Pokémon XY 2: Megaevoluce a Prism Tower!
(Lumiose City Pursuit!) Když se Ash pokouší pomoci zraněnému Froakiemu, dostane se do laboratoře profesora Sycamora, kde se dozvídá více o megaevolucích…
Serena se pořád ještě nepřevlékla z pyžama, ale už zkouší jezdit na domácím mazlíčkovi Rhyhornovi. Její maminka, bývalá Rhyhorní závodnice, ji v tom podporuje, ale Serena sebou brzy řízne na zem a začne si stěžovat, že už jezdit nechce. Ash se mezitím stále snaží doběhnout do laboratoře profesora Sycamora. Má štěstí – když s Bonnie vtrhne dovnitř, hned v hale profesora potká. Ten Froakieho okamžitě předá své asistentce do péče. Zároveň Ashovi poví, že Froakieho trenér se mu nedávno ozval, že už jej trénovat nechce.
Sycamore pak naše hrdiny pozve na čaj a vysvětluje jim, co přesně se stalo. Dal Froakieho už několika trenérům, ale zatím ho všichni vrátili kvůli tomu, že je neposlouchal. Profesorova asistentka se mezitím o Froakieho stará a sleduje ji přitom i laboratorní Garchomp. Pozornost se pomalu přesune k němu, protože Garchomp je přítulný a Ash i Bonnie si jej chtějí pohladit.
Clemont pak zavede řeč na téma profesorova výzkumu – Pokémonní evoluce. Naši hrdinové se tak od profesora dozvídají, že se spekuluje o tom, že existuje ještě jiný druh evoluce; takový, který umožňuje už vyvinutým Pokémonům se vyvinout ještě jednou. Megaevoluce navíc Pokémonům umožní se po souboji vrátit do své původní podoby.
Rakeťáci se mezitím už vzpamatovali, vyslechli si celý rozhovor o megaevolucích a rozhodli se ukrást všechny Pokémony v laboratoři. V převleku se vetřou do laboratoře a pokouší se přesvědčit asistenty, že přišli profesorovi pomoci. Froakie se už ale mezitím vzpamatoval a hned jak je uviděl, řekl Garchompovi, co jsou „výzkumníci“ zač.
To už ale je pozdě – Rakeťáci hodí na Garchompův krk obojek, který úplně ovládne jeho mysl. Garchomp začne řvát bolestí a ničit laboratoř, což slyší i profesor a naši hrdinové venku. Když přiběhnou do laboratoře, Garchomp tak akorát zaútočí na Rakeťáky, takže ti zase zmizí ze scény. Rozzuřený Garchomp ale vyskočí oknem z laboratoře ven; naši hrdinové si jenom stihnou všimnout obojku na jeho krku.
Ash i Froakie vyběhnou ven a běží Garchompa hledat. Život ve městě se mezitím zastavil – doprava kolabuje a ve vzduchu létají helikoptéry televizních stanic, které své reportéry hned vyslaly do terénu. (Jejich vysílání sleduje i Serena se svojí maminkou.) Garchomp mezitím přistane na Prism Tower a svými paprsky ničí vše okolo.
K věži brzy přiběhnou i naši hrdinové a snaží se vymyslet, jak zničit obojek na jeho krku. Clemont ale naštěstí ví, jak se dostat do Prism Tower – protáhne Ashe zadním vchodem za pomoci jednoho ze svých vynálezů, který bleskově otevře dveře. Dovnitř se ale Clemont s Bonnie už nedostanou, protože Garchomp na ně zaútočí jedním ze svých paprsků. Musí se útoku vyhnout a Garchompovi se navíc podaří zavalit vchod sutinami.
Ashovi se podaří dostat až na ochoz za Garchompem. Ten mu ale brzy uteče až úplně na vrchol věže, takže Ash se za ním musí vyšplhat po venkovním žebříku. Když se dostanou nahoru, Pikachu na Garchompa chce zaútočit, ale Ash mu to zakáže. Mezitím se za Ashem vydali i Clemont a Bonnie, kterým se podařilo sutiny u vchodu odstranit.
Ash mezitím Garchompovi promlouvá do duše a doufá, že mu tak pomůže se uklidnit. Už se mu to skoro podařilo, ale obojek je zřejmě silnější než dračí Pokémon. Garchomp navíc skoro spadne z věže – Froakie ho naštěstí svými bublinami přilepí a zachrání ho tak. To dá navíc Ashovi příležitost se zbavit obojku – skočí na Garchompa, drží jej a Pikachu se Iron Tailem trefí přímo do obojku. Ten se rozpadne a Garchomp je tam konečně volný.
Najednou se ale pod Pikachuem ulomí kus ochozu. Ash se vrhne za ním a všem pozorovatelům se zastaví dech. Už to vypadá, že se rozplácnou dole na chodníku pod věží, když vtom je oba chytí letící zářící postava. Ash ji ale hned pozná – je to Pokémon, kterého viděl na letišti. Sotva mu ale poděkuje, Pokémon zase zmizí. Profesor Sycamore ale poznal, že to byl MegaBlaziken. Ash z plných plic zakřičí, že děkuje, ačkoliv Blaziken i jeho trenér už jsou dávno pryč. I Serena si u televize oddychla. Když ale uvidí detailní záběr na Ashe v televizi, přijde jí nějak povědomý…
Další den ráno se profesor Sycamore loučí s našimi hrdiny. Ashe ještě na cestu vybaví novým Pokédexem. Už chce odejít, ale Froakie po něm mrskne bubliny. Má vedle sebe Pokéball – vypadá to, že chce cestovat s ním. Ash ho samozřejmě vezme s sebou – a tak chytí svého prvního Pokémona v regionu. Nová cesta tedy může začít… a zřejmě nejen pro Ashe.
