Pokémon XY 8: Pokémonní střihačka a Furfrou!
(Grooming Furfrou!) Naši hrdinové na cestě zpět do Lumiose City prochází městem, které je známé svými salony, kde si mohou trenéři nechat všelijak upravovat své Furfrouy…
Díl začíná záběrem na slečnu a Furfoura – slečna se jej snaží učesat, ale Furfrou jí hned uteče. Slečna nejdřív vypadá zklamaně, ale pak běží za ním. O kus dál právě prochází Ash a ostatní a všimnou si zase jiného Furfroua – ten jde po boku svého páníčka a je pěkně načesaný. I Ash si všimne, že Furfrou vypadá trochu jinak, než na obrázku v Pokédexu. Serena ho upozorní, že město, ve kterém se právě zdržují, je známé svými salony, kde si majitelé Furfrouů mohou nechat své miláčky podobně upravit.
Na Bonnie pak zpoza keře nečekaně vyskočí Furfrou, kterého jsme viděli na začátku dílu, a svalí ji na zem. Chvíli za ním zpoza keře vyběhne i slečna, která ho chtěla učesat. Hned se Bonnie omluví a i Furfrou vypadá zkroušeně, že ji povalil na zem. Slečně se pak představí jako Jessica a nadšená Bonnie jí (stejně jako Viole) hned nabídne, že by mohla cestovat s nimi a „starat se“ o jejího bratra.
Poté, co ji Clemont umlčí, se naši hrdinové dozví, že Jessica pracuje v jednom ze zdejších salonů a učí se být co nejlepší střihačka. Zavede je do salonu, kde pracuje, a ukáže se, že jeho vlastníkem (a zároveň Jessičiným učitelem) je Barry, střihač známý po celém regionu. Serena je jeho velkou fanynkou.
Jessica pak naše hrdiny provede po salonu. Ukáže se, že v salonech nejde jen o krásu – střihači Furfoury dokonce i krmí takovými Berries, které nejvíce odpovídají jejich aktuálním potřebám. Jessica jim pak také ukáže všelijaké přípravky, nůžky a hřebeny, které při své práci používá. Pak Jessica pustí dovnitř další dva Furfrouy, kteří už jsou ostříhaní – a vypadají úplně jinak, než ten, se kterým přišla.
Jessica pak naše hrdiny v průběhu své polední přestávky provádí městem. Ashe ale zastaví převlečení Rakeťáci a snaží se jej přesvědčit, aby jim propůjčil svého Pikachua na modeling. Jessie se převlékla za slavnou střihačku a James ji ověsil medailemi, aby jí dodal na autenticitě. Naše hrdiny tak nalákají dovnitř a dál se je pokouší zmást fingovanou módní přehlídkou, kde na svém Wobbufettovi ukazují maskérské schopnosti Jessie.
Serena se nechala přesvědčit, Ash je ale toho názoru, že Pikachu vypadá nejlíp tak, jak vypadá teď. Bonnie ale začne Serenu přemlouvat, ať nechá ostříhat aspoň svého Fennekina. Serena jej tedy vyšle ven z Pokéballu a Jessie si jej převezme. Následně naše hrdiny vyhodí ze „salonu“ ven s tím, že se mají vrátit zhruba za hodinu.
Naši hrdinové tedy odejdou a zamíří si to do nedalekého parku. Tam se potkají s policistkou Jenny, která právě na parkovou vývěsku vylepila výstražný plakát. Zároveň se našich hrdinů zeptá, jestli náhodou ve městě neviděla nějaké podezřelé střihače Furfrouů. Serena se samozřejmě zděsí – zvlášť potom, co uvidí jejich fotky.
Hned policistku Jenny zavede na místo činu. Tam už ale nikdo není. Naštěstí ale s sebou mají Jessicu a Furfoura, který Rakeťáky dokáže vyčenichat. Hned se pustí po jejich stopě. Dovede je až za město, kam se Rakeťáci schovali i s Fennekinem. Jsou poměrně nemile překvapení, když zjistí, že je naši hrdinové našli. Policistka Jessie proti nim hned vyšle svého Electrika, zatímco James se úlovek pokusí bránit za pomoci svého Inkaye. Temnému Pokémonovi se ale podaří Elektrika několikrát zranit a zmást a docílí toho, že Jenny ho musí odvolat zpátky.
Tentokrát se Jamesovi postaví Ash a Pikachu. Zaútočí Quick Attackem, ale Inkay přímo na něj prskne svůj inkoust. Pikachu tak nevidí vůbec nic. Clemont mu chce pomoci, ale Ash ho zarazí s tím, že to zvládnou. A opravdu – Inkay sice na Pikachua útočí, ale Ash jej navádí a říká mu, co má dělat, aby se útokům vyhnul. Pikachu se tak dokáže vyhnout i své vlastní elektřině, kterou na něj odrazí Wobbuffet. A když se Wobbufet pokusí odrazit Pikachuův útok podruhé, Ash už s tím počítá – a Pikachuovi stačí jenom vyskočit, aby útok zasáhl Jamesova Inkaye.
Jessica jen žasne z toho, co spolu Pikachu a Ash svedou. Clemont jí vysvětluje, že by to dokázal málokdo jiný – a že je to hlavně tím, jak moc si Ash a Pikachu navzájem věří. Jessica tak konečně pochopí, co jí chybí k tomu, aby ji Furfrou konečně začal respektovat a nechal ji ho česat a stříhat.
Na přemýšlení ale nemá moc času, protože Jessie ze zálohy na Furfroua hodí elektrickou klec. Furfrou by se jí vyhnul, ale snažil se ochránit svou trenérku a tak ji radši odstrčil z cesty a sám se nechal polapit. Jessicu nenapadne nic lepšího než se proti kleci rozběhnout a pokusit se ji holýma rukama zničit. Samozřejmě se jí to nepovede. Clemont a Bunnelby se jí pokusí pomoci, ale do cesty se jim plete Wobbufet. Podaří se jim ho ale zdržet na dost dlouho, aby Jessica mohla lapnout větev ležící nedaleko a klec rozbít. Ashovi se navíc v ten samý moment podaří zbavit Inkaye.
Vypadá to, že všechno dobře dopadlo. Našim hrdinům teď už nic nebrání, aby se Rakeťáků zbavili a poslali je pryč ze scény – na starost si toto vezmou Jessica a Furfrou. K Sereně se také konečně může vrátit její Fennekin.
Furfrou pak konečně Jessice dovolí, aby jej poprvé ostříhala – ta je štěstím bez sebe. Všichni se tedy vrátí do salonu a Jessica si Furfroua vezme do parády. Učeše jej, pak umyje, vysuší a nakonec ostříhá. Celá práce se jí povede a pochválí ji nejen naši hrdinové, ale i její učitel. Je večer a naši hrdinové se opět vydávají na cestu…
