Satoshiho pozoruje ze křoví.
Příští ráno je Iris pryč. Satoshi dále pokračuje po Route 1; cestu mu zkříží divoký Mamepato, který ho zavede až k obrovskému hejnu. Pikachū ho úspěšně oslabí, ale v momentě, kdy Satoshi chce hodit Pokéball, ho ostatní Mamepatové začnou bránit. Celé hejno nakonec uletí pryč; až na jednoho, kterého Satoshi úspěšně polapí. Iris se z ničeho nic opět objeví na scéně a neodpustí si komentář; Satoshi se podle ní chová jako malé dítě, když se tak raduje z chycení jednoho Mamepata.
Najednou Pikachū i Kibaga odnesou dva stroje. Samozřejmě jde o práci Roketto-dan, kteří se pokouší oba Pokémony ukradnout. Satoshi Iris stručně vysvětluje, o koho jde, a ona se nestačí divit, že Nyāsu umí mluvit. Satoshi vyšle do boje Mamepata, kterému se postaví nejdříve Nyāsu a pak Koromori. Ten Mamepata porazí a Roketto-dan utíkají za pomoci balónu, který mají složen v kufru. Satoshi s iris se snaží je dostihnout lezením po stromě, ale nestačí jim a Satoshi spadne na zem. Celou situaci ale zachraňuje Mijumaru – svým útokem Shell Blade protrhne Roketto-dan balón a Pikachū i s Kibagem jsou zachráněni. Satoshi už už plánuje použít Thunderbolt; Musashi je ale rychlejší a Koromori útok překazí. Mijumaru má opět šanci zazářit – jeho Water Gun Koromoriho vyřadí ze hry. Pikachūův Volt Tackle ale nemá obvyklý účinek – Roketto-dan stihnou zmizet dřív, než na ně zaútočí.
Satoshi s Iris spěchají do Pokémonního centra, kde je Joy ujistí, že jejich Pokémoni jsou v pořádku; a také se diví, kde se v Isshu vzal Pokémon z Kanta. Iris Satoshimu poděkuje za záchranu Kibaga; ten odvětí, že by měla poděkovat spíše Mijumaru… který vše sleduje skrz okenní tabulky.