Best Wishes 018: Yaguruma no Mori! Kurumiru to Ātī!!
(Les Yaguruma! Kurumiru a Ātī!!)
Satoshi a jeho přátelé se na cestě Hiun City dostali až k hlubokému lesu
Yaguruma, kterým musí projít. Cestu jim ale zpestří jeden broučí Pokémon
a jistý umělec…
Satoshi a jeho přátelé se na cestě Hiun City dostali až k hlubokému lesu Yaguruma, kterým musí projít, aby se dostali do kýženého města. Satoshi se těší, že v lese potká nějaké nové Pokémony – a má pravdu, protože vzápětí Pikachū zezadu nakopne Pokémon, který připomíná housenku. Pikachū se brání a zaútočí na něj svou elektřinou; brouk je ale svižnější a elektřina zasáhne Satoshiho. Jak je vidět, cizí Pokémon ovládá i Razor Leaf, kterému Pikachū stěží stíhá uhýbat. Brouček se mu pak přilepí String Shotem na čelo, celou svou váhou jej srazí k zemi a začne mu okusovat hlavu svými zuby.
Satoshi se ale právě vzpamatuje z Pikachūova útoku a zakřičí na něj, ať ze sebe brouka shodí. Pokédex mu prozradí, že Pokémon se jmenuje Kurumiru a z listí si šije vlastní oblečky (podle Denta je prý maskotem fashion designu). Satoshi ho chce chytit, protože mu připadá silný, ale Kurumiru ho trefí do obličeje svým vláknem dřív, než Satoshi stačí hodit Pokéball. Povedlo se mu zamotat Satoshiho do úhledného klubíčka, ale Pikachū jej Iron Tailem vysvobodí. Zaútočí proti Kurumirovi Thunderboltem. Ten se po jednom zásahu dá na útěk a Satoshi jej i s Pikachū následuje. Ale po pár metrech upadne na zem a Kurumiru se ztratí v lese.
Dento se ptá Satoshi, co teď. Ten by Kurumiru rád našel, ale Dento už několikrát říkal, že tento les je jako bludiště, a proto se rozhodnou vrátit zpět na cestu. Vedení se ujme Iris a skupinku úspěšně dovede nikoliv do Hiun City, ale na kraj útesu. Navrhne tedy, aby se z nějakého vysokého místa rozhlédli a zjistili, kudy dál – a pro tento účel chtějí využít opodál stojící vysoký strom. Satoshi s Iris vyšplhají nahoru a chtějí se rozhlédnout po okolí. Ale jsou ještě pořád příliš nízko. Když se chystají vyšplhat výš, uvidí nad sebou obrovskou zelenou kuklu. A z ní se vykuklí mladý muž.
Potom, co všichni slezou ze stromu, se jej Satoshi ptá, proč byl nahoře na stromě převlečený za kuklu. Vysvětluje, že je umělec – kreslí obrazy a navrhuje oblečení, a takto hledá inspiraci. Naší skupinky se ptá, co v lese dělá, a Dento odpovídá, že se ztratili. Mladý muž se diví, jak je to možné, a zve je, aby společně s nám nasáli atmosféru lesa. Satoshi se ale připomíná s tím,že by se rád dostal do Hiun City, aby zde mohl vyzvat místního Gym Leadera k zápasu. Mladý muž je příjemně překvapen – jeho jméno je Ātī a shodou okolností je právě onen Gym Leader, kterého Satoshi hledá. Dento jej zřejmě velmi dobře zná, protože ví, že používá broučí Pokémony.
Přátelskou rozmluvu o Ātīm a jeho kresbách ale naruší kopající Kurumiru. Po sejmutí Satoshiho ale vyskočí Ātīmu na rameno a poklidně se začne krmit listem. Ātī vypráví, že není jeho, pouze spolu sem tam tráví čas, a říká Satoshimu, že by možná měl Kurumiru víc poznat předtím, než jej chytí. Rozhodnou se tedy dnes přespat u stromu. Dento připravuje svoje sendviče a Ātī mezitím seznamuje Satoshiho a Iris s Kurumiru. Jako první mu ukazuje pozdrav – klekne si na zem před Kurumiru a přiloží svoje čeho k jeho čelu. Ve svých dvou tykadlech má totiž Kurumiru zvláštní orgán, který mu umožňuje identifikaci. Všichni se s ním pozdraví, až na Satoshiho, kterému opět narazí do hlavy a potom uraženě odejde.
Ātī se Satoshim a Iris ho následují. Kurumiru se doplazí až ke stromu, kde se zarazí, chvilku pozoruje listy a pak je začne okusovat. Zavede je až na slunnou mýtinu, kde se zakuklí do svého listu a uloží se ke spánku. Všichni tři se tedy složí do trávy s ním a pozorují rozlehnou modrou oblohu. Kurumiru se po chvilce vzbudí a jejich společná cesta pokračuje k dalšímu stromu. Není mu ale dopřáno se v klidu nasvačit, protože z keře na něj vyskočí Koromori. užije Double Team, kterého se Kurumiru lehko zbaví String Shotem, ale ouha – Koromoriové jsou ve skutečnosti dva –a to znamená i dvojitý Air Cutter. Satoshi Koromoriům skočí do rány a tak má Kurumiru společně s Pikachū šanci na ně zaútočit. Stačí jeden zásah a zaženou je na útěk. Satoshi od Kurumiru dostane za odměnu jablíčko.
Schyluje se k večeru. Satoshi a jeho přátelé se vrátili do kempu, kde na ně čeká Dento s večeří. Po jídle, když už se setmělo, všichni zalezou do spacáků na vrcholu stromu, kde jsou i tak dost široké větve, a sledují noční oblohu společně se zavěšeným Kurumiru. Vidí dokonce i několik padajících hvězd. Kurumiru dokonce zaleze k Satoshimu do spacáku a evidentně je mu s ním dobře.
Ráno je ale už od začátku velmi rušné. Naše hrdiny vzbudí Pikachuův křik – divokému Minezumimu se Kurumiru zřejmě velice zalíbil a unáší jej na zádech pryč. Satoshi samozřejmě běží za ním. Kurumiru se ale zachytne na nejbližší větvi a Minezumi uteče. Kvůli silnému větru se Kurumirovo vlákno přetrhne a vítr jej odvane přímo na okolo běžící Shikijiku. Satoshi se ale pustí za ním do jeho nory, protože si myslí, že Kurumiru je pořád na jeho zádech. Tam se ukáže, že Minezumi má nemocného kamaráda, a pomocí Kurumiru jej chtěl uzdravit. Ātī mu dá jednu tabletku a Minezumiho vyléčí. Oba Pokémoni jim poděkují, ale Kurumiru je stále ztracený.
Naštěstí hned, jak vyjdou z nory, kolem nich proběhne nebohá Shikijika, která má Kurumiru stále přilepeného na tváři. Shikijika se ale řítí k propasti, kterou se chystá přeskočit – Satoshi ale Kurumirovi řekne, ať se přichytí na jeho ruku. Od Shikijiky se tak zdárně odlepí, ale vlákno je příliš slabé a přetrhne se – a tak Kurumiru padá do propasti do vody a Satoshi skáče za ním. Doplave jej přímo před obrovským vodopádem – a před dopadnutím dolů na kameny je zachrání Ātīho Hahakomori svým String Shotem. Kurimiru má sice trochu pošramocený obleček, ale Hahakomori mu z listů vystříhá nový. Kurumiru děkuje Satoshimu za záchranu a konečně souhlasí s chycením. Jelikož ale jde už o Satoshiho sedmého Pokémona, musí jednoho z nich odložit v Pokécentru, které je naštěstí blízko. Kurumiru si ale nechá u sebe a konečně se s ním pozdraví. Ātī ohlásí, že do Hiun City půjde napřed, a těší se na Satoshiho výzvu…