Pokémon XY 30: Korrina a Lucario! Tajemství megaevolucí!
Naši hrdinové se na cestě do Shalour City setkávají s trenérkou Korrinou a jejím Lucariem, kteří společně trénují, aby se Lucario mohl megavyvinout…
Naši hrdinové jsou stále na cestě do Shalour City. Je krásné počasí a Ash se rozhodne, že k takovému dni se nehodí pomalá chůze, ale spíše běhání. Rozběhne se, ale vzápětí mu do cesty skočí trenérka na bruslích. Na nic se Ashe neptá a rovnou ho vyzve na souboj i se svým Lucariem. Až poté se představí – jmenuje se Korrina. Navíc jí poměrně zvedne náladu, když zjistí, že naši hrdinové míří na stadion v Shalour City, aby tam Ash mohl získat třetí odznak.
Oba trenéři se tedy proti sobě postaví na zelené louce – Korrina si volí svého Lucaria, Ash zase Pikachua. Pikachu se snaží na Lucaria útočit nejdřív Quick Attackem, pak Iron Tailem, ale bezúspěšně, protože bojový Pokémon všechny jeho útoky vyblokuje. Lucario pak použije Swords Dance, po kterém následuje bleskově provedený útok Bone Rush. Pikachua zastihne totálně nepřipraveného a odmrští jej téměř z bitevního pole pryč.
Pikachu se sotva sbírá ze země, když jej zasáhne další Lucariův Bone Rush – a pak ještě jeden. Celý zápas rychle ukončí následující Lucariův útok – Power-up Punch. Pikachu je vyřazen z boje. Ash se jej hned vrhne opečovávat a Korrina mu nabídne svou Sitrus Berry, aby svého Pokémona dal do pořádku. Korrina ale pak Ashovi řekne, že na stadioně v Shalour City rozhodně nevyhraje – ona je totiž jeho gym leaderkou.
Oběma trenérům po zápase vyhládlo a tak se Clemont rozhodne, že je nejvyšší čas uvařit oběd. Bonnie si při obědě všimne, že Korrina má ve své rukavici zasazený Key Stone – tedy kámen potřebný k tomu, aby se Pokémoni mohli megavyvíjet. Zatím jí ale je k ničemu, protože její Lucario zatím nemá svůj Mega Stone. Ten dostane – stejně jako Key Stone – od svého dědečka až poté, co prokáže, že se svým Pokémonem sdílí patřičné pouto.
Korrina úkol pochopila tak, že by měla být co nejsilnější trenérka, a proto se vydala porazit 100 trenérů v řadě za sebou. Dokonce má i notes, kam si po zápase otiskne končetinu Pokémona, s kterým bojovala. Pak si uvědomí, že otisk Pikachuovy tlapky ještě nemá, vezme ze stolu kečup, nalije ho Pikachuovi na tlapku a otiskne ji do notesu.
Všechno zpoza keře pozorují i Rakeťáci, kteří spřádají další plány, jak ukrást nějaké Pokémony. Tentokrát ale neváhají a za pár minut se objeví před našimi hrdiny v převleku za šarlatány, kteří prý umí předpovídat, jak moc silná bude megaevoluce nějakého Pokémona a jaké bude mít útoky. Hned se přihrnou ke Korrině a vezmou si k sobě jejího Lucaria i Key Stone. James pak sbalí i Pikachua, ačkoliv ten se vůbec megavyvinout nemůže.
Rakeťáci ale udělali jednu chybu – řekli, že Lucario ke svému vývoji potřebuje Mega Stone. To ale není tak úplně pravda, protože každý druh Pokémona potřebuje specifický druh Mega Stonu. Korrině tak hned dojde, že asi nepůjde o žádné odborníky, když ani neznají základní fakta. Rakeťáci se tedy rozhodnou své převleky zahodit a Pikachua i Lucaria polapit pomocí energetických polí jako obvykle. Dají se na útěk ve svém balonu a ještě zahalí celou louku, kde stojí naši hrdinové, kouřem.
Naši hrdinové nejdřív musí zjistit, kam Rakeťáci vůbec letěli, aby je mohli najít. Clemont chce vytáhnout jeden ze svých přístrojů, ale než se stihne vypovídat, Korrina už je dávno pryč a všichni ostatní kromě Bonnie s ní. Doběhne až na vrcholek útesu, kde se zastaví a na chvíli zavře oči. Stejně jako Diantha i Korrina umí vycítit, kde její Pokémon je. Znají se totiž už odmalička a jsou si hodně blízcí.
Pikachu a Lucaria se mezitím snaží dostat ven ze svého vězení – a povede se jim to, když Pikachu použije Electric Ball, který se odráží od stěn krychle, a Lucario následně Power-up Punch. Prorazí energetické pole a rovnou zničí Rakeťákům balon. V pořádku dopadnou na zem, jelikož balon neletěl moc vysoko nad zemí, a Lucario ještě stihne chytit Korrininu rukavici s Key Stonem. Rakeťáci ale běží hned za nimi a útočí na ně pomocí svých Pokémonů. Lucario ani Pikachu se útokům nedokážou ubránit.
V ten moment ale už slyší Ashův hlas – s Korrininou pomocí naši hrdinové Pokémony skutečně našli. Rakeťáci je vidí samozřejmě neradi a navrhnou, ať je tedy naši hrdinové porazí v zápase, pokud si chtějí své Pokémony nechat. Ash i Korrina výzvu přijmou a utvoří jeden tým. Rakeťáci vyšlou do boje Inkaye a Pumpkabooa, ale Lucario nemá problém jejich útoky zastavit pomocí svého Bone Rushe. Následným Power-up Punchem Inkaye rychle vyřadí z boje. Pumpkabooa se zbaví zase Pikachu svým Thunderboltem – a rovnou tak i posílá Rakeťáky ze scény pryč.
Naši hrdinové se tak zbavili nepříjemné společnosti – a Korrina tak zároveň vyhrála zápas proti stému trenérovi. Je sice trochu zklamaná, že nemá otisky končetin Pokémonů, proti kterým bojovala, ale usoudí, že se nedá už nic dělat. Korrina se tedy vrací do Geosenge Town a naši hrdinové se k ní přidávají. Mají společnou cestu, ale také by rádi viděli megavyvinutého Lucaria. Všichni se tedy vydávají dál…
