Pokémon XY 18: Jak vzbudit Snorlaxe! Zápas v Parfémovém paláci!!
(Awakening the Sleeping Giant) Naši hrdinové se na své cestě dostali do Camprier Town, kde by právě měl probíhat místní festival. Ztratila se ale jedna důležitá flétna…
Naši hrdinové stále pokračují v cestě za dalšími odznaky. Právě dorazili do Camphrier Town, města, které je známé především svým velkým hradem a historickými budovami. Hned, jakmile prošli bránou, se ale městem rozlehl šíleně hlasitý zvuk. Po pár sekundách zase odezněl, ale vypadalo to, jako by si jej místní ani nevšimli. Clemont se jedné ženy pokusí zeptat, o co šlo, ale ta ho uslyší až poté, co si z uší vyndá ucpávky.
Zavede je pak na náměstí, kde je pod altánkem rozvalený spící Snorlax. Vypráví, že toto město žije se Snorlaxem v symbióze. Jednou ročně po sklizni sejdou dolů z hor a sní vše, co na polích zůstalo. Tím rozhrabou půdu a tak připraví pole na další rok. Snorlax pak po jídle usne. Celý proces je pak uzavřen festivalem slaveným společně se Snorlaxem, kdy jej vzbudí pán hradu pomocí své Pokéflétny a za odměnu Snorlax dostane hromadu Pecha Berries. Po oslavě se pak opět vrací do hor.
Jenže letos se Snorlaxe ještě nepodařilo vzbudit – a to proto, že pán hradu tentokrát nechce zapůjčit svou flétnu. Clemont se samozřejmě rozhodne, že Snorlaxovi pomůže pomocí vědy. Vytáhne z batohu dva budíky, které jej prý zaručeně vzbudí (původně konstruované na Bonnie). Budík začne dělat kravál, ale Snorlaxe nevzbudí – a nakonec vybouchne.
Ash se tedy rozhodne, že pro flétnu půjde na hrad a Snorlaxe vzbudí. Vyjdou na kopec k hradu a dovnitř je pustí komorní. Když mu řeknou, proč přišli, zavede je až za pánem hradu, malým tlustým staříkem. Ten ale hned prohlásí, že jim flétnu nepůjčí, ačkoliv jej naši hrdinové ze srdce prosí. Pak jim řekne, co se stalo – flétnu mu totiž vzala princezna Allie z nedalekého Parfémového paláce. Jak říká komorný, jde o dáma, která nerozumí slovu ne.
Ash samozřejmě řekne, že si pro flétnu půjdou. Celý rozhovor poslouchají i Rakeťáci, kteří se tentokrát schovali do nedalekého brnění. Chtějí ukrást flétnu, s ní ovládat Snorlaxe a pak ukrást i Pikachua. Vydají se tedy Ashovi v patách do paláce také. Naši hrdinové se mezitím dostali do paláce přes díru v jeho živém plotě a nemůžu se vynadívat na krásné sochy na zahradě.
Vzápětí na ně ale vyskočí Furfrou a hned za ním přichází jeho panička, princezna Allie. Má za sebou tlupu čtyř komorných, které vyhazují květy růží do vzduchu, kdykoliv když promluví. Bohužel ale není zdaleka tak příjemná, jak se snaží vizuálně působit. Ash ji slušně poprosí, ať vrátí Pokéflétnu, ale Allie prohlásí, že co je její, to je její, a nic vracet nebude – pak se mu ještě pro jistotu vysměje.
Naši hrdinové se jí snaží vysvětlit, co tím všechno způsobí a že lidé z města ji opravdu nebudou mít rádi. Allie je ale neposlouchá. Zaujal ji totiž Ashův Pikachu, konkrétně hezkou barvou svých tvářiček. Prohlásí, že ho chce a vezme ho Ashovi z ramene. Ash si jej samozřejmě vezme hned zpátky, ale Allie nechá přinést obrovský podnos plný zlata a různých drahých kamenů. Ash ji ale i tak odmítne, a tak Allie vznese další nabídku. Vrátí Pokémonní flétnu, pokud ji Ash s Pikachuem porazí. Pokud ale vyhraje ona, Pikachu zůstane v paláci s ní.
Ash se samozřejmě zděsí a ostatní také. Pikachuovi ale Allie leze na nervy, a tak seskočí z Ashova ramene a dá mu najevo, že tuhle výzvu přijímá. Všichni se tedy přesunou na nedaleké bojiště. Ash vyšle do boje Pikachua, Allie bojuje se svým Furfrouem. Pikachu se pokusí zaútočit jako první Quick Attackem, ale Furfrou mu vyrazí vstříc a vrazí do něj nohou. Pikachu pak zaútočí znovu Iron Tailem, ale Furfrou jej pomocí Bite chytí za ocas a odhodí pryč. Pikachu naštěstí dopadne na všechny čtyři.
Allie se pak pokusí Pikachuovi zasadit poslední ránu a řekne Furfrouovi, ať zaútočí Charge Beamem. Pikachu útok odrazí Electric Ballem a pak rychle zaútočí Thunderboltem. Konečně Furfroua zasáhne a úplně mu zničí jeho upravenou srst. Allie se může zbláznit a řekne jedné ze svých komorných, ať Furfroua okamžitě zavezou k jeho střihačovi. Clemontovi pak řekne, že zápas vzdává, protože prostě nemůže bojovat s Pokémonem, který nevypadá dobře. Zápas tedy vyhrává Ash.
Allie ale prohlásí, že flétnu nevrátí – neprohrála totiž, ale zápas vzdala. Ash, Pikachu, Serena i Bonnie jsou už z Allie úplně hotoví. Než ale stihnou něco udělat, před Allie nastoupí Clemont a na „plnou pusu“ jí řekne, jak příšerně sobecky se chová a že by toho měla okamžitě nechat. Allie se skoro rozbrečí, ale pak Clemontovi poděkuje za to, že k ní byl upřímný – a hned se zeptá, jak moc mu na ní záleží.
Clemont se z celé situace snaží vycouvat, Allie mu ale skočí do řeči a prohlásí, že flétnu vrátí, pod jednou podmínkou. Řekne, že flétnu vrátí, když tu s ní zůstane Clemont. Ten se zděsí, ale Bonnie si vymění pár tichých slov se Serenou a řekne, že Allie si jejího bratra klidně nechat může. Mají totiž plán – chtějí odnést flétnu a pak se pro Clemonta vrátit.
Naši hrdinové tedy běží do města i s flétnou. Předají ji do těch správných rukou a vypadá to, že festival může začít. Vtom ji ale královi z rukou vytrhnou Rakeťáci a král sám spadne do hory Pecha Berries, připravených pro Snorlaxe. Jessie se pak s flétnou pokusí Snorlaxe probudit – neumí na ni ale vůbec hrát, takže zvuky, které vydává, jsou příšerné. Snorlax se ale probudí a hned jde zjistit, kdo jej ruší ze spaní tak příšerným zvukem. Brzy uvidí Rakeťáky a jediným útokem je odešle pryč ze scény.
Ashvoi se naštěstí podaří flétnu chytit a král tak může zahrát tu správnou melodii. Snorlax si konečně všimne hromady Pecha Berries a začne je postupně pořádat. Poté, co se Snorlax nají, jej konečně místní mohou vyprovodit z města. Vypadá to, že všechno dobře dopadlo a cesta může pokračovat…
… tedy vlastně nemůže, protože naši hrdinové zapomněli na Clemonta. Ten se právě doplazil polonahý zpátky z paláce. Allie utekl tak, že místo sebe nastražil na balkon, kde měli společně sledovat ohňostroje, robota. Naši hrdinové si tak mohou ohňostroj z paláce užít v plném počtu.
