Best Wishes 025: Hiun Jimu Sen! Junjō Hāto no Mushi Pokemon Batoru!!
(Stadion v Hiun City! Souboj čistých broučích srdcí!!)
Satoshi se konečně dostává na stadion v Hiun City, kde ho čeká zápas
s broučím trenérem Ātīm. Jak je známo, žádný odznak ale není
zadarmo…
Pokud chcete vědět něco o tom, proč se epizody vysílaly v jiném pořadí, než původně měly, vizte příslušnou novinku.
Naši hrdinové se konečně dostávají na stadion v Hiun City, který je vlastně jeden velká skleník. Ātī zrovna na jednom ze stromů krmí Kurumiru. Dento obdivuje jeho stadion a dozvídá se od Ātīho, že jej vyzdobil stejně jako les Yaguruma, aby se broučí Pokémoni cítili jako doma. Navíc ho stadion více inspiruje. Zeptá se Satoshiho, jestli se cítí ve formě, a potom už luskne prsty – a ze země se vysune obrovské bitevní pole, na kterém oba trenéři svedou svůj zápas. Tentokrát půjde o souboj tří proti třem.
Ātīho první Pokémon je ishizumai, proti kterému Satoshi vyšle Pokabu. Ohnivý Pokémon vyráží jako první do útoku Tacklem, ale Ishizumai se mu napoprvé vyhne a napodruhé se zakope do země pomocí Dig, takže Pokabu mine zase. Navíc Ishuzumaiovi dá příležitost vyhrabat se na povrch a uštědřit tak Pokabuovi tvrdý zásah. A jelikož je Ishizumai pekelně rychlý, Pokabu se nestihne vyhnou ani jeho X-Scissoru. Ātī vysvětluje, proč je jeho Pokémon tak rychlý – má totiž speciální škebli, která je lehčí,než bývá zvykem. Satoshi tedy zkouší jinou taktiku a přikáže Pokabuovi použít Ember. Ātī a Ishizumai jsou ale opět rychlejší a díky Protectu se ishizumaiovi nic nestane. Pokabu je ale šikovný Pokémon, a tak ustojí další X-Scissor a konečně zasáhne Ishizumaie Tacklem. Než se ale stihne připravit k útoku Nitro Charge, který mu Satoshi přikázal použít jako další, Ishizumai se opět ochrání Protectem a tak Nitro Charge ublíží spíš Pokabu. Dílo dokoná Ishizumaiův Rock Wrecker, kamenná obdoba Hyper Beamu. Pokabu je poražen.
Satoshi ale vyvolá všeobecné pobouření, když si jako dalšího Pokémona zvolí Kurumiru – toho, kterému Ātīho Hahakomori vytvořila nový obleček z listů. Satoshiho Pokémon tedy útočí jako první Razor Leafem. Ātī se spoléhá na osvědčenou kombinaci Protectu a X-Scissor, ale Kurumiru se mu šikovně vyhne pomocí Strong Shotu, kterým se přilepí na okno. Satoshi si myslí, že na svůj úspěch naváže pomocí útoku Bug Bite, ale Ishizumai opět použije Protect. Rock Wreckerem se mu ale Kurumiru zasáhnout nepodaří, protože opět čas unikne pomocí String Shotu. Ale i tak jeho Razor Leaf není pořád dost rychlý, aby Ishizumaie zasáhnul, a Satoshi začíná chápat, že tudy cesta nevede. Ale vtom se situace obrátí – Ishizumai chce po Kurumirovi hodit další kámen, který jej ale lehce odhodí String Shotem, a pomocí dobře mířeného Tacklu konečně zbaví Ishizumaie jeho skořápky. Satoshi s Ātīho Pokémonem provede rychlý proces pomocí několika Razor Leafů a Tacklů. Vítězem je Kurumiru.
Ātī si jako dalšího Pokémona volí Hoīgu, předvývoj Pendory. Ātī a jehoPokémon útočí jako první Poison Stingem. Kurumiru se mu už tradičním způsobem vyhne a pokusí se String Shotem Hōigu spoutat; to ale není nic platné, protože se Hōiga rychle pomocí svých ostnů osvobodí. A potom Kurumiru doslova převálcuje Steamrollerem. Kurumiru se snaží bránit Razor Leafem, ale není mu to nic platné. Sotva může vstát, a ani Bug Bite, který použije z posledních sil, mu nepomžůe, protože Hōiga chytře zná Harden. Ātī se rozhodne souboj ukončit Solar Beamem, který se navíc téměř ani nenabíjí, protože přímo nad stadionem svítí slunce. I když Kurumiru zasáhne útok a křičí bolestí, nevzdává se … a právě to mu umožní se vyvinout na Kurumayu. Sice pořád nedokáže spoutat Hōigu String Shotem, ale dokáže ji zastavit v polovině Steamrolleru svým novým útokem – Energy Ball. A pak už stačí jenom jeden Tackle, aby Hoīga padla k zemi, neschopná boje.
Tady ale končí všechna legrace. Ātīmu zbývá jeden Pokémon a to je právě jeho milovaná Hahakomori. Roketto-dan se mezitím schovávají v přístavu a zjišťují od Sakakiho sekretářky, co se vlastně stalo (pozn. toto je jasný odkaz na dvě předchozí epizody, které ještě nebyly odvysílány; můžeme se jen dohadovat, jak vlastně skončily). Sdělí jim, že Sakaki teď má jiné a mnohem důležitější starosti, a že si mohou dělat co chtějí, ideálně něco pro slávu Roketto-dan. A nenapadne je nic lepšího, než … ano, ukrást Pikachū. Převléknou se zpátky do svých bílých uniforem a začnou dramaticky přednášet své heslo. Ale divadýlko jim naruší Desumasu, kterého zřejmě zaujal jejich kufr. Musashi ho chce odehnat svým Koromorim, ale Kōjiro pozná, že Desumasu je jenom hlasový, a dá mu najíst. Desumasu se pořádně nacpe a když se jej Kōjiro zeptá, zda se s nimi nechce kamarádit, bez okolků se nechá chytit.
Zápas na stadioně mezitím pokračuje. Kurumayu útočí jako první Energy Ballem, ale Hahakomori také umí Protect. Zamotá navíc Kurumayu String Shotem a ten musí sám na sebe použít Razor Leaf, aby se z vláken vymotal. Hahakomori ale celou věc rychle ukončí pomocí Leaf Storm a Hyper Beamu. Kurumayu je poražen a Saoshimu zbývá jediný Pokémon… ale než se stihne rozhodnout, koho vlastně proti Hahakomori vyšle, o slovo se přihlásí Mijumaru. Chlapácky se plácne do hrudi, aby dal najevo, že zápas vyhraje, a vůbec se nenechá rozhodit tím, že mu přitom upadne jeho mušle. Satoshi se ale rozhodne bojovat s Pikachū a zničeného Mijumaru odvolá zpět do jeho Pokéballu.
A Satoshi se s Āatim nehodlá mazlit – okamžitě přikáže Pikachū použít Thunderbolt, a když se mu Hahakomori vyhne, Pikachū rychle zaútočí ještě Iron Tailem. Hahakomori se ale opět ochrání Protectem a útočí Leaf Stormem, proti kterému se PIkachū opět brání Thunderboltem. Hahakomori si pak Pikachū prakticky sváže String Shotem; a když na něj zaútočí opět Leaf Stormem, Pikachū se nemá šanci vyhnout. Ātī vysvětluje, že Pikachū záměrně přivázal ocásek k tělu, protože jinak nemůže udržet balanc. Satoshiho Pokémon se snaží vlákna překousat, ale nejde to; a jen těsně se vyhne další Leaf Storm. Nemůže ani používat svoje elektrické útoky, protože není schopný zamířit. Hahakomorīn Hyper Beam jej pořádně srazí k zemi a Ātī se Satoshiho ptá, jestli už se nechce vzdát. Satoshi nejdřív zkontroluje, jestli je Pikachū v pořádku, a potom odpovídá, že oni dva se nikdy nevzdávají. Ātī Hahakomori opět přikáže použít Leaf Storm, ale udělal chybu – Pikachū se totiž vrhne přímo proti útoku a tak se konečně zbaví vláken ze String Shotu. Ātī mu pochválí tento chytrý nápad, ale také se nehodlá vzdát. Pokusí se Pikachū znovu spoutat, ale ten se lehko vláknům vyhne s pomocí Quick Attacku. Hahakomori už nemá žádnou šanci – Pikachū je mnohem rychlejší než ona, a tak se nemůže vyhnout ani Iron Tailu, ani Electro Ballu, který celý zápas ukončí. Hahakomori už není schopná zápasit; vítězem jsou Satoshi a Pikachū.
Satoshi od Ātīho převezme Insect Badge. Iris a Dento mu gratulují k výhře. Ātī naše hrdiny vyprovází ze stadionu a přeje jim šťastnou cestu. A tak začíná cesta za čtvrtým odznakem…
