Pokémon XY 7: Nechejte to na Sereně! Divoké Rhyhorní závody?!
(Giving Chase at the Rhyhorn Race!) Naši hrdinové se vydali na cestu ze Santalune City. Když se ale kolem nich prožene několik Rhyhorních závodníků, rozhodnou se udělat si malou odbočku a závodů se zúčastnit…
Ashovi se v minulém díle na druhý pokus podařilo získat svůj první odznak. Nyní se i s Clemontem a s Bonnie vydali na cestu dál, do Cyllage City, kde je další stadion. Nově se k nim připojila i Serena, které Ash nabídnul, aby dál cestovala s nimi. Serena také našla na mapě cestu, kterou se budou muset vydat – aby se dostali do Cyllage City, musí se nejdřív vrátit do Lumiose City.
Vydají se tedy zpátky a Ash začne uvažovat nad tím, že by mohl vyzvat na souboj i gym leadera stadionu v Lumiose City. Clemont mu ale navrhne, že by předtím měl chytit nějaké další nové Pokémony. Ash je začne hledat a Clemont se mezitím Sereny ptá, proč se vlastně na cestu vydala ona.
Jeho dotaz Sereně něco připomene – a vytáhne z kapsy modrý kapesníček. Má ho u sebe od té doby, co se setkala s Ashem. Když se totiž na letním táboře ztratila v lese a zranila so koleno, Ash jí ho obvázal právě tímhle kapesníčkem a dovedl ji zpátky do laboratoře profesora Oaka. Když pak Serena o několik let později uviděla Ashe v televizi, rozhodla se prý, že mu kapesníček vrátí. Vypadá to, že Ash si navíc už konečně na letní tábor a slečnu, kterou tam potkal, vzpomněl.
Vzpomínání ale přeruší dusot, který se k našim hrdinům postupně přibližuje. Řítí se k nim totiž několik Rhyhornů, na kterých závodí nějací lidé – naši hrdinové mají co dělat, aby se jim vyhnuli. Vzápětí za nimi přijede policistka Jenny na motorce a začne zjišťovat, co tu dělají – celá cesta je totiž uzavřená. Slouží totiž pro dnešek a zítřek jako závodní dráha pro Rhyhorní závody, které se konají v nedaleké vesnici. Dozví se navíc, že zítra se koná ještě speciální závod, který je otevřený všem zájemcům z řad veřejnosti.
Jenny zavede naše hrdiny na místo, kde si mohou „vypůjčit“ jednoho Rhyhorna do zítřejšího závodu. Ash se k jednomu z nich přižene, ale Serena mu řekne, že na Rhyhorny se musí pomalu a opatrně. Přiblíží se k jednomu zepředu a opatrně ho pohladí. Rhyhorn je vůči ní přátelský a Serena navrhne, ať si do závodu vybere právě tohoto.
Clemont si všimnul, že Serena ví, jak s Rhyhorny zacházet – a tak Serena ostatním řekne, že její maminka bývala kdysi také závodnicí. Sama ale ještě neví, čím by se vlastně chtěla stát. Ash je i přesto požádá, aby mu řekla všechno, co by se mu mohlo v rámci závodu hodit. Jejich rozhovor poslouchají i Rakreťáci, schovaní za nedalekou budkou. Rozhodnou se, že tentokrát ukradnou nejen Pikachua, ale také všechny Rhyhorny.
Ash i Serena se tedy převléknou do sportovních uniforem, které se při závodech používají. Oba dva se pak pomalu přiblíží k Rhyhornovi a Serena Ashovi ukazuje, jak na něj nasednout. Ash se ale suverénně přehoupne přes Rhyhorna přímo na zem, a to hned několikrát. Serena tedy nakonec na Rhyhorna nasedne sama a pobídne ho k jízdě, aby Ashovi ukázala, jak na to.
Rhyhorn se ale po chvilce začne vzpouzet a vyhodí Serenu ze sedla. Ta skončí na zemi a hned se k ní přihrnout i všichni další Rhyhornové – začnou ji olizovat a lísat se k ní, Vypadá to, že i když si Serena moc Rhyhorní závody neoblíbila, Rhyhornové si naopak oblíbili ji. Vzápětí za ní přiběhne i Bonnie, která se chce s Rhyhorny také mazlit. Naši hrdinové stráví s Rhyhorny celý den – Ash se snaží se se svým Rhyhornem spřátelit a udržet se v jeho sedle, zatímco Serena přemýšlí nad tím, co pro ni vlastně závody znamenají.
Další den ráno konečně začne závod. Ashovi se ale už samotný začátek příliš nepovede a už od začátku se drží za ostatními. Rakeťáci jsou mezitím už nachystaní v jedné ze začátek a James vyslal svého Inkaye, aby svým inkoustem zničil kamery, které celý závod přenáší zpět do vesnice. Clemonta naštěstí hned napadne se jít podívat, co se s kamerami děje.
Rakeťákům se mezitím už podařilo polapit Ashe, Pikachua i Rhyhorna, stejně jako i ostatní závodníky. Z klecí s Rhyhorny sestavili vlakovou soustavu na pneumatikách, ke které připojí poslední vagon s Ashovým Rhyhornem a Pikachuem. Meowth si pak sedne do čela a celý vláček odjíždí pryč. Ash nemůže vůbec nic dělat, protože leží na cestě svázaný provazy.
Jízdu vlaku ale brzy přeruší výmoly na cestě. Udělal je tam Clemontův Bunnelby na jeho příkaz. K Ashovi se mezitím už blíží Serena a Bonnie a vysvobodí ho z provazů. Fennekin pak na Rakeťáky zaútočí Emberem a Jessie tak z rukou pustí tlačítko, které klece ovládá. Clemont neváhá a přístroj rozbije kamenem, čímž zároveň rozbije i klece, které jsou napájené energií z přístroje. Mříže zmizí a všichni Rhyhorni i Pikachu jsou zase volní. Všichni Rhyhorni se na Rakeťáky vrhnou a ti brzy zmizí ze scény. V tu chvíli dorazí i policistka Jenny, která se postará o všechny ostatní závodníky.
Ten samý den večer Serena z Pokécentra volá své mamince a představuje jí jak svého Pokémona, tak i své nové kamarády. Vypadá to, že celý skupina už je dobře sehraná. Když naši hrdinové z Pokécentra vyjdou, Serena Ashovi dá malý balíček. Jsou v něm sušenky, které napekla včera v noci – jako odměnu za to, že se tak snažil. Vzápětí ale dá další dva balíčky i Clemontovi a Bonnie. A cesta může pokračovat…
