Best Wishes 021: Sukai Arō Burijju to Gochiruzeru!
(Sky Arrow Bridge a Gochiruzeru!)
Satoshi a jeho přátelé se konečně dostali až k mostu Sky Arrow Bridge, za
kterým leží Hiun City. Ale kvůli záhadné mlze jej nemůžou
přejít…
Se Satoshim a
jeho přáteli se opět setkáváme na cestě do Hiun City, kde chce získat
třetí odznak. Dento kontroluje mapu a říká Satoshimu, že za chvíli dojdou
ke Sky Arrow Bridge – největšímu mostu v regionu Isshu; a za ním leží
Hiun City. Satoshi se rozhodne zaběhnout si do Pokémartu a zavolat profesorce
Araragi. Ve dveřích ale málem vrazí do mladé ženy. Omluví se jí a
pokračuje v cestě k telefonu. Oznámí Araragi, že se mu podařilo chytit
Kurumiru a nechává si od ní zpět poslat Pokéball s Mamepato. Když už je
na odchodu, všimne si oné mladé ženy, do které před chvílí málem
vrazil – prohlíží si obrázky Sky Arrow Bridge, které visí nad jednou
z poliček. Kdysi dávno zde jezdily lodě, které přepravovaly pasažéry do
Hiun City. Slečna se ale s našimi hrdiny rychle rozloučí a odchází.
Když ale Satoshi a jeho přátelé
také vyjdou ven, zjistí, že v celém okolí Sky Arrow Bridge je zvláštní
mlha. Policistce Junsā, která právě jela okolo, to ale vůbec není
divné – takovou mlhu tu prý mají pořád. Požádá svou Suwannu, aby mlhu
rozehnala pomocí Defog, ale nepodaří se jí to. A jelikož kolem projede
auto nepovolenou rychlostí, Junsā na nějakou mlhu úplně zapomene a jede
zpacifikovat kýženého piráta silnic.
Naši přátelé se konečně vydají na Sky Arrow Bridge. Mlha je čím dál
tím horší a není vidět na krok. Vtom na ně ale někdo zaútočí
Psybeamem. Vysoko nad nimi je Gochiruzeru, psychický Pokémon. Snese se před
ně a Satoshi se jí pokouší vysvětlit, že chtějí jenom přejít most.
Gochiruzeru s tím ale nesouhlasí a vyšle na ně další Psybeam. Satoshi
vzdává svůj diplomatický přístup a jde s Gochiruzeru vyjednávat
soubojem. Tsutājin Leaf Blade ale narazí na Gochiruzeruinu Barrier. Gochizeru
vyšle další Psybeam a Tsutāja na něj odpovídá Leaf Stormem. Útoky se
srazí a výbuch je tak velký, že naše hrdiny oslní… a když se
vzpamatují, jsou zpátky tam, odkud vyšli.
S mostem
ale není něco v pořádku – je totiž rozestavěný. Vtom Satoshi-tachi
uslyší malou dívenku, která prodává lístky na trajekt. Dento navrhne, aby
se svezli a zjistili, kde se to vlastně octli. Dívenka zavolá na Gochiruzeru
stojící opodál, že mají zákazníky. Naši hrdinové jsou trochu zmatení,
ale přesto se rozhodnou na loď nastoupit. Gochiruzeru svými psychickými
schopnostmi odváže lano od lodi a loď může vyplout. Kapitán uvítá
pasažéry na palubě a holčička mezitím prodává sladkosti. Dvě postarší
ženy naproti Satoshimu se zmíní o tom, že bude smutné, až dokončí most
a trajekt přestane jezdit. Dentovi jako prvnímu dojde, že se ocitli
v minulosti – onen rozestavěný most je opravdu Sky Arrow Bridge.
Loď
konečně přistane u druhého břehu. Jenže naši hrdinové zjišťují, že
dopluli tam, odkud vyjeli. Zatímco na nedalekém kopci přemýšlí, co si
mají počít, holčička se dole věnuje práci. Gochiruzeru jí pomůže
naskládat krabice na vozík, aby se s nimi nemusela tahat. Naši hrdinové se
rozhodnou, že nejlepší bude jít si s Gochiruzeru promluvit. Seběhnou dolů
a dají se s holčičkou do řeči. Jmenuje se Sarī a kapitán lodi je její
tatínek. Gochiruzeru není její Pokémon, jenom se s ní kamarádí a
Gochiruzeru Sarī pomáhá s prací na lodi. Po krátkém rozhovoru se ale
rozloučí, protože má ještě hodně práce, a Satoshi-tachi se vrátí na
jejich stanoviště na kopec.
Po
chvíli přemýšlení si Dento uvědomí, že nejsou v minulosti, ale že jde
pouze o svět, který Gochiruzeru stvořila ze svých vzpomínek. Proto je
kolem Sky Arrow Bridge taková mlha, kterou ani Suwanna nedokázala rozehnat.
Gochiruzeru se tu měla nejlépe za celý život, ale poté, co byl Sky Arrow
Bridge dostavěn, se musela se Sarī rozloučit.
Gochiruzeru se mezitím dole pro dnešek se Sarī a jejím tatínkem loučí a odchází směrem na most. Naši hrdinové ji doženou a žádají ji, aby je pustila zpátky do reálného světa. Gochiruzeru na ně ale místo odpovědi jenom zaútočí. Dento Satoshimu poradí, aby Gochiruzeru vyzval na zápas – třeba se jim povede najít nějakou nápovědu, jak se dostat zpět. Postaví se jí Tsutāja, ale její útoky Gochiruzeru blokuje pomocí Barrier. Navíc umí Double Team, který ji oproti Tsutāje ještě více zvýhodňuje. Tsutāja se všem Psybeamům zvládne vyhnout, nicméně už nemá příležitost zaútočit. Leaf Storm ani Leaf Blade nepomáhají – Gochiruzeru všechny útoky blokuje. Navíc po našich hrdinech háže všelijaké harampádí, které se na mostě válí.
Souboj ale přeruší ona slečna z Pokémartu –
říká Gochiruzeru, že je to přece ona, Sarī, a že se také ztratila
v tomto světě plném vzpomínek. Vidíme, jak byl Sky Arrow Bridge otevřen,
a Sarīin tatínek byl nucen skončit s převážením. Sarīina rodina se sice
z domu na břehu, kde bydleli, odstěhovala, ale Gochiruzeru vzala s sebou.
Zařídili si restauraci, kde Sarī a Gochiruzeru opět pracovaly společně.
Ale Sarī potom odešla studovat do jiného města a Gochiruzeru se vrátila
zpět sem, ke Sky Arrow Bridge. Sarī už je ale zpět – je z ní doktorka a
sehnala práci v nedaleké nemocnici. Je ráda, že Gochiruzeru nezapomněla na
to, jak hezky jim bylo předtím, než dokončili Sky Arrow Bridge, ale
vysvětluje jí, že ty vzpomínky už se nikdy nevrátí. Gochiruzeru
přikývne a mlha zmizí.
