Best Wishes 004: Batoru Kurabu! Nazo no Pokemon Arawaru!!
(Battle Club! Objevení tajemného Pokémona!!)
V Kanoko Town je hlavní trenérskou atrakcí místní Battle Club. Satoshiho
zápas zde ale naruší tajemný vetřelec…
Satoshi s Iris konečně dorazili do Sanyō City, kde je první stadion. Tedy aspoň si to Satoshi myslí – ale Iris ho vyvede z omylu, jsou teprve v Kanoko Town. Satoshi je zklamaný, už se těšil na první odznak a tak ho Iris pozve aspoň do Pokémon Battle Clubu. V tomto klubu mají databázi trenérů i se všemi jejich Pokémony – a každý si může vybrat, s kým by se chtěl utkat v zápase.
Na jednom z bojišť Battle Clubu
právě začíná souboj. Proti sobě stojí Janobī a Futachimaru. Janobī je
pokořen jedním Water Gunem, který ho odmrští až Satoshimu a Iris
k nohám. Jeho trenér si pro něj přiběhne a se Satoshim se mezitím dává
do řeči vůdce Battle Clubu – Don Jōji. Jako všichni z Isshu je
překvapen tím, že má Satoshi u sebe Pikachū. Zaujme i trenéra
Futachimaru a ten Satoshiho vyzve k zápasu. Satoshi samozřejmě vyšle do
boje Pikachū, ale z Pokéballu se o slovo přihlásí i Mijumaru – chce
zápasit a nikdo mu nebude stát v cestě. Ale když druhý trenér povolá
opět Futachimaru, Mijumaru vezme zpátečku a nechá bojovat Pikachū.
Pikachū útočí jako první Thunderboltem; Futachimaru se mu ale vyhne. Pikachū pokračuje Iron Tailem, který už Futachimaru zasáhne; skončí na podlaze a těžko se mu vstává. Satoshi chce souboj ukončit Volt Tacklem, ale Futachimaru opět uhne a Pikachū to plnou sílou napálí do zdi. Futachimaru už chce zvítězit za pomocí svého Shell Blade, ale… Mezitím vidíme Roketto-dan, kteří se vloupali do skladu Battle Clubu. Zpoza krabic ale vyskočí záhadný stín a spustí alarm – akce je tedy přerušena a s ní i souboj. Personál Battle Clubu podává hlášení, že za alarm může nejspíš záhadný Pokémon.
Jōji odchází do skladu a s ním i Satoshi a Iris, protože chtějí onoho Pokémona vidět.Tam Jōjiho napadne, jestli něco nezachytila bezpečnostní kamera; na záznamu ale jenom rychle proletí stín a za ním Roketto-dan, kteří rychle zmizí, když kameru spatří. Po zpomalení záběru Satoshi přemýšlí, jestli nejde o Burakkiho, ale Jōji oponuje, že ti se v Isshu nevyskytují. I tak se ale všichni vydají Burakkiho hledat, včetně Satoshiho s Iris. Vše zpoza rohu sledují Roketto-dan, kteří si myslí, že hledají je. Když ale přeslechnou rozhovor Jōjiho a člověka z personálu o tom, že Burakkiho stále ještě nenašli, rozhodnou se jim podstrčit falešného… Nyāsu se – nabarven na černožluto – ukáže Don Jōjimu a ten jej hned začne pronásledovat.
Satoshi
s Iris se mezitím pokouší ve skladu nastražit past – misky s jídlem
mají Burakkiho dovést až dovnitř, kde si na něj Satoshi počká. Iris se
odebere hlídat o kus dál od skladu; a Mijumaru s Pikachū hlídají přímo
uvnitř. Mijumaru do sebe ale začne ládovat jídlo z misek, a když se ho
Pikachū pokusí zastavit, Mijumaru ho odhodí za sebe k bednám, které na
Pikachū všechny popadají. Satoshi mezitím slaví úspěch – Burakki
objevil misky s jídlem. Ale ukazuje se, že domnělý Burakki je vlastně
Pokabu. Rypáček má převázaný provázkem, takže nemůže jíst, a je celý
špinavý. Satoshi mu chce provázek sundat, ale Pokabu se ho bojí, a když se
zpoza rohu vynoří Iris, uteče. Satoshi s Iris běží za ním a když Pokabu
zatočí do slepé uličky, Satoshi jej vezme do náručí.. to si ovšem Pokabu
nenechá líbit a vpálí mu do obličeje Smokescreen. Satoshi se nenechá
odradit, provázek mu sundá a dá mu najíst.
Nyāsu
mezitím stále utíká před personálem Battle Clubu. Když doběhne do
další slepé uličky, kde ho obklíčí, myslí si, že ve je úzkých.
Daidouji a jeho pomocníci jsou ale tak dojatí, že v Isshu objevili tak
vzácného Pokémona, jako je Burakki, a mají šanci si ho chytit, že Nyāsovi
nakonec nic neudělají. Nyāsu si setře barvu ze své mince na čele a Don
Jōji nevěří tomu, že právě v Isshu viděl mluvícího Nyāsu. Když mu
ale jeho personál připomene, že by ho stejně mohl chytit, je už
příliš pozdě.
Mijumaru
mezitím ve skladu spokojeně odpočívá po dobrém obědě. Roketto–dan mu
ale brzo jeho siestu mají narušit. Kōjiro vejde dovnitř a začne se
probírat krabicemi. Je ale velice překvapen, když pod jednou z krabic
objeví Pikachū v bezvědomí. Samozřejmě ho chtějí ukrást, ale to neví,
že Mijumaru už se probudil… Satoshi mezitím nese spícího Pokabu zpátky
do Battle Clubu, kde se setká s Don Jōjim. Vypráví, že se setkal
s Burakkim, který vlastně nebyl Burakki … ale překvapí ho Pokabu
v Satoshiho náručí. Satoshi mu poví celý jeho příběh a dozvídá se,
že Pokabu opustil jeho trenér, protože se mu zdál příliš slabý
v soubojích. Přivázal jej ke kůlu; Pokabu se odtrhnul, ale kousek
provázku, kterým byl přivázaný, se mu uchytil okolo rypáku.
Vyprávění ale naruší Roketto–dan, kteří jsou právě na odchodu i se svým lupem. Za nimi přiskáče Mijumaru a z pytle, který nese Musashi na zádech, se ozve Pikachū. Satoshi ho samozřejmě chce zpět, ale Musashi se brání, že ho našli ve skladu opuštěného – a to by přece správní trenéři dělat neměli. Satoshi se nezdržuje s odpovědí a do boje vyšle Mijumaru. Roketto–dan se ale ochrání zvláštní clonou a odlétají pryč. Satoshi za nimi utíká, ale uklouzne a natáhne se přímo do louže. Pokabu se ale najednou nabídne, že bude bojovat – a jeden Ember stačí k tomu, aby byl Pikachū osvobozen. Satoshi ho chytá do náručí a Roketto–dan odlétá na rogalech. Iris je výkonem Pokabu uchvácena a chce si ho chytit; ten ale odmítá a chce, aby si jej chytil Satoshi. Stane se – a jde už o třetí přírůstek do jeho party. Satoshi se Pikachū ptá, proč byl vlastně pod krabicemi, ale jeho vysvětlivkám nerozumí ani slovo. Roketto–dan mezitím dostává další příkazy od Sakakiho. Dalším cílem je Sanyō City, kde si prý Sakaki potřebuje něco ověřit…