Pokémon XY 17: Froakie VS Frogadier! Zápas ninjů!!
(A Rush of Ninja Wisdom) Naši hrdinové se na cestě do Cyllage City setkávají s Pokémonním ninjou a jeho Frogadierem. Oba jsou velice rychlí a Ash brzy zjistí, že porazit je v zápase bude problém…
Naši hrdinové jsou stále na cestě do Cyllage City, ale udělali si menší tréninkovou přestávku. Ash se snaží cvičit Froakieho, aby byl ještě silnější. Oba mají pocit, že si vede vcelku dobře – až do té doby, než uslyší neznámý hlas, který pohrdavě prohlásí, že Froakieho výkon není žádná sláva. Vzápětí se před našimi hrdiny zjeví ninja – a pak hned zase zmizí.
Ash i Froakie se snaží ninju najít, ale bezúspěšně, ačkoliv pořád mají pocit, že se pohybuje hodně blízko nich. Pak nad sebou na stromě uvidí Froakieho vývoj, Frogadiera. Frogadier poté seskočí ze stromu a vedle něj se objeví i jeho trenér. Představí se jako mladý ninja Sanpei. Ash ho hned vyzve na souboj, ale Sanpei má pochybnosti o tom, zda vůbec Froakie má dost sil, aby se jemu a jeho Frogadierovi postavil. Nakonec ale jeho výzvu přijme.
Sanpei dá Ashovi možnost zaútočit jako první – a tak Froakie zaútočí. Frogadier se ale útoku vyhne bleskovou rychlostí. Froakie se ale tak lehce nedá a útočí dál. Frogadier dál uhýbá a tak se celý zápas změní v honičku korunami stromů. Ash brzy zjistí, že Froakie svého protivníka nedožene a řekne mu tedy, ať se zastaví a pečlivě zamíří. Už to vypadá, že útok Frogadiera zasáhne, ale vodní Pokémon prostě zmizí v oblaku kouře.
Froakie se tedy pokusí vycítit Frogadierovu přítomnost a vypadá to, že se mu to podařilo. Zamíří jeden Water Pulse na nedaleký strom, ale zpoza něj se vykutálí jen dobře nastražený špalek. A pak začne protiútok – Frogadier se vynoří z jezírka za Froakiem a tvrdě jej zasáhne Bubblem. Pak zaútočí Water Pulsem, a to samé udělá i Froakie, ale Frogadierův útok je silnější. Froakie se mu ale stihne vyhnout.
Pak se pokusí znovu zaútočit Water Pulsem, ale Frogadier útok opětuje Quick Attackem, který Froakie prostě nestíhá sledovat. Samozřejmě se útoku nevyhne a Frogadier jej tak poměrně dost zraní. Sanpei prohlásí, že je souboj u konce, ale Froakie se zvedne a vypadá to, že je odhodlaný dále bojovat. Sanpei tedy Frogadierovi řekne, ať znovu zaútočí Quick Attackem. Když ale vidí, jak šílenou rychlostí se jeho Pokémon rozběhl, použije jedno ze svých jutsu (ninjovských schopností) a zachrání Froakieho těsně předtím, než se k němu Frogadier dostane. Předá Ashovi jeho Pokémon a prohlásí, že zápas opravdu skončil.
Ash tedy konečně uzná prohru a snaží se tedy aspoň pomoci Froakiemu se vzpamatovat. Sanpei za ním přijde a řekne mu, že je čeká ještě hodně tréninku, než bude z Froakieho opravdový zápasník. Ashovo ego Sanpeiovy komentáře nese těžce, ale když se dá ninja na odchod, Ash ho poprosí, ať zůstane a aspoň chvíli jej s Froakiem učí. Frogadierův Quick Attack na něj udělal opravdu velký dojem. Sanpei se rozmýšlí, ale nakonec přijme. Předem Ashe upozorní, že jeho trénink je tvrdý.
Zatímco Serena na Bonnieno přání spíchla tři ninja kostýmy pro ni, Pikachu a Dedenneho, Sanpei a Ash se pustili do tréninku Quick Attacku. Sanpei prohlásí, že základem je pořádný skok, takže začnou trénovat od něj. Clemont se vytasí s další ze svých vynálezů, který má pomoci s tréninkem skoků – konkrétně jde o jakési pružící boty. Jakmile na nich ale udělá krok, boty ho odpruží daleko pryč.
Naši hrdinové se mezitím přesunou k pár kamenům. Frogadier po nich začne dokolečka skákat a hned se k němu přidá i Froakie. Zpočátku je sice pomalejší, ale brzy se naučí skákat skoro stejně rychle jako Frogadier. Sanpei i Ash skáčou společně s nimi, aby se do svých Pokémonů více vcítili. Bonnie skáče s nimi, ale nedokáže úplně udržet tempo a brzy se jí zamotá hlava.
Pak naši hrdinové přejdou k běhání – ale po vodní hladině. Froagdier to zvládne s přehledem, Froakie se sice rozběhne, ale brzy se potopí. Ash se vrhne za ním a stane se mu to samé. Sanpei prohlásí, že tato schopnost se nedá naučit jinak než metodou pokus – omyl. Froakiemu se to po několikátém pokusu povede – když jej na vodě předběhne Frogadier, což Froakieho poměrně dopálí.
Froakieho úspěchy ze vzduchu sledují i Rakeťáci, kteří by tentokrát rádi ukradli Frogadiera. Naši hrdinové si mezitím udělali menší přestávku na jídlo a odpolední odpočinek. Sanpei mezitím vypráví, že pochází z vesnice ninjů. Nejlepší z nich prý mají za své bojové partnery Greninju a Venusaura. Sanpei je třetí – ale rád by byl jednou první.
Po obědě přichází čas na třetí disciplínu, skákání ve větvích stromů. Ash a Froakie se do něj ale zaberou tak moc, že si nevšimnou, že nemají kam skočit – a vrhnou se přímo do propasti. Naštěstí je Sanpei zachrání, protože má po ruce lano. Pak už ale přijde čas na poslední disciplínu – cvičení samotného Quick Attacku. Frogadier jím dokáže zničit celý velký kámen, a to díky své rychlosti. Froakiemu se to na první pokus nepodaří, ale na druhý pokus už si vede podstatně líp.
Právě když mu Frogadier nabídne, že tentokrát zkusí útok společně, přiřítí se na pole Rakeťáci v obřím ninja robotovi. Ostrým světlem všechny oslepí a pak začnou útočit. Frogadier se ale rychle vzpamatuje a pěnou zalepí zdroj světla na robotovi. Froakie a Frogadier se pak pokusí zaútočit spolu, ale útok dokončí jen Frogadier. Robota sice málem překlopí na zem, ale nakonec se mu to nepodaří. Meowth tak má příležitost jej lapit do jedné ze sítí, které robot vystřeluje ze svých rukou. Když se jej Pikachu pokusí osvobodit, dopadne stejně.
Rakeťáci si teď brousí zuby i na Froakeiho. Ash mu ale řekne, ať zaútočí Quick Attackem. Froakie se rozběhne – a sice se mu nepodaří Quick Attack, zato se ale rozdělí hned do několika exemplářů pomocí Double Teamu. Meowth tak netuší, na kterého zaútočit. Water Pulsem se pak Froakiemu podaří osvobodit oba polapené Pokémony. Pikachu, Froakie a Frogadier se pak robota lehce zbaví.
Pak už se pomalu chýlí k večeru a naši hrdinové se se Sanpeiem loučí. Ash mu děkuje za všechno, co jeho a Froakieho naučil. A cesta do Cyllage City může pokračovat…
