Pokémon XY 21: Debut! PokéVision se Serenou a Fennekinem!!
(Pokévision of Things to Come!) Naši hrdinové se dozvídají o existenci PokéVision – tedy videí, které slouží jako jakási reklama na trenéra a jeho Pokémony. Serena se rozhodne natočit i vlastní video…
Naši hrdinové právě odpočívají na své cestě do Cyllage City. Sedli si přímo naproti velké obrazovce, kde právě běž vyhlášení soutěže o nejpopulárnější PokéVision video – tedy video, která má sloužit jako PR trenéra a jeho Pokémonů. Vítězem se stala mladá slečna s Fennekinem; jak poznamená Clemont, prý je teď velmi známá a populární. Také Sereně sdělí, že nedaleko je jedna z poboček PokéVision, kde si každý může půjčit kameru a vybavení a natočit video vlastní. Serena se tedy rozhodne, že se také pokusí natočit video a prorazit s ním.
Ash se od našich hrdinů odpojí, protože má v plánu trénovat na Grantova Onixe. Natáčet tedy jdou jen Serena, Bonnie a Clemont (po kterém Bonnie chce, aby si ve filmu zahrál místo ní, protože de facto nemá svého vlastního Pokémona). Clemont ale pro hraní ve filmu očividně nebyl zrozen, protože je před kamerou nesmělý a sotva vykoktá svoje repliky. Serenu tedy napadne, že by jej mohla „dabovat“ Bonnie. Clemontovo video tedy nějak poslepují dohromady, i když o výsledku by se dalo diskutovat.
Pak přichází na řadu Serena. Než se ale stihne připravit na svou první scénu, vybalí Clemont další ze svých strojů, tentokrát kameru na nožičkách na dálkové ovládání se spoustou různých nastavení. Začne natáčet první scénu, kde Serena běží s Fennekinem, ale stroj se brzy rozběhne za nimi a začne je nahánět po louce, zatímco jeho ovládání Clemontovi vybouchne v rukou.
Ash mezitím jinde svým Pokémonům vypráví, že klíčem k porážce Onixe je rychlost. Trénink tedy začnou běháním. Docela je ale překvapí, když kolem nich proběhne Serena, Clemont a Bonnie, které nahání Clemontův výtvor. Serena na něj zakřičí, ať jim pomůže – naštěstí Pikachuův Electric Ball jejich problém rychle vyřeší. Stroj vybouchne a zašpiní tak všechny okolo. Fennekina to tak rozhodí, že na Ashe zaútočí Emberem – a popel jej zašpiní úplně stejně jako jeho a Serenu.
Po této malé nehodě se Serena převleče do jiného oblečení a společně s Bonnie také přesvědčí Ashe, ať trénink o den odloží a natáčí s nimi. Společně tak zvládnout scénu na louce a v kuchyni (kde Serena s Fennekinem pečou dobroty) – ačkoliv Fennekin opět není moc šťastný, když na něj Pikachu vysype misku mouky, a frustraci si vybije opět na Ashovi. Pak se přesunou ještě do ulic města, kde je při natáčení sledují Rakeťáci a opět plánují, jak ukrást Pikachua.
Naši hrdinové se pak vrátí zpět na pobočku, kde se ale dozví, že se rozbilo všechno vybavení určené k upravování filmů. Zato naproti se záhadně otevřela „nová“ pobočka PokéVisionu, kde mají nejnovější vybavení k úpravě videí (samozřejmě ji vedou Rakeťáci v převleku). Clemont jim tedy chce dát SD kartu, na které mají všechny záběry. Rakeťáci ale trvají na tom, že jim film natočí znovu, nový a lepší. Vezmou si jejich Pokémony a zmizí kamsi dozadu – našim hrdinům jen řeknou, že mají čekat, až bude vše připravené.
Sereně ale hned dojde, že tu něco nehraje. Společně s ostatními vtrhnou dozadu – a uvidí, že se dostali ne do další místnosti, ale na dvorek, kde měli Rakeťáci schovaný balon. Teď už jsou ve vzduchu a odváží si jejich Pokémony. Ash ale vyšle ven Fletchlinga, aby je pronásledoval. Rakeťáci se mezitím uchýlili do skalnatého údolí, kde v jedné z jeskyní schovali ukradené Pokémony. Pak se ale Jessie rozhodla, že když už mají výbavu, chtěla by si také natočit vlastní PokéVision video. Jako první chce natočit majestátní scénu s deštěm, takže Wobbuffet vezme hadici a obrovský fén a začne rozprašovat vodu po okolí.
Ukradeným Pokémonům se mezitím podařilo rozbít skleněný box, ve kterém byli polapení, a můžou tak Rakeťákům utéct. Když ale vyběhnou ven z jeskyně, zjistí, že je všude bahno. Pikachu a Dedenne se bez problémů vrhnou přímo do něj, čistotný Fennekin s tím má ale problém. To už ale díky Fletchlingovi dorazili naši hrdinové. Pikachu a Dedenne se vrátí ke svým trenérům, ale Serenu a Fennekina stále dělí velká bahenní louže.
Serena chce k Fennekinovi přeběhnout, ale Rakeťáci si jich už všimli a Inkayův útok ji srazí přímo do bahna. Nic si z toho ale nedělá – ví, že Fennekin se ji vždy snažil ochránit, a chce to samé udělat pro něj. Před dalším z Inkayových útoků ji ochrání Pikachu, ale tlaková vlna ji i tak srazí znovu do bahna. Fennekin v tu chvíli odhodí svůj odpor k bahnu a vrhne se přímo za Serenou. Uprostřed kaluže se konečně setkají. Jessie na ně chce zaútočit s pomocí Pumkabooa, ale Fennekin jej doslova upeče novým útokem – Flamethrowerem. Pikachu se pak Rakeťáků rychle zbaví Thunderboltem.
Naši hrdinové se vrací zpět do Pokécentra, kde se Serena i Fennekin umyjí. Donesli zpátky i veškeré vybavení, které ukradli Rakeťáci, takže milý pán z pobočky konečně může dokončit Serenino video. Je opravdu povedené, jak jí dosvědčí i Ash (z čehož je Serena nadšená). Navíc jí pomohlo prohloubit vztah mezi ní a Fennekinem.
