Best Wishes 028: Emonga VS Tsutāja! Boruto Chenji de Daikonran!!
(Emonga VS Tsutāja! Velký chaos s Volt Switchem!)
Naši hrdinové se na cestě do Raimon City rozhodli udělat menší přestávku vyplněnou zápasy. Brzy se ale ukáže, že malá Emonga bojuje velice nerada…
Naši hrdinové jsou stále ještě na cestě do Raimon City a společně s nimi jde i Belle. Satoshi si s Iris povídá o její nově chycené Emonze, čehož se Belle hned chytne a chce si s Iris dát zápas. Ta se samozřejmě nezalekne a výzvu přijme; Belle proti Emonze vyšle svého Chaobū, tedy poté, co se přestane rozplývat nad roztomilostí tohoto elektrického Pokémona. Navíc ji, jako pozornost za její roztomilost, nechá udělat první tah. Dento se ujme role soudce a zápas může začít.
Emonga tedy útočí jako první Hidden Power. Jelikož je ale zřejmě
travního typu, Chaobūovi moc neublíží a tak má volný prostor použít
Heat Crash. Emonga ho ale jednoduše zastaví pomocí Attractu; Belle má
soudnost a tak Chaobū radši vrátí do Pokéballu, než aby se pokoušela
s ním dál bojovat. Další na řadě je tedy Chirāmī. Belle mu přikáže
použít Attract a Iris s Emongou útok opětují; srdíčka se srazí ve
vzduchu a ani jeden z Pokémonů není zasažen. Chirāmī nemešká, běží
k Emonze a začne ji lechtat svým ocasem. Emonga v záchvatu smíchu sebere
svoje poslední síly a zbytky elektřiny, shromáždí ji v pacce a pořádně
Chirāmīho bací. Záblesk světla všechny oslepí; a když se konečně zase
rozkoukají, Emonga se schovává za Iris, potutelně se směje a na bitevním
poli je Doryūzu. Bystrý Dento pochopil, že jde o Volt Switch – tedy
útok, který umožňuje jeho uživateli se po jeho vykonání vrátit zpátky
do Pokéballu a vyměnit si místo na poli s jiným Pokémonem trenéra. Iris
jde Emonze vysvětlit, že takhle opravdu bojovat nemůžou. Emonga se pokouší
nasadit psí oči, ale Iris se nedá obměkčit a hezky ji vrátí na pole.
Emonga se sice tváří otráveně, ale nemůže nic dělat.
Belle se rozhodně pro útok Hyper Voice – ale než jej
Chirāmī stihne provést, Emonga opět použije Volt Switch. Tentokrát ale
z Pokéballu vytáhne Dentova Yanappu, který právě spal – a nestačí se
divit, když mu poněkud brutální budíček udělá Chirāmīho Hyper Voice.
Yanappu na důkaz své rozmrzelosti mrskne po Chirāmīm Solar Beam, čímž ho
vyřadí z boje. Iris se Emonze opět pokouší vysvětlit, že takhle opravdu
bojovat nemůžou. Satoshi poznamená, že Emonga nejspíš opravdu nemá ráda
zápasy. Iris se ale tak rychle nevzdává a navrhuje Emonze, aby to zkusily
ještě jednou.
Tentokrát
je tedy na řadě Chaobū a jeho Heat Crash. Iris Emonze přikáže použít
Hidden Power, ta ale s otráveným výrazem opět použije Volt Switch –
tentokrát se vystřídá za Satoshiho Tsutāju. Iris začne Satoshiho horlivě
přemlouvat, jestli by jí Tsutāju nepůjčil, a Belle se k ní přidá.
Jejich dohadování přeruší až Dento, který je jemně upozorní na to, že
Emonga se ztratila. Belle se vůbec nenechá rozhodit a ptá se Satoshiho,
jestli by si s ní nechtěl dát zápas; a on souhlasí.
Jako první opět útočí Chaobū Flamethrowerem. Tsutāja ale plameny
šikovně prorazí Leaf Bladem. Belle tedy přikáže Chaobūovi použít Nitro
Charge; ale než si stihne útok přichystat, Tsutāja na něj zaútočí Leaf
Stormem. Srazí sice Chaobū na zen, ale ohnivý Pokémon se zase hned zvedne.
Iris mezitím hledá Emongu pod nedalekými stromy; a najde ji, když se
podíván nahoru do větví. Na jedné z nich totiž Emonga pochrupuje a na
Irisino volání reaguje leda tak tím, že si zacpe uši. Trenéři zatím
přestali zápasit a sledují Irisinu snahu dostat Emongu dolů. Nicméně
Tsutāja už se na to nemůže dívat a tak zakročí – jedním ze svých
šlahounů sundá Emongu ze stromu. Iris jí důrazně říká, že teď už
opravdu budou zápasit. Emonga opět zkouší strategii psích očí, ale na
Iris vůbec neplatí. Rozhodně se tedy pro radikálnější řešení –
Discharge. Tomu se vyhne jen bystrá Tsutāja, která včas odskočí; všichni
ostatní skončí s poněkud extravagantními účesy. Belle ovšem říká,
že jí přijde povedený, a Dento poznamenává, že Belle je velká
optimistka. Satoshi se navíc ozve s tím, že má hlad, a tak naši hrdinové
prozatím vzdají snahy o zápas a jdou si dát něco k snědku.
Dento se ujme vaření a také
rozdá ovoce všem Pokémonům. Emonga do sebe svoji porci nacpe co nejrychleji
to jde, ale nestačí jí. Rozhodne se tedy použít Attract na Satoshiho
Pokémony a vzít si jejich ovoce. Když ale účinek Attractu pomine, strhne se
mela. Mijumaru a Pokabu si myslí, že jim Kurumayu a Zuruggu snědli jejich
příděl – a naopak. Začnou se prát; a Pikachū, který se je snaží
uklidnit, nakonec sám schytá nejvíc útoků. Skončí svázaný String Shotem
u Zuruggu, který do něj buší hlavou. Tsutāja mezitím opodál
nevěřícně kouká, co se to děje, a trenéři teprve teď postřehli, že je
s jejich Pokémony něco špatně. Pikachū už ale došla trpělivost a tak
vše vyřeší jedním Thunderboltem. Trenéři se tak opět mohou pyšnit
novými účesy.
Satoshi se
ptá svých Pokémonů, co se stalo – ale nejen že mu říkají jenom svoje
jména, ještě se překřikují. Denta ale napadne, že jim asi někdo jejich
jídlo snědl; a všichni začnou přemýšlet nad tím, kdo by to mohl být.
Situaci ale za ně opět vyřeší Tsutāja, která jim svým šlahounem zvedne
Emongu přímo před oči. Dentovi dojde, co se stalo, a ostatním celou věc
vysvětlí. Iris ale začne Emongu bránit a říkat, že není tak špatná,
jak si ostatní myslí. Když Emonga začne fňukat, trenéry trochu trápí
svědomí, a tak se jí omluví za ošklivé nařčení. Emonga se opět
tváří spokojeně a šťastně se směje, ale pár nemilých pohledů věnuje
i Tsutāji…
Na celou skupinku po obědě přišlo spaní, a tak se na pár
minut natáhnou pod stromem, u kterého jedli. Emonga ale nespí – a jakmile
vidí, že všichni mají zavřené oči, vydá se na průzkumnou výpravu.
Všimnou si jí ale Kibago a Mijumaru a vydají se za ní; za chvíli otevře
jedno oko i Tsutāja a jenom si povzdychne. Emonga na cestě uvidí strom se
spoustou jablíček – bohužel pro ni je ale dobře hlídají Miruhoggové.
Když ale v dálce uslyší dva Pokémony, kteří se ji vydali hledat, zrodí
se jí v hlavě geniální plán. Kibagovi a Mijumaru předvede skvělé
divadýlko a vypráví jim, jak na ni byli Miruhoggové zlí, když si chtěla
vzít jenom jedno jablíčko. Mijumaru se rozohní hněvem spravedlivých a jde
si vše s Miruhoggy vyříkat. Nakonec se spokojí jen s tím, že jim pěkně
od plic řekne, co si o nich myslí, a svou mušličkou natrhá jablka pro
sebe, Emongu i Kibaga. To si Miruhoggové nenechají líbit a zaútočí na
tři Pokémony Low Kickem.
Bohužel
ale trochu přestřelí a narazí do stromu. A to neměli dělat, protože
z něj shodili Baokkīho. Miruhoggové se mu začnou omlouvat a utečou do
lesa – a Baokkī se vydá k našim třem Pokémonům, aby si vyjasnil, co se
to tady děje… Mezitím se Pikachū snaží probudit Satoshiho. Když se mu to
konečně povede, vzbudí hlukem i ostatní a všimnou si, že polovina
Pokémonů prostě zmizela, včetně Tsutāji. Iris vyleze na strom a když
v dálce zahlédne cosi podivného, všichni se oním směrem vydají.
Mezitím si Baokkī vyřizuje účty se všemi třemi Pokémony. Zatímco Kibago
a Mijumaru se snaží bránit Emongu, ona si v křoví chroupe jablko. Mijumaru
se hrdinsky pokusí zaútočit Shell Bladem, nemá ale šanci a skončí
rozplácnutý o strom. Emonga ještě víc vyprovokuje Baokkīho tím, že se
mu vysmívá a na poslední chvíli uhýbá jeho útokům. Když pak chce vzít
nohy na ramena, Kibago ji zastaví – nemůžou tady nechat Mijumaru. Už už
to vypadá, že dopadnou bledě – když vtom zachytí Baokkīho paži zelený
šlahoun. Tsutāja má celou situaci s přehledem pod kontrolou – vyhne se
Flamethroweru a ještě stíhá chytit Emongu, která se už zase pokouší
o útěk. Navíc už sem přiběhli i naši trenéři.
Tsutāju
ale při ochraně Kibaga a Mijumaru zasáhne Baokkīho útok – a jelikož je
travní typ, hdoně jí ublíží. Iris na Emongu křičí, ať všem
pomůže – a Emonga se skutečně v posledním momentě rozhodne správně.
Pomocí Hidden Power Baokkīho zdrží a trenéři si běží pro svoje
Pokémony. Emonga se mu ale nemůže vyhýbat věčně; už to vypadá, že ji
Baokkī také počastuje Flamethrowerem, ale Tsutāja mu v poslední chvíli
podrazí nohy šlahnounem a útok se mine. Bohužel ale zasáhne vrchol kopce
přímo nad našimi hrdiny a uvolní z něj obrovskou hroudu hlíny. Emonga a
Tsutāja jej ale zvládnou společně rozbít a ušetřit tak Baokkīmu pěkně
ošklivou ránu. Bez poděkování se zvedne a odejde. Satoshi chválí Tsutāju
a Iris Emongu – ta už ale zase je opodál u jablek… ale tentokrát jedno
vezme a opatrně, s velkou rozvahou jej nabídne Tsutāji. Kibago se
přiřítí jako velká voda a snaží se je přimět, aby se kamarádily;
Tsutāja se jen usměje a bleskově nakrájí jablíčko tak, aby pro všechny
tři byl stejný kousek.
Naši hrdinové se opět vydali na cestu. Belle chválí Irisiny Pokémony. Satoshi se mezi řečí zmiňuje, že už chce získat čtvrtý odznak – a Belle se zděsí, když zjistí, že má odznaků víc než Satoshi. Okamžitě sprintem vyběhne vpřed a jenom v rychlosti se s hrdiny rozloučí a doufá, že se opět někde potkají. A cesta do Raimon City pokračuje…
