Pokémon XY 9: Návrat na stadion v Lumiose City! Clemontovo tajemství!!
(Clemont's Got a Secret!) Naši hrdinové se opět vrátili do Lumiose City. Setkávají se zde s Clemontovým otcem, který jim nevědomky prozradí jedno jeho velké tajemství…
Naši hrdinové se poté, co Ash získal svůj první odznak, opět vrátili do Lumiose City. Serena je ráda, že má konečně trochu času si město prohlédnout. Clemont a Bonnie by ale zřejmě utekli co nejdříve jinam. Začnou Ashe a Serenu strkat k nejbližšímu východu z města, když vtom je někdo zavolá jejich jmény. Je to jejich otec Limone, který ve městě pracuje společně se svým Ampharosem jako elektrikář.
Naši hrdinové se mu představí. Limone pak chvíli mluví se svým synem, až nakonec řekne, že by jako gym leader místního stadionu neměl být na trenéry příliš přísný. Naši hrdinové jsou samozřejmě v šoku, protože Clemont jim o svých povinnostech neřekl ani slovo. Limone mezitím odjede na své motorce, ale Clemont má rozhodně co vysvětlovat.
Clemont pak začne vyprávět svůj příběh. Být gym leaderem je samozřejmě poměrně časově náročné a Clemontovi tak nezbýval téměř žádný čas na jeho vynálezy. Rozhodl se tedy, že si postaví robota, který mu bude se stadionem pomáhat. Jako pravidlo u něj nastavil, že nemá přijmout výzvu od nikoho, kdo má míň jak čtyři odznaky.
Když ale zrovna dokončoval programování softwaru robota, přiběhla za ním Bonnie s tím, že na něj čeká nějaký trenér. Clemont se za ní tak hnal, že zakopnul o jeden z kabelů a robota poškodil. Když se jej pak pokusil přímo na stadionu zapnout, nešlo všechno podle jeho plánu. Robot se jej totiž zeptal, zda má čtyři odznaky – a jelikož je Clemont nemá, chtěl jej ze stadionu vyhodit. Clemont se robota pokusil zastavit pomocí speciálního hesla, který má znát (jako jeho programátor) jenom on. Robot ale heslo nepřijal a oba je ze stadionu vyhnal.
Od té doby se Clemont do stadionu pokoušel několikrát dostat, ale nepodařilo se mu to. Naši hrdinové mu tedy nabídnou, že se na stadion pokusí dostat s ním a robota se zbavit. Hned se tam vydají, ale před stadionem potkají několik nespokojených trenérů. Na stadion se dostali, protože už čtyři odznaky mají, ale robot byl na jejich schopnosti příliš silný a porazil je. Potom je navíc ze stadionu vyhodil.
Naši hrdinové ví, že robota musí zastavit – už jen proto, že pro Clemonta je stadion důležitý, protože mu pomohl se sblížit s elektrickými Pokémony. Dostanou se na stadion bočním vchodem a Clemont je pak provede větracími šachtami až téměř k bitevnímu poli, kde úřaduje jím sestrojený robot. V chodbě se ale naši hrdinové setkají s Magnemitem – podle Clemonta je jeho, ale Magnemite na něj i přesto zaútočí. Naštěstí jej zavčas zpacifikuje Froakie se svou pěnou, a stejně tak i Magnetona, který na naše hrdiny zaútočí z druhého směru.
Ash a ostatní se tak úspěšně dostanou až na bitevní pole, kde je přivítá Citroid – robot sestrojený Clemontem. Clemont se opět pokusil o zadání hesla. Vzpomněl si přitom, že když robota sestrojil, Bonnie ho zavolala těsně předtím, než stihl heslo zadat. Než ale odešel, robotovi se představil. Zkusí to tedy tentokrát znovu a robot heslo konečně přijme.
Teď ale Clemonta čeká složitější část celého procesu. Aby mohl robota vypnout, bude jej muset porazit v souboji. Clemont vyšle do boje svého Bunnelbyho, zatímco robot si zvolí Clemontova Helioliska. Elektrický Pokémon je velmi rád, že svého trenéra zase vidí. Robot mu ale pak hned přikáže zaútočit Thunderboltem. Clemontův Bunnelby ale útok vykryje svýma ušima, které zaboří do země.
Bunnelyby se po chvíli pokusí využít příležitosti a zaútočí Digem, když zrovna Heliolisk leží na zemi. To se mu ale těžce nevyplatí, protože Heliolisk zná útok Bulldoze, kterým Bunnelbymu pod zemí docela ublíží. Clemont si navíc dobře pamatuje, že Helioliska žádný takový útok neučil. Bunnelby se pak pokusí ochránit Double Teamem a zaútočit na Helioliska Mud Shotem, ale elektrický Pokémon použije útok Parabolic Charge, který má dosah po celém stadionu, a Bunnelbyho tak stejně znovu zasáhne.
Vypadá to ale, že Bunnelby má tuhý kořínek, protože útok jej rozhodně nevyřadil z boje. Bunnelby opět použije Dig, a když jej Heliolisk z podzemí vyžene pomocí útoku Bulldoze, použije hned Double Team, čímž Helioliska i Citroida dokonale zmate. Heliolisk se klonů pokusí opět zbavit Parabolic Chargem, ale to už je Bunnelby zase pod zemí a tentokrát se mu Digem podaří Helioliska zasáhnout. Potom zaútočí Mud Shotem, čímž elektrického Pokémona vyřadí z boje.
Clemont se ze všeho nejdřív vrhne ke svému Helioliskovi a omluví se mu za to, že mu musel ublížit. Citroid konečně pozná svého pánečka a přivítá jej zpět na stadioně. Clemont jej pak hned jde přeprogramovat – už nezáleží na tom, kolik bude mít vyzyvatel odznaků, a Citroid má být na trenéry, kteří jej přijdou vyzvat na souboj, také hodný, nejen přísný. Clemont se totiž rozhodl jej nechat na stadioně, aby mohl dál cestovat s Ashem a Serenou.
Jak naši hrdinové slíbili, večer se zastaví v obchodě, kde pracuje Clemontův otec. Ten je sice nejdřív zděšený, že Clemont na stadioně nechal místo sebe robota, ale když mu Clemont vysvětlí, jak moc se už od Ashe naučil, nakonec se uklidní a dovolí mu jít s ním. Cesta tedy může pokračovat – ale ne předtím, než Limone uspořádá rozlučkovou párty pro své děti. Ash a Clemont si slíbí, že Ash bude mít čtyři odznaky, bude moci vyzvat Clemonta na souboj. A společně s našimi hrdiny se vydává na cestu i maskovaný muž s MegaBlazikenem…
