Pokémon XY 35: Lesní šampion! Hawlucha přichází!!
Naši hrdinové jsou už jen kousek od Shalour City – musí projít poslední les, který je od města dělí. V něm se setkají se zdejším ochráncem slabých…
Naši hrdinové jsou stále na cestě do Shalour City, ale už se blíží – stačí jim projít posledním kusem lesa. Rozhlíží se kolem sebe a uvidí tři Pokémony – Sentreta, Patrata a Pachirisu – jak si sbírají Berries a schovávají je do vykotlaného stromu. Když se ale zase vzdálí, Pokémony přepadne velký Ursaring a všechny jejich Berries jim sebere. Ash a ostatní přiběhnou akorát v ten správný čas, aby ho viděli odcházet.
Chtějí ho zastavit, ale někdo je předběhne. Ze stromů se vyřítí pestrobarevný Pokémon, který se vznese až na vrchol stromu a tam zaujme majestátní pózu. Ash ze svého Pokédexu zjistí, že se jedná o Hawluchu. Aby ještě umocnil dojem superhrdiny, má na sobě masku z listí, kterou dramatickým gestem odhodí. Pak se snese na Ursaringa, kterého jediným chvatem položí na zem. Ursaring se sice zvedne a snaží se proti Hawluchovi bojovat, ale nemá šanci. Bojový Pokémon jej několika dalších chvaty zpacifikuje.
Hawlucha se pak opět vrátí na vrcholek stromu, odkud chce na Ursaringa naposledy zaútočit. Neodhadne ale vzdálenost, mine se a trefí se tak akorát do země. Ursaring se mezitím vzpamatuje, popadne velký kámen nedaleko a chce jej hodit na Hawluchu. V ten moment zakročí Ash, postaví se před něj a jeho Pikachu Iron Tailem nejen zničí kámen, ale také pořádně praští Ursaringa po hlavě. Ten pak konečně odejde. Ash Hawluchovi pomůže ze země a ten potom odletí pryč.
Ash se pak začne na Hawluchu vyptávat správce lesa, který se k nim mezitím přidal. Správce mu řekne, že Hawluchu zná už dlouho. Pozve je k sobě domů a vypráví jim vše, co o Hawluchovi ví. V tomto lese je totiž bojových Pokémonů celá řada a Hawlucha se „proslavil“ tím, že je všechny porazil – a stal se tak lesním šampionem. Celou dobu také ochraňoval slabší Pokémony. Správce nakonec nabídne, že naše hrdiny vezme na místo, kde Hawlucha hnízdí.
Ursaring mezitím začal plánovat svou pomstu. Společně se svým kamarádem Conkeldurrem se vydal daleko do hor, aby našel jistého Machampa. Tomu pak navyprávěl, jak Hawlucha utlačuje slabší Pokémony v lese. Naši hrdinové mezitím došli až k Hawluchovu sídlu. Je poblíž velkého vodopádu, z kterého Hawlucha skáče pořád dokola a cvičí si svůj útok Flying Press, který chtěl použít na Ursaringa.
Ash se k Hawluchovi hned přehrne a nabídne mu, že mu s učením útoku pomůže. Hawlucha je nejdříve zmatený, ale pak jeho nabídku přijme. Po několika nevydařených pokusech Ash zjistí, že Hawlucha je prostě při útoku příliš pomalý. Hawlucha se pak pokusí zrychlit a tentokrát mu už Ash, který slouží jako terč, nestačí uhnout.
Serena si pak všimne, že se něco blíží. Vzápětí se z lesa vynoří Ursaring, Conkeldurr a Machamp. Správce lesa pak našim hrdinům vysvětlí, že lesní šampionem býval kdysi právě Machamp – až do té doby, než se objevil Hawlucha a porazil ho v zápase. Pak Machamp odešel do hor, aby mohl trénovat a jednou Hawluchu porazit. Machamp se pak na Hawluchu vrhne a ten mu vyjde vstříct. Hawlucha na Machampa útočí, ale ten se o žádný protiútok nesnaží, jen se dívá na Hawluchu – a je jasné, že jeho útoky mu vůbec neubližují. Ursaring a Conkeldurr se rozhodnou, že Machampovi pomůžou, a vrhnou se na Hawluchu.
Ten samozřejmě nemá šanci a oba Pokémoni ho svými útoky dost zrasují. Pak ho předhodí Machampovi, ať ho dorazí, ale ten si všimne, že asi něco není v pořádku – a nakonec zaútočí na oba Pokémony zaráz. Ursaringa i Conkeldurra jedním útokem vyřadí z boje a Hawluchu tak zachrání. Pak popadne oba Pokémony pod paži a odkráčí s nimi pryč.
Ash pak Hawluchovi nabídne, jestli si s ním nechce dát zápas – s tou podmínkou, že pokud vyhraje, Hawlucha se k němu připojí na jeho cestě. Hawlucha přijme a Ash tedy proti němu vyšle do boje Froakieho. Vodní Pokémon zaútočí jako první Water Pulsem, ale Hawlucha je znatelně rychlejší a tudíž se útoku lehce vyhne. Froakie se ho tedy pokusí zmást Double Teamem, ale Hawlucha mu opět uteče, než na něj stihne zaútočit Bubblem.
Froakie se tedy pak skryje pod vodu, zatímco Hawlucha jej sleduje za stromu. Froakie pak opět použije Double Team a následně vyskočí z vody. Hawlucha mu uhne, ale Froakie jej pronásleduje po stromě nahoru a snaží se zaútočit. Když ale dosáhnou vrcholku stromu, Hawlucha Froakieho skopne k zemi. Pak si vzpomene na to, co mu Ash říkal – a zaútočí velmi rychle provedeným Flying Pressem. Froakie se ještě pokusí bránit Poundem, ale není mu to nic platné. Hawlucha jej brilantním útokem vyřadil z boje – a sebe také.
Poté, co se oba Pokémoni vzpamatují, poděkuje Ash Hawluchovi za souboj. Smířil se s tím, že Hawlucha zůstane v lese. Pak ale na Hawluchu zakřičí Machamp, který stojí poblíž vodopádu. Vypadá to, že když Hawlucha odejde, les bude zajištěn. A tak Hawlucha kývne – a nechá se chytit do Ashova Pokéballu. Správce lesa Ashovi klade na srdce, ať se o Hawluchu dobře stará a umožňuje mu se ještě víc zlepšit. A cesta do Shalour City může pokračovat…
