Pokémon XY 33: Dvě srdce, která se přivolávají! Za hranicí vlny!!
Korrina se společně s našimi hrdiny vydává do hor a snaží se zjistit, proč její Lucario nezvládá svoji megaevoluci. Cesta ale nebude úplně klidná…
Korrina se v minulém díle s našimi hrdiny vydala do hor, aby zde mohla nerušeně trénovat se svým Lucariem, který nad sebou ztratí kontrolu vždy, když se megavyvine. Její dědeček jí doporučil vyhledat trenéra, který se specializuje na megaevoluce a žije právě v nedalekých horách. Teď je ale čas k obědu a naši hrdinové se sešli u stolu. Serena dokonce upekla nějaké PokéPuffs pro Korrinina Lucaria.
Ash se pak Korriny zeptá, jak doposud s Lucariem trénovala. Korrina vzpomíná, že trénovat musel nejen její Pokémon, ale i ona – aby byli oba fyzicky silní, jelikož Lucario je bojový typ. Trénoval s ní samozřejmě i její dědeček, který k nim zval také silné trenéry, aby s nimi Korrina mohla poměřit síly. Jeden z nich měl i Mega Ampharose. Rozhovor opět poslouchají i Rakeťáci, kteří už plánují další ze svých akcí na kradení Pokémonů.
Ash a ostatní se pak zase vydají na cestu, tentokrát skrz jeskyně, které by je měly dovést blíž k místu, kam míří. Dojdou až na rozcestí – sice neví, kudy dál, ale Korrina suverénně prohlásí, že není čas váhat, a zamíří doprava. I Rakeťáci jsou už v jeskyni a James právě zjišťuje, že se zde vyskytuje hodně Noibatů. Brzy k nim jeden přiletí a James vyšle ven Inkaye, aby Noibata oslabil a on si ho mohl chytit. Noibat si ale po prvním útoku zavolá na pomoc své kamarády, kteří svými křídly zvíří vzduch tak, že Rakeťáci už nemají šanci útočit.
Povyk slyší i naši hrdinové – a vzápětí uvidí hejno Noibatů, kteří letí směrem k nim. Následuje chaos, Noibatové na Ashe a ostatní útočí, koušou je a buší do nich svými křídly. Našim hrdinům nezbývá nic jiného, než z jeskyně utéct. Venku ale zjistí, že jim chybí Clemont, Korrina a Pikachu (Lucario ale ve skupince zůstal). Ti tři totiž vyběhli z jeskyně jiným vchodem. Ash, Serena, Bonnie a Lucario se tedy vrací do jeskyně, aby své kamarády našli.
Ash se chce vydat hlouběji do jeskyní, ale Serena ho zarazí – mohli by se ztratit a je možné, že Clemont a Korrina už mezitím vyšli stejným vchodem jako oni. Ash jí dá za pravdu a podívají se tedy ještě jednou ven. Korrina a Clemont udělají znovu to samé, ale opět vyjdou jinými vchody, takže se jim nepodaří venku setkat. Oba skupinky se rozhodnou, že budou dál hledat zítra, protože už se stmívá. I Rakeťáci, kteří měli v plánu ukrást Lucaria i s jeho Lucarionitem, své plány odloží na zítřek.
Ash a Serena si dají k večeři Sereniny PokéPuffs, ale Serena si hned všimne, že Lucario moc jíst nechce. Ash řekne, že je jasné, že se bojí o Korrinu. Serena ho ale ujistí, že si určitě poradí – ona i Clemont. Stejným způsobem povzbuzuje Ashova Pikachu pro změnu Clemont. Zatímco ale Clemont po večeři zaleze do spacáku, Korrina se usadí na nedalekou skálu a dívá se na hvězdy. Má o Lucaria strach – a navíc až doposud byla téměř pořád s ním, jak vypráví Clemontovi. Společně spali, hráli si a vyrůstali – a proto je nesvá, když ho nemá po svém boku. Lucario je na tom úplně stejně.
Korrina pak začne přemýšlet nad tím, co jí řekl její dědeček – Lucario prý ještě neumí dostatečně ovládat vlny, se kterými tito Pokémoni pracují. Clemont jí vysvětlí, že při zápase to vypadalo, jako kdyby ji Lucario vůbec neslyšel. Síla vln ho tak ovládá, že „ohluchne“ a nevnímá nic z okolí. Korrina si pak uvědomí, jak moc to musí být pro Lucaria bolestivé. Lucario mezitím trénuje svůj útok Bone Rush, ale zarazí se, když si vzpomene, jak mu při zápase s Pikachuem šlo jen o to, aby jej zlikvidoval.
Další den ráno Ash vyšle ven Fletchlinga, aby jim pomohl najít zbytek skupinky. I Clemont a Korrina se chystají hledat své kamarády. Právě se vydávají na cestu – když vtom se nad nimi rozprostře světelná síť. Všichni včetně Pikachua stihnou uskočit, ale když se podívají nad sebe, uvidí na skále stojící Rakeťáky, kteří se opět snaží ukrást Pikachua a Korrinin Key Stone.
Tentokrát se jim postaví Clemont se svým Bunnelbyem. Rakeťáci vyšlou do boje Inkaye, Pumpkabooa, Wobbuffeta i Meowtha – všichni čtyři Pokémoni na sobě mají navíc robotické součástky, které by je měly posílit v boji. Bunnelby se sice snaží jejich útokům vyhýbat, ale proti přesile čtyř Pokémonů nemá šanci. Vzápětí je vyřazen z boje, ale Clemont se nenechá odradit a vyšle ven Chespina. Ten sice hned vyrazí do boje, ale jeho Tacklu se Inkay vyhne a vzápětí na něj zaútočí Meowth.
Pikachu už to nemůže vydržet a naznačí Korrině, že se o Rakeťáky postará sám. Vzápětí na ně na její povel zaútočí Thunderboltem. Jeho útok ale odrazí zpět Wobbuffet svým Mirror Coatem. Pikachu se pak pokusí útočit i Quick Attackem a Iron Tailem, ale Pokémoni Rakeťáků jsou díky strojům mnohem silnější a rychlejší. Podaří se jim tedy Pikachua zasáhnout a zranit, když Korrina zaváhá při výběru dalšího útoku.
Naštěstí se v tu chvíli nad nimi objeví Fletchling, kterému se konečně podařilo druhou část skupinky najít. V ten samý moment Lucario konečně ucítí svou trenérku. Rozběhne se za ní a na cestě potká Fletchlinga, který se už vrací. Rozběhnou se tedy za ním. Rakeťáci mezitím stále útočí na Clemonta i Korrinu a už se chystají jí sebrat její Key Stone. Meowth se a ni vrhne se svými drápy, ale v posledním momentě se mu postaví do cesty Lucario a odrazí jeho útok. Společně s ním přiběhl i Ash, Serena a Bonnie.
Ash a Pikachu se pak opět pokusí zaútočit na Rakeťáky, ale jejich útok opět odrazí Wobbuffet. Lucario pak navrhne Korrině, ať znovu zkusí využít sílu megaevoluce. Jeho trenérka má nejdřív strach, ale když vidí, že není zbytí, souhlasí. Lucario se tedy megavyvine a začne útočit Bone Rushem. Prvních pár ran proběhne bez problémů. Pak se ale zase přestane ovládat – a začne útočit na naše hrdiny.
Rozběhne se proti Korrině, která instinktivně dá ruku před sebe. Když Lucario uvidí její Key Stone, vzpomene si, nad čím přemýšlel minulou noc – a zastaví se přímo před tím, než zaútočí na Korrinu. Korrina na něj stále volá, ale Lucario ji slyší jen matně. Nakonec se ale vzpamatuje a opět získá kontrolu sám nad sebou. Může tedy pokračovat ve svém útoku na Rakeťáky a svým Bone Rushem je rychle vyprovodí ze scény.
Korrina je celá šťastná, že se Lucariovi konečně podařilo megaevoluci zvládnout. Raduje se ale předčasně, protože sotva Lucario dopadne na zem, kontrolu nad sebou opět ztratí. Tentokrát se ale už jen sesune na zem – megaevoluce ho zřejmě velmi vyčerpává. Vypadá to, že ještě pořád není vyhráno…
