Pokémon XY 3: Froakie VS Fletchling! Rychlý souboj ve vzduchu!!
(A Battle of Aerial Mobility!) Ash se v minulým dvou dílech spřátelil s Bonnie a s Clemontem. Nyní se s nimi vydává na cestu pro první odznak. Zdrží je ale jistý Fletchling…
Serena ráno stojí před zrcadlem a zkouší si různé klobouky. Vtom ale do pokoje vejde její maminka a ptá se jí, jestli už konečně půjde – vypadá to, že Serena se této činnosti věnuje už delší dobu. Zeptá se maminky, který klobouk si má vzít. Pak si ale vezme přesně ten, který jí nedoporučila. Dozvídáme se, že se rozhodla navštívit Lumiose City, konkrétně profesora Sycamora, aby od něj mohla dostat svého prvního Pokémona.
Ash je mezitím s jeho novými kamarády Clementem a Bonnie na cestě do jednoho z Pokécenter v Lumiose City. Musí se totiž zaregistrovat, aby mohl začít v Kalosu sbírat odznaky a pak se zúčastnit ligy. Celý proces je jednoduchý – jen položí svůj Pokédex na zvláštní obrazovku v Pokécentru a vše je hotovo. Asistent sestry Joy Wigglytuff mu ještě donese krabičku na odznaky.
Někde jinde ve městě mezitím Rakeťáci sedí v kavárně a kontaktují svého šéfa Giovanniho. Sdělí mu, že se konečně dostali do Kalosu a je zde k vidění spousta vzácných a silných Pokémonů. Giovanni jim schválí jejich plán je všechny pro Rakeťáky získat a Jessie, James i Meowth se můžou zbláznit nadšením.
Ash ještě zavolá profesoru Oakovi, aby mu dal vědět, že také v pořádku dorazil a už získal svého prvního Pokémona, Froakieho. Clemont a Bonnie mezitím plánují cestu do Santalune City, kde může Ash získat svůj první odznak. Rozhodli se totiž, že by chtěli cestovat společně s Ashem – Clemont má pocit, že by se od něj mohl hodně naučit. Ashe to nejdřív zaskočí, ale samozřejmě neodmítne. Všichni se tedy společně vydají na Route 4.
Serena se mezitím už konečně vydala na cestu. Loučí se s jejich domácím mazlíčkem Rhyhornem. Maminka se jí ptá, kterého Pokémona si vybere jako prvního, a Serena odpovídá, že Fennekina. Naši hrdinové mezitím už vyrazili na Route 4. Najednou jim ale na cestu spadne Berry, kterou pak elektrický výboj z čistého nebe odpálí Bonnie přímo do tváře. Ta se samozřejmě lekne, ale nic se jí nestane.
Z trávy pak vyběhne Dedenne, který se na stromě nad cestou snažil tuto Berry utrhnout pro sebe, ale nepodařilo se mu to. Bonnie se Pokémon opravdu hodně líbí, kdežto Dedenne by si rád jen vzal svou Berry a zase šel pryč. V cestě mu ale stojí Pikachu. Bonnie mezitím začne svého bratra přemlouvat, ať jí Dedenneho chytí. Clemont nakonec souhlasí. Bonnie ale nejdřív Dedennemu vrátí jeho Berry.
Tedy aspoň se o to pokusí, protože zrovna v moment, kdy otevře dlaň, ve které Berry drží, se z nedalekého stromu snese Fletchling a Berry jí z dlaně sebere. Vyletí zase na strom, kde Berry spořádá a ještě se našim hrdinům vysměje. Dedenne se rozbrečí a uteče pryč. Froakie na nic nečeká a na Fletchlinga zaútočí, ale ten se jeho útokům vyhne. Ashe Fletchlingova rychlost nadchne a rozhodne se, že si jej chce chytit.
Ash i Clemont dobře ví, že proti Fletchlingovi je nejlepší použít elektrického Pikachu. Tomu ale do cesty vstoupí Froakie, který vypadá, že se s Fletchlingem hodlá vypořádat sám. Začne na něj ze vzduchu útočit a nedá si říct, ani když mu Ash řekne, že Pikachu se na tento souboj hodí líp. Froakie ale Ashe neposlouchá – ani když mu Fletchling svými útoky ublíží. Poté, co se vzpamatuje, vrhá se opět do boje.
Rakeťáci se mezitím vznáší nad krajinou ve svém balonu. James se právě chystá obědvat, když tu mu najednou jeho sendvič vypadne z ruky. Nedopadne ale na zem – chytí ho jakási bílá skvrna. Ukáže se, že Rakeťáky pronásleduje Inkay, na kterého natrefili už dříve v kavárně (snědl tam Jamesovi jeho croissant).
Froakieho mezitím Fletchling opět zranil a tentokrát už zaútočí i na Ashe, který se Froakieho snaží bránit. Ash ale konečně pochopil, že Froakie jen chtěl rozveselit Bonnie, která se tvářila smutně po tom, co Fletchling spořádal Dedennovu Berry. Snaží se Froakiemu vysvětlit, že aby Fletchlinga porazil, bude potřebovat strategii.
Clemont v tu chvíli vytáhne další ze svých vynálezů – stroj vydávající zvuky, které umí odpudit nebo přitáhnout ptačí Pokémony. Začne točit kličkou a přístroj dle všeho začne nějaké neslyšitelné zvuky vyluzovat. Fletchling sebou ale ani nehne. Zato se ale kolem našich hrdinů vyrojí celé hejno Beedrilů. Naši hrdinové se dají na útěk, zatímco Clemont se pokusí zvýšit frekvenci zvuku. Přístroj ale vybouchne.
Naštěstí výbuch našim hrdinům příliš neublíží. Když se rozplyne kouř, vidí, že Beedrilové se dali na útěk. Fletchling nad nimi ale stále poletuje a vysmívá se jim. Rakeťáci mezitím vymýšlí, co s Inkayem, který jim snědl oběd. James se rozhodne ho chytit, ale Wobbuffet není příliš bojeschopný Pokémon, a tak ho nemá jak oslabit. James tedy Inkayovi nabídne další dva sendviče a když se Pokémon zaobírá jídlem, hodí na něj Pokéball. Jessie a Meowth se nestačí divit, když se Inkay tímto způsobem chytí.
Ash mezitím konečně vymyslel plán, jak Flechtlinga chytit. Všiml si totiž, že na útěku před Beedrily skončili v malém údolí, kde je spousta kamenů a výstupků. Froakie se tak konečně může Fletchlingovi dostat přímo na tělo. Podaří se mu ho konečně zasáhnout Bubblem a Ash po něm hned vzápětí hodí Pokéball. Fletchling se ale dostane ven. Froakiemu se ale podaří jej opět zasáhnout svým útokem, tentokrát Water Pulsem. Fletchlinga útok vážně zraní a na chvíli ztratí vědomí. Jak se snáší k zemi, Ash po něm hodí další Pokéball.
Tentokrát se Fletchling už konečně chytí. Froakie padne na zem únavou a Ash mu děkuje za skvělý výkon. Pak vypustí Fletchlinga ven a přivítá jej ve svém týmu. Fletchling se Bonnie konečně omluví za to, že Dedennemu snědl jeho Berry. Všichni Pokémoni pak od Clemonta dostanou Oran Berries. Všichni společně se pak vydají směrem k Santalune City.
Serena mezitím konečně dorazila do laboratoře profesora Sycamora. Přišla si vybrat svého prvního Pokémona, ale také se zeptat, jestli chlapec, kterého viděla v televizi zachránit Garchompa, byl opravdu Ash. Dozví se, že ano – a tím si potvrdí svoji domněnku…
