Pokémon XY 25: Souboj na stadioně v Cyllage City! Pikachu VS Tyrunt!!
(Climbing the Walls!) Naši hrdinové konečně dorazili do Cyllage City. Ash se tím pádem může utkat s místním gym leaderem Grantem. Vyhraje zápas o svůj druhý odznak?
Naši hrdinové konečně dorazili do Cyllage City – a Ash se tudíž může pokusit získat svůj druhý odznak v tomto regionu. Nejdřív se sice vydá úplně špatným směrem, ale Serena ho naštěstí nasměruje. Stadion je totiž ukrytý uvnitř hory, která se tyčí nad městem. Naši hrdinové tedy vyšplhají až nahoru a vejdou do jejího nitra. Tam se jim naskytne pohled na kráter, uprostřed něhož se tyčí menší skála – a na ní je hned několik lezeckých stěn.
Ash na jedné z nich uvidí Granta a pozdraví ho. Samozřejmě mu také řekne, že jej přišel vyzvat k souboji. Grant jeho výzvu přijme a řekne mu, aby vylezl za ním nahoru – bojiště je totiž na vrcholku skály. Ash a Bonnie jsou nadšení, Clemont a Serena naopak zděšení. Grant je ale hned ujistí, že mohou použít i výtah. Pokud jej ale chce Ash vyzvat na souboj, bude za ním muset vyšplhat.
Ash tedy neváhá a vrhne se na stěnu. Ze začátku se mu daří docela dobře, i Grant ho chválí. Párkrát mi při šplhání uklouzne ruka, ale nakonec se úspěšně dostane až nahoru – ačkoliv je notně zpocený a unavený. Grant se ho zeptá, na co při šplhání myslel. Ash odpoví, že vlastně na nic, ale Grant se nenechá jeho odpovědí rozházet. Tentokrát se ho zeptá, kam se díval – a Ash odpoví, že jenom nahoru. Granta jeho odpověď uspokojila a začne vysvětlovat, že lezení po stěnách je jistou formou zvyšování sebedisciplíny. Při šplhání na nic nemyslí, jenom na to, jak se dostat nahoru.
Oba trenéři se pak přesunou na bojiště a zápas může začít. Grant má povoleno použít pouze dva Pokémony, Ash ale může použít všechny, které má s sebou. Grant totiž chce, aby mu každý vyzyvatel ukázal maximum z toho, co v sobě má. Grant pak vyšle do boje Onixe, zatímco Ash si jako svého prvního Pokémona zvolí Froakieho. Clemont a Bonnie si mezitím všimli toho, že Serena je nervózní i za Ashe. Má totiž obavy, zda všechen jeho trénink bude na Granta stačit.
To už ale zápas opravdu začíná. Froakie útočí jako první Water Pulsem, ale Onix útok hned oplácí Flash Cannonem. Kamenný Pokémon se útoku vyhne, ale Froakieho Onixův útok zasáhne. Vodní Pokémon se ale naštěstí hned vzpamatuje a rozběhne se zase proti Onixovi. Ten ale stihne použít Rock Polish, čímž se zvýší jeho rychlost. Froakie má tím pádem problém se mu vyhýbat a dostat se k němu dostatečně blízko.
Ash mu ale řekne, ať použije Double Team. Tím na chvíli Onixe zmate; jeho trenér mu ale řekne, ať zaútočí Rock Tombem. Všude kolem začnou padat kameny a ničit Froakieho iluzi. To ale Ashovi nevadí – Onix udělal přesně to, co potřeboval. Froakie je totiž už natolik rychlý, že dokáže po padajících kamenech vyskákat až nahoru k Onixovi a zaútočit na něj pěkně zblízka Water Pulsem.
Onixovi se zásah hodně nelíbí a ožene se po padajícím Froakiem svým ocasem. Froakie se útoku tak tak vyhne; má ale pak příležitost po Onixově ocasu zase vyšplhat až nahoru k jeho hlavě. Onix se vodního Pokémona pokusí setřepat, ten se ale udrží a zblízka na něj opět zaútočí Water Pulsem. Ani Onix dva takové útoky za sebou neustojí, a tak první kolo zápasu vyhrává Froakie a Ash.
Grant neztrácí čas a vyšle do boje svého druhého Pokémona – Tyrunta. Ash nechává na poli Froakieho. Ten zaútočí jako první, opět Double Teamem. Ash ale nepočítal s tím, že i Tyrunt umí útok Rock Tomb. Nedá se jím ale zastrašit a použije úplně stejnou taktiku jako u Onixe. Froakieho Bubble sice Tyrunta zasáhne, ale rozhodně jej neochromí, jak se hend ukáže. Tyrunt totiž na Grantův příkaz vyskočí a zaútočí Draco Meteorem. Tím zničí nejen Froakieho klony, ale vodního Pokémona i rovnou vyřadí z boje.
Ash tedy povolává do boje Fletchlinga. Ten zaútočí jako první Razor Windem, který ale Tyruntovi vůbec neublíží. Ash tedy zvolí obrannou taktiku a Fletchling opět použije Double Team. Ptačí Pokémon pak zaútočí Steel Wingem, ale Tyrunt opět vyskočí do vzduchu a začne ničit útočící klony Dragon Tailem. Nakonec zasáhne i Fletchlinga a vyřadí jej z boje.
Ashovi už zbyl jen Pikachu, takže nemá moc na výběr. Tyrunt má ale proti němu jako dračí/kamenný typ obrovskou výhodu. Piakchu zaútočí jako první Quick Attackem; Tyrunt se proti němu rozběhne a chce zaútočit Crunchem. Pikachu se mu na poslední chvilku vyhne tím, že mu vyskočí na hlavu a odrazí se tím k dalšímu skoku. Tyrunt vyšle k obloze další Draco Meteor, ale předtím, než všude začnou padat kameny, mu Pikachu uštědří pěknou ránu po hlavě Iron Tailem. Pak se od jeho hlavy zase odrazí a letí zpět do vzduchu – po cestě se odráží od kamenů svým ocasem, který je stále jako z olova. Tyrunt pak zaútočí Dragon Tailem, který Pikachu opět Iron Tailem odrazí.
Následuje obrovská rána a záblesk světla. Oba Pokémoni pak dopadnou na zem a vypadá to, že oba jsou ještě schopní bojovat. Grant na chvíli přeruší zápas a pochválí Ashe za to, jak dobře si vede – a také za to, jak je jejich zápas zábavný. Tyrunt pak opět zaútočí Rock Tombem. Pikachu začne kameny odmetávat zpět pomocí Iron Tailu. Jeden z kamenů se mu podaří odhodit Tyruntovi přímo do tlamy. Tím ho úplně zmate a má možnost na něj zaútočit Thunderboltem.
Útok je tak silný, že Tyrunta odhodí pryč a vyřadí jej z boje. Ash vyřadil posledního Grantova Pokémona – a tím pádem tento zápas vyhrál. Oba trenéři děkují svým Pokémonům za jejich výkony. Grant Ashovi gratuluje a předává mu Cliff Badge. Pak jej vyprovodí ven před stadion a ptá se, kam si půjde pro další odznak. Ash nad tím ještě nepřemýšlel, ale naštěstí má Serenu, která vyzjistila, že další stadion je v Shalour City. Grant její volbu schválí a řekne Ashovi, že tam zažije zápas jako žádný jiný. Cesta tedy může pokračovat…
