Pokémon XY 15: Chespin VS Delphox! Dietní zápas?!
(An Appetite for Battle!) Naši hrdinové se po celodenním putování utáboří a po večeři si chtějí dát makronky. Když ale zjistí, že jim je Chespin snědl, rozhodne se Clemont s váhou svého Pokémona něco dělat…
Naši hrdinové jsou právě na cestě do Cyllage City a chýlí se k večeru. Serena poznamená, že nejbližší Pokécentrum je poměrně daleko a že by si měli pospíšit; Ash tedy navrhne, že se pro dnešek utáboří venku. Serenu jeho návrh vyděsí – Clemont si toho všimne a hned se ptá, co se děje. Že by snad Serena neměla spacák? Clemont má naštěstí náhradní, takže jí jeden může půjčit. Serena mu sice poděkuje, ale zvlášť šťastně nevypadá.
Naši hrdinové se tedy utáboří a uvaří si večeři. Poté, co do sebe nasoukají Clemontovy špagety, jim Serena nabídne makronky, které včera pekla, když se zastavovali v Pokécentru. Když ale otevře svůj košíček, je prázdný. Clemont si ale hned všimne svého Chespina, který mezitím už stihnul makronky do sebe nacpat a má teď pořádně velké břicho. Je z něj sice nešťastný, ale už se nedá nic dělat.
Poté, co naši hrdinové postaví svoje stany, vyzve Ash Clemonta na souboj. Jako svého Pokémona si zvolí Froakieho, zatímco Clemont vyšle do boje nacpaného Chespina. Froakie zaútočí jako první Bubblem; Chespin se pokusí útoku vyhnout, ale s břichem plným makronků mu to moc nejde. Pak se pokusí o Tackle, ale vypadá spíš jako malý bitevní tank a Froakie se útoku lehce vyhne. Froakie ho pak lehce vyřadí z boje jediným Poundem, kterému se Chespin není schopný vyhnout.
Bonnie po skončení souboje prohlásí, že když je Chespin tak „ve formě“, určitě nad ním teď vyhraje i ona se svým Dedennem. Tentokrát se Chespin pokusí zaútočit první Tacklem. Kvůli břichu ale zakopne a skončí na zemi přímo před Dedennem. Dedenne ho pak jednoduše porazí jediným elektrickým útokem.
Ostatní se uloží ke spánku, ale Clemont ne. Snaží se totiž Chespinovi sestrojit běžecký pás, aby se zase dostal do formy. Chespin mezitím spí vedle něj na kameni – ve spánku ale ucítí jídlo a vydá se za vůní. Clemont přístroj dokončí a sám jej zkouší, ale nakonec zjistí, že neví, jak přístroj vypnout, a ten mu opět vybouchne pod rukama. Tím také zároveň všechny vzbudí – už je ráno.
Clemontovi z přístroje zbyl alespoň postrojek, který cvičení ještě ztěžoval. Rozhodne se tedy, že může použít aspoň teď, a chce jej ukázat Chespinovi. Až teď ale zjistí, že jeho Pokémon zmizel. Naši hrdinové se jej tedy vydají hledat. Chespin mezitím docestoval až k domu, kde postarší paní právě peče makronky. Chespina na schodech si všimne a vezme jej do domu. Clemont se mezitím užírá strachem – bojí se, že Chespin třeba utekl, protože mu Clemont řekl, že musí zhubnout. Serena ho ale uklidňuje a říká, ať hledají dál. Naši hrdinové se tedy rozdělí, aby mohli prohledat větší území.
Chespin se mezitím probral a hned uviděl makronky. Paní mu je samozřejmě nabídla a posadila se s ním ven na verandu. Tam je ale uvidí Clemont, který si všimne, jak je Chespin spokojený – a ačkoliv svého Pokémona našel, ani se mu neukáže a odchází pryč, přesvědčený, že Chespinovi je teď líp. Vrátí se za Ashem a ostatními a poví jim, co viděl.
Do babiččina domu se mezitím vrátil i její manžel. Chce si dát makronky, které vidí na stole, ale babička mu řekne, že mu je nedá, dokud ji neporazí v zápase. Vypadá to, že dědeček je na toto zvyklý, protože se jí ptá, jestli konečně získala Pokémona, s kterým ho porazí. V ten moment Chespinovi zatrne, protože babička prohlásí, že ano a ukáže na něj. Babička navíc prohodí něco ve smyslu, že pokud dědečka porazí, bude se jí muset omluvit.
A Chespinovi zatrhne ještě víc, když zjistí, že jeho protivníkem má být ohnivý Delphox. Ten zaútočí první a Chespin se útoku samozřejmě nevyhne – následuje velký výbuch, kterého si všimnou i naši hrdinové. Clemont si hned uvědomí, že výbuch přišel přibližně ze směru, kterým stojí babiččin dům, a hned se vydá zpátky.
Babička se snaží přesvědčit Chespina, aby bojoval, ale ten jen leží na zemi a funí. Clemont mezitím doběhnul k domu a jen zděšený sleduje, co se to děje. Serena mu ještě připomene, že Delphox je ohnivý typ, tudíž má proti němu Chespin nevýhodu. Delphox pak zaútočí Flamethrowerem – a Clemont se vrhne do bojiště, aby Chespina před útokem ubránil. Naštěstí se mu nic nestane, protože ho ochrání jeho mechanická ruka, kterou nosí vždy s sebou a batohu a poslouží mu jako štít.
Clemont pak vysvětlí, že je Chespinův trenér. Dědeček už si myslí, že opět vyhrál, ale Chespin vypadá, že se jen tak nevzdá, a znovu se Delphoxovi postaví. Clemont tedy babičce nabídne, že zápas odsud převezme on – nejen kvůli ní, ale i kvůli Chespinovi. Ta souhlasí a zápas tak může pokračovat. Delphox opět zaútočí jako první Will-O-Wispem. Chespin se ale útoku vyhne kutálením. Když takto Delphox zaútočí několikrát za sebou, Chespin se konečně zase rozhýbe a stráví všechno makronky, které stihl za poslední den sníst. Pak se mu podaří na Delphoxe zaútočit a zranit jej Tacklem. Ohnivý Pokémon mu ale útok hravě oplatí a jeho Flamethrower Chespina zraní mnohem víc.
Už to vypadá, že zápas je u konce – Chespin leží na zemi a nehýbe se. Clemont jej ale začne povzbuzovat, a tak se Chespin zvedne ze země. Pak zaúčinkuje jeho schopnost Overgrow, která posiluje všechny travní útoky, pokud mu zbývá méně než 1/3 HP. Chespin pak znovu zaútočí Vine Whipem a opět se mu podaří Delphoxe zranit – a tentokrát mu i vyrvat z rukou jeho milovanou větvičku.
Dědeček nicméně prohlásí, že tak lehce se porazit nenechá, a řekne Delphoxovi, ať použije útok Mystical Fire. Přitom se ale tak zohne v pase, že mu rupne v zádech. Sesune se k zemi a je jasné, že zápas tímto končí. Babička všechny pozve dovnitř a konečně jim řekne, proč od dědečka chtěla omluvu. Dědeček jí totiž včera řekl, že by měla trochu shodit – a ona mu za trest sebrala večeři. Pak se ale ukáže, že dědeček s sebou něco přinesl – a rozbalí krásný jahodový dort, který přinesl jako omluvu.
Naši hrdinové se pak vydávají opět na cestu. Babička se loučí s Chespinem a říká, že je ráda, že má tak dobrého trenéra. Clemont nejdřív nevěří svým vlastním uším, ale pak jej i Chespin ujistí, že si o něm nemyslí nic špatného, ba naopak. Naši hrdinové se tedy loučí a konečně pokračují v cestě…
